Arthur David Waley
   HOME
*



picture info

Arthur David Waley
Arthur David Waley (born Arthur David Schloss, 19 August 188927 June 1966) was an English orientalist and sinologist who achieved both popular and scholarly acclaim for his translations of Chinese and Japanese poetry. Among his honours were the CBE in 1952, the Queen's Gold Medal for Poetry in 1953, and he was invested as a Companion of Honour in 1956. Although highly learned, Waley avoided academic posts and most often wrote for a general audience. He chose not to be a specialist but to translate a wide and personal range of classical literature. Starting in the 1910s and continuing steadily almost until his death in 1966, these translations started with poetry, such as ''A Hundred and Seventy Chinese Poems'' (1918) and ''Japanese Poetry: The Uta'' (1919), then an equally wide range of novels, such as '' The Tale of Genji'' (1925–26), an 11th-century Japanese work, and ''Monkey'', from 16th-century China. Waley also presented and translated Chinese philosophy, wrote biog ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ray Strachey
Ray Strachey (born Rachel Pearsall Conn Costelloe; 4 June 188716 July 1940) was a British feminist politician, artist and writer. Early life Her father was Irish barrister Benjamin "Frank" Conn Costelloe, and her mother was art historian Mary Berenson. She was the elder of the two girls in her family. Her younger sister was Karin Stephen, née Costelloe, who married Adrian Stephen, Virginia Woolf's younger brother, in 1914. Ray was educated at Kensington high school and at Newnham College, Cambridge, where she achieved third class in part one of the mathematical tripos (1908). Like some other female Mathematics graduates of the time, such as Margaret Dorothea Rowbotham and Margaret Partridge, Strachey developed an interest in engineering. She was discouraged by her mother Mary Berensen but nevertheless she took an electrical engineering class at Oxford University in 1910 and planned to study electrical engineering at the Technical College of the City and Guilds of London Inst ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Rugby School
Rugby School is a public school (English independent boarding school for pupils aged 13–18) in Rugby, Warwickshire, England. Founded in 1567 as a free grammar school for local boys, it is one of the oldest independent schools in Britain. Up to 1667, the school remained in comparative obscurity. Its re-establishment by Thomas Arnold during his time as Headmaster, from 1828 to 1841, was seen as the forerunner of the Victorian public school. It was one of nine prestigious schools investigated by the Clarendon Commission of 1864 and later regulated as one of the seven schools included in the Public Schools Act 1868. The school's alumni – or "Old Rugbeians" – include a UK prime minister, several bishops, prominent poets, scientists, writers and soldiers. Rugby School is the birthplace of rugby football.
[...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

World War II
World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposing military alliances: the Allies and the Axis powers. World War II was a total war that directly involved more than 100 million personnel from more than 30 countries. The major participants in the war threw their entire economic, industrial, and scientific capabilities behind the war effort, blurring the distinction between civilian and military resources. Aircraft played a major role in the conflict, enabling the strategic bombing of population centres and deploying the only two nuclear weapons ever used in war. World War II was by far the deadliest conflict in human history; it resulted in 70 to 85 million fatalities, mostly among civilians. Tens of millions died due to genocides (including the Holocaust), starvation, ma ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ministry Of Information (United Kingdom)
The Ministry of Information (MOI), headed by the Minister of Information, was a United Kingdom government department created briefly at the end of the First World War and again during the Second World War. Located in Senate House at the University of London during the 1940s, it was the central government department responsible for publicity and propaganda. The MOI was dissolved in March 1946, with its residual functions passing to the Central Office of Information (COI); which was itself dissolved in December 2011 due to the reforming of the organisation of government communications. First World War Before the Lloyd George War Cabinet was formed in 1917, there was no full centralised coordination of public information and censorship. Even under the War Cabinet, there were still many overlapping departments involved. The Admiralty, War Office and Press Committee (AWOPC) had been formed in 1912 as a purely advisory body, chaired initially by the Secretary of the Admiralty Sir G ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Beryl De Zoete
Beryl Drusilla de Zoete, also known as Beryl de Sélincourt (July 1879 – 4 March 1962) was an English ballet dancer, orientalist, dance critic, and dance researcher. She is also known as a translator of Italo Svevo and Alberto Moravia. Born in London of Dutch descent, she lived there for most of her life. She studied English at Somerville College, Oxford. In 1902, a year after she graduated, she married Basil de Sélincourt, though the marriage lasted for only a few years.Papers of Beryl de Zoete
at Special Collections and University Archives, Libraries.
She published poems in the modernist magazine ''The Open Window''. She entered into a lifelong r ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

World War I
World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, the United States, and the Ottoman Empire, with fighting occurring throughout Europe, the Middle East, Africa, the Pacific, and parts of Asia. An estimated 9 million soldiers were killed in combat, plus another 23 million wounded, while 5 million civilians died as a result of military action, hunger, and disease. Millions more died in genocides within the Ottoman Empire and in the 1918 influenza pandemic, which was exacerbated by the movement of combatants during the war. Prior to 1914, the European great powers were divided between the Triple Entente (comprising France, Russia, and Britain) and the Triple Alliance (containing Germany, Austria-Hungary, and Italy). Tensions in the Balkans came to a head on 28 June 1914, following the assassination of Archduke Franz Ferdin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ashkenazi Jews
Ashkenazi Jews ( ; he, יְהוּדֵי אַשְׁכְּנַז, translit=Yehudei Ashkenaz, ; yi, אַשכּנזישע ייִדן, Ashkenazishe Yidn), also known as Ashkenazic Jews or ''Ashkenazim'',, Ashkenazi Hebrew pronunciation: , singular: , Modern Hebrew: are a Jewish diaspora population who coalesced in the Holy Roman Empire around the end of the first millennium CE. Their traditional diaspora language is Yiddish (a West Germanic language with Jewish linguistic elements, including the Hebrew alphabet), which developed during the Middle Ages after they had moved from Germany and France into Northern Europe and Eastern Europe. For centuries, Ashkenazim in Europe used Hebrew only as a sacred language until the revival of Hebrew as a common language in 20th-century Israel. Throughout their numerous centuries living in Europe, Ashkenazim have made many important contributions to its philosophy, scholarship, literature, art, music, and science. The rabbinical term ''A ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Japanese Language
is spoken natively by about 128 million people, primarily by Japanese people and primarily in Japan, the only country where it is the national language. Japanese belongs to the Japonic or Japanese- Ryukyuan language family. There have been many attempts to group the Japonic languages with other families such as the Ainu, Austroasiatic, Koreanic, and the now-discredited Altaic, but none of these proposals has gained widespread acceptance. Little is known of the language's prehistory, or when it first appeared in Japan. Chinese documents from the 3rd century AD recorded a few Japanese words, but substantial Old Japanese texts did not appear until the 8th century. From the Heian period (794–1185), there was a massive influx of Sino-Japanese vocabulary into the language, affecting the phonology of Early Middle Japanese. Late Middle Japanese (1185–1600) saw extensive grammatical changes and the first appearance of European loanwords. The basis of the standard dialect moved f ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Putonghua
Standard Chinese ()—in linguistics Standard Northern Mandarin or Standard Beijing Mandarin, in common speech simply Mandarin, better qualified as Standard Mandarin, Modern Standard Mandarin or Standard Mandarin Chinese—is a modern standardized form of Mandarin Chinese that was first developed during the Republican Era (1912‒1949). It is designated as the official language of mainland China and a major language in the United Nations, Singapore, and Taiwan. It is largely based on the Beijing dialect. Standard Chinese is a pluricentric language with local standards in mainland China, Taiwan and Singapore that mainly differ in their lexicon. Hong Kong written Chinese, used for formal written communication in Hong Kong and Macau, is a form of Standard Chinese that is read aloud with the Cantonese reading of characters. Like other Sinitic languages, Standard Chinese is a tonal language with topic-prominent organization and subject–verb–object (SVO) word order. Compared ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Classical Japanese
The classical Japanese language ( ''bungo'', "literary language"), also called "old writing" ( ''kobun''), sometimes simply called "Medieval Japanese" is the literary form of the Japanese language that was the standard until the early Shōwa period (1926–1989). It is based on Early Middle Japanese, the language as spoken during the Heian period (794–1185), but exhibits some later influences. Its use started to decline during the late Meiji period (1868–1912) when novelists started writing their works in the spoken form. Eventually, the spoken style came into widespread use, including in major newspapers, but many official documents were still written in the old style. After the end of World War II, most documents switched to the spoken style, although the classical style continues to be used in traditional genres, such as haiku and waka. Old laws are also left in the classical style unless fully revised. History Classical Japanese began to be written during the Heian pe ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Classical Chinese
Classical Chinese, also known as Literary Chinese (古文 ''gǔwén'' "ancient text", or 文言 ''wényán'' "text speak", meaning "literary language/speech"; modern vernacular: 文言文 ''wényánwén'' "text speak text", meaning "literary language writing"), is the language of the classic literature from the end of the Spring and Autumn period through to the either the start of the Qin dynasty or the end of the Han dynasty, a written form of Old Chinese (上古漢語, ''Shànɡɡǔ Hànyǔ''). Classical Chinese is a traditional style of written Chinese that evolved from the classical language, making it different from any modern spoken form of Chinese. Literary Chinese was used for almost all formal writing in China until the early 20th century, and also, during various periods, in Japan, Ryukyu, Korea and Vietnam. Among Chinese speakers, Literary Chinese has been largely replaced by written vernacular Chinese, a style of writing that is similar to modern spoken Mandarin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Laurence Binyon
Robert Laurence Binyon, CH (10 August 1869 – 10 March 1943) was an English poet, dramatist and art scholar. Born in Lancaster, England, his parents were Frederick Binyon, a clergyman, and Mary Dockray. He studied at St Paul's School, London and at Trinity College, Oxford, where he won the Newdigate Prize for poetry in 1891. He worked for the British Museum from 1893 until his retirement in 1933. In 1904 he married the historian Cicely Margaret Powell, with whom he had three daughters, including the artist Nicolete Gray. Moved by the casualties of the British Expeditionary Force in 1914, Binyon wrote his most famous work "For the Fallen", which is often recited at Remembrance Sunday services in the UK, Australia, New Zealand and Canada. In 1915, he volunteered as a hospital orderly in France and afterwards worked in England, helping to take care of the wounded of the Battle of Verdun. He wrote about these experiences in ''For Dauntless France''. After the war, he continued ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]