|
Anthea Bell
Anthea Bell (10 May 1936 – 18 October 2018) was an English translator of literary works, including children's literature, from French, German and Danish. These include '' The Castle'' by Franz Kafka, '' Austerlitz'' by W. G. Sebald, the '' Inkworld'' trilogy by Cornelia Funke and the French ''Asterix'' comics with co-translator Derek Hockridge. Biography Bell was born in Suffolk on 10 May 1936. According to her own accounts, she picked up lateral thinking abilities essential in a translator from her father Adrian Bell, Suffolk author and the first '' Times'' cryptic crossword setter. Her mother, Marjorie Bell (née Gibson), was a home maker. The couple's son, Bell's brother, Martin, is a former BBC correspondent who was an independent Member of Parliament for one parliamentary term. After attending a boarding school in Bournemouth, she read English at Somerville College, Oxford. She was married to the publisher and writer Antony Kamm from 1957 to 1973; the couple had tw ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Suffolk
Suffolk () is a ceremonial county of England in East Anglia. It borders Norfolk to the north, Cambridgeshire to the west and Essex to the south; the North Sea lies to the east. The county town is Ipswich; other important towns include Lowestoft, Bury St Edmunds, Newmarket, and Felixstowe which has one of the largest container ports in Europe. The county is low-lying but can be quite hilly, especially towards the west. It is also known for its extensive farming and has largely arable land with the wetlands of the Broads in the north. The Suffolk Coast & Heaths and Dedham Vale are both nationally designated Areas of Outstanding Natural Beauty. History Administration The Anglo-Saxon settlement of Suffolk, and East Anglia generally, occurred on a large scale, possibly following a period of depopulation by the previous inhabitants, the Romanised descendants of the Iceni. By the fifth century, they had established control of the region. The Anglo-Saxon inhabitant ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The Times
''The Times'' is a British daily national newspaper based in London. It began in 1785 under the title ''The Daily Universal Register'', adopting its current name on 1 January 1788. ''The Times'' and its sister paper '' The Sunday Times'' (founded in 1821) are published by Times Newspapers, since 1981 a subsidiary of News UK, in turn wholly owned by News Corp. ''The Times'' and ''The Sunday Times'', which do not share editorial staff, were founded independently and have only had common ownership since 1966. In general, the political position of ''The Times'' is considered to be centre-right. ''The Times'' is the first newspaper to have borne that name, lending it to numerous other papers around the world, such as '' The Times of India'', ''The New York Times'', and more recently, digital-first publications such as TheTimesBlog.com (Since 2017). In countries where these other titles are popular, the newspaper is often referred to as , or as , although the newspaper is of na ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kerstin Gier
Kerstin Gier (born 8 October 1966) is a German author of novels for adults and young adults. Her popular young adult novel ''Rubinrot'' (''Ruby Red'') and its two sequels - a series about time travel - as well as her ''Silber'' trilogy were translated into English by Anthea Bell. Bibliography Young adult books Gem Trilogy * Rubinrot, 2009 (Published in the United States as ''Ruby Red Ruby is a color that is a representation of the color of the cut and polished ruby gemstone and is a shade of red or pink. Origins The first recorded use of ''ruby'' as a color name in English was in 1572. Variations Rubine red Displayed ...'', Henry Holt and Co., 2011) * Saphirblau, 2010 (Published in the United States as ''Sapphire Blue'', Henry Holt and Co., 2012) * Smaragdgrün, 2012 (Published in the United States as ''Emerald Green'', Henry Holt and Co., 2013) * Liebe geht durch alle Zeiten, 2012 (Published in the United States as ''The Ruby Red Trilogy Boxed Set'', Square Fish, 2014 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ruby Red Trilogy
''The Ruby Red Trilogy '' is a series of three young adult fantasy novels by German writer Kerstin Gier. The three books are: ''Ruby Red'', ''Sapphire Blue'' and ''Emerald Green''. The books have been translated into over twenty-seven languages and sold internationally. The series follows the story of Gwendolyn Shepherd, a time-traveling girl living in contemporary London. Plot Ruby Red Gwendolin Shepherd, a 16-year-old student, feels dizzy for the first time during lunch at her school in London. Not long after, she unintentionally jumps through time while leaving the house. At first, Gwen is doubtful about her jump in time, since her cousin Charlotte Montrose has always been destined to have inherited the time travel gene that is passed down through the women in their family. Charlotte had been prepared for that duty her whole life, and resents Gwyneth for messing up her life plans. Gwen experiences two more uncontrolled jumps through time, during the third of which she w ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen ( , ; 2 April 1805 – 4 August 1875) was a Danish author. Although a prolific writer of plays, travelogues, novels, and poems, he is best remembered for his literary fairy tales. Andersen's fairy tales, consisting of 156 stories across nine volumes and translated into more than 125 languages, have become culturally embedded in the West's collective consciousness, readily accessible to children but presenting lessons of virtue and resilience in the face of adversity for mature readers as well. His most famous fairy tales include " The Emperor's New Clothes", " The Little Mermaid", "The Nightingale", " The Steadfast Tin Soldier", " The Red Shoes", "The Princess and the Pea", " The Snow Queen", " The Ugly Duckling", " The Little Match Girl", and " Thumbelina". His stories have inspired ballets, plays, and animated and live-action films. Early life Hans Christian Andersen was born in Odense, Denmark on 2 April 1805. He had a stepsister named Ka ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Iznogoud
''Iznogoud'' (pronounced "he's/is no good" with a French accent) is a French comics series featuring an eponymous character, created by the comics writer René Goscinny and comics artist Jean Tabary. The comic series chronicles the life and times of Iznogoud, the Grand Vizier of the Caliph of Baghdad at an undefined period in the past. His greatest desire is to replace the Caliph, leading him to repeatedly utter the phrase "I want to be Caliph instead of the Caliph" (dethrone him), a phrase that has been adopted in French and some other European languages to characterize overly ambitious people. Iznogoud is supported by his faithful servant, Wa'at Alahf (pronounced "what a laugh"). After the death of Goscinny in 1977 Tabary continued with writing the character. The stories have been translated into several languages, including English, and the title has been adapted to animated and live-action film. So far 30 graphic novels featuring Iznogoud have been published in French, with ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Blueberry (comics)
''Blueberry'' is a Western comic series created in the Franco-Belgian ''bandes dessinées'' (BD) tradition by the Belgian scriptwriter Jean-Michel Charlier and French comics artist Jean "Mœbius" Giraud. It chronicles the adventures of Mike Steve Donovan alias Blueberry on his travels through the American Old West. Blueberry is an atypical western hero; he is not a wandering lawman who brings evil-doers to justice, nor a handsome cowboy who "rides into town, saves the ranch, becomes the new sheriff and marries the schoolmarm".R.J.M. Lofficier: Before Nick Fury, There was... Lieutenant Blueberry in Marvel Age #79 October, 1989. In any situation, he sees what he thinks needs doing, and he does it. The series spawned out of the 1963 ''Fort Navajo'' comics series, originally intended as an ensemble narrative, but which quickly gravitated around the breakout character "Blueberry" as the main and central character after the first two stories, causing the series to continue under his ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Le Petit Nicolas
''Le Petit Nicolas'' (Little Nicholas) is a series of French children's books created by René Goscinny and illustrated by Jean-Jacques Sempé and it was first published on 30 March 1959. The books depict an idealized version of childhood in 1950s France. History The work started out as a comic strip, which initially ran in the Belgian magazine '' Le Moustique'' between 1956 and 1958, drawn by Sempé and written by Goscinny. The series was quick to draw attention. A few years later Goscinny began to write Le Petit Nicholas in short story form, with illustrations by Sempé. The first Nicholas story, ''L’œuf de Pâques'', was published 29 March 1959 in the journal Sud-Ouest Dimanche. The authors hadn't initially planned to continue the series but the sudden popularity of the comic kept them going. Thus, they continued to publish the comics in Sud-Ouest and Pilote until 1965. Thirty years after Goscinny's death, his daughter Anne decided to publish his unreleased stories, c ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cardiff University
, latin_name = , image_name = Shield of the University of Cardiff.svg , image_size = 150px , caption = Coat of arms of Cardiff University , motto = cy, Gwirionedd, Undod a Chytgord , mottoeng = Truth, Unity and Concord , established = 1883 (/)2005 (independent university status) , type = Public , endowment = £45.5 million (2021) , budget = £603.4 million (2020–21) , total_staff = 6,900 (2019/20) , academic_staff = 3,350 (2019/20) , chancellor = Jenny Randerson , vice_chancellor = Colin Riordan , students = () , undergrad = () , postgrad = () , other = , city = Cardiff , country = Wales, United Kingdom , coor = , campus = Urban , colours = , mascot = , affiliations = Russell Group EUAUniversities UK GW4 , website cardiff.ac.uk, logo = Cardiff University ( cy, Prifysgol Caerdydd) is a public research university in Cardiff, Wales, United Kingdom. It was established in 1883 as the University College of South Wales and Monmouthshi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Peter Hunt (literary Critic)
Peter Hunt (born 1945) is a British scholar who is Professor Emeritus in English and children's literature at Cardiff University, UK. Hunt was a pioneer of the academic study of children's literature as a literary, rather than educational, discipline at university level, and 'he has been instrumental in creating a world network of those whose research concerns are located in this domain'. The courses that he ran at Cardiff from 1985 were the first of their kind in the UK. He has lectured on children's literature at over 150 universities, colleges and to learned societies in 23 countries, and over the past few years he has been Visiting Professor at Trinity College, Dublin, Università Ca’Foscari Venice, Newcastle University and Hollins University, Roanoke VA, USA. He has written or edited 26 books and over 500 papers, reference book entries, and reviews on the subject. His books have been translated into Arabic, Chinese, Danish, Greek, Japanese, Korean, Persian, Portuguese ( ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bande Dessinée
(singular ; literally 'drawn strips'), abbreviated BDs and also referred to as Franco-Belgian comics (), are comics that are usually originally in French and created for readership in France and Belgium. These countries have a long tradition in comics, separate from that of English-language comics. Belgium is a mostly bilingual country, and comics originally in Dutch (, literally "strip stories", or simply "strips") are culturally a part of the world of ''bandes dessinées''; these are translated to French and concurrently sold to the French-reading audience and vice versa. Among the most popular ''bandes dessinées'' are ''The Adventures of Tintin'' (by Hergé), '' Gaston Lagaffe'' ( Franquin), ''Asterix'' ( Goscinny & Uderzo), '' Lucky Luke'' ( Morris & Goscinny), ''The Smurfs'' ( Peyo) and ''Spike and Suzy'' (Willy Vandersteen). Some highly-regarded realistically drawn and plotted ''bandes dessinées'' include '' Blueberry'' ( Charlier & Giraud, aka "Moebius"), ''Thor ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Otfried Preußler
Otfried Preußler (sometimes spelled as Otfried Preussler; both ; born Otfried Syrowatka; 20 October 1923 – 18 February 2013) was a German children's books author. More than 50 million copies of his books have been sold worldwide and they have been translated into 55 languages. His best-known works are ''The Robber Hotzenplotz'' and '' The Satanic Mill'' (''Krabat''). Life and work He was born in Liberec (Reichenberg), Czechoslovakia. His mother Erna Syrowatka, née Tscherwenka, and his father Josef Syrowatka were both teachers. They changed their family name from the Czech Syrowatka to the German Preußler in 1941 during the Nazi occupation of the country. After he graduated school in 1942, in the midst of World War II, he was drafted into the German Army. Although he survived the military action on the Eastern Front, he was taken prisoner as a 21-year-old lieutenant in 1944. He spent the next five years in various POW camps in the Tatar Republic. After his release in June ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.svg "Click for more on -> Cardiff University")
