Anne McLean
   HOME
*





Anne McLean
Anne McLean (1962, Toronto) is a Canadian translator of Spanish literature. She began to learn Spanish in her late twenties and developed her language skills while living in Central America. Some years later in England, she took a master's degree in literary translation. McLean has translated a number of Spanish and Latin American authors, including Julio Cortázar, Javier Cercas, Evelio Rosero, Juan Gabriel Vásquez, and Carmen Martín Gaite, among others. Jointly with the author, she won the Independent Foreign Fiction Prize: in 2004 for her translation of '' Soldiers of Salamis'' and again in 2009 for '' The Armies'' by Evelio Rosero. In 2014, her translation of Juan Gabriel Vásquez's ''The Sound of Things Falling'' was awarded the International Dublin Literary Award.2014 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Canadians
Canadians (french: Canadiens) are people identified with the country of Canada. This connection may be residential, legal, historical or cultural. For most Canadians, many (or all) of these connections exist and are collectively the source of their being ''Canadian''. Canada is a multilingual and Multiculturalism, multicultural society home to people of groups of many different ethnic, religious, and national origins, with the majority of the population made up of Old World Immigration to Canada, immigrants and their descendants. Following the initial period of New France, French and then the much larger British colonization of the Americas, British colonization, different waves (or peaks) of immigration and settlement of non-indigenous peoples took place over the course of nearly two centuries and continue today. Elements of Indigenous, French, British, and more recent immigrant customs, languages, and religions have combined to form the culture of Canada, and thus a Canadian ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Never Any End To Paris
''Never Any End to Paris'' (Spanish: ''París no se acaba nunca'') is a book by Enrique Vila-Matas first published in Spanish in 2003 and first published in English by New Directions Publishing (translated by Anne McLean) in 2011. The title is taken from the final chapter of ''A Moveable Feast'' by Ernest Hemingway (a work that Vila-Matas read at the age of fifteen which inspired him to eventually move to Paris to become a writer). Content The book is a fictionalised autobiographical portrait of a youthful segment of Vila-Matas's life that was spent in Paris in the 1970s (during which he lived in a room that was rented from Marguerite Duras). As part of a kind of literary apprenticeship, Duras gave him a 13-point set of instructions for writing novels. In particular, Vila-Matas explores the complexities and difficulties of living a life as an unknown writer attempting to make a name for himself in the literary world, chiefly as a result of financial and material poverty as well as ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Canadian Women Non-fiction Writers
Canadians (french: Canadiens) are people identified with the country of Canada. This connection may be residential, legal, historical or cultural. For most Canadians, many (or all) of these connections exist and are collectively the source of their being ''Canadian''. Canada is a multilingual and multicultural society home to people of groups of many different ethnic, religious, and national origins, with the majority of the population made up of Old World immigrants and their descendants. Following the initial period of French and then the much larger British colonization, different waves (or peaks) of immigration and settlement of non-indigenous peoples took place over the course of nearly two centuries and continue today. Elements of Indigenous, French, British, and more recent immigrant customs, languages, and religions have combined to form the culture of Canada, and thus a Canadian identity. Canada has also been strongly influenced by its linguistic, geographic, and ec ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Writers From Toronto
A writer is a person who uses written words in different writing styles and techniques to communicate ideas. Writers produce different forms of literary art and creative writing such as novels, short stories, books, poetry, travelogues, plays, screenplays, teleplays, songs, and essays as well as other reports and news articles that may be of interest to the general public. Writers' texts are published across a wide range of media. Skilled writers who are able to use language to express ideas well, often contribute significantly to the cultural content of a society. The term "writer" is also used elsewhere in the arts and music, such as songwriter or a screenwriter, but also a stand-alone "writer" typically refers to the creation of written language. Some writers work from an oral tradition. Writers can produce material across a number of genres, fictional or non-fictional. Other writers use multiple media such as graphics or illustration to enhance the communication of thei ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Canadian Translators
Canadians (french: Canadiens) are people identified with the country of Canada. This connection may be residential, legal, historical or cultural. For most Canadians, many (or all) of these connections exist and are collectively the source of their being ''Canadian''. Canada is a multilingual and multicultural society home to people of groups of many different ethnic, religious, and national origins, with the majority of the population made up of Old World immigrants and their descendants. Following the initial period of French and then the much larger British colonization, different waves (or peaks) of immigration and settlement of non-indigenous peoples took place over the course of nearly two centuries and continue today. Elements of Indigenous, French, British, and more recent immigrant customs, languages, and religions have combined to form the culture of Canada, and thus a Canadian identity. Canada has also been strongly influenced by its linguistic, geographic, and ec ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Living People
Related categories * :Year of birth missing (living people) / :Year of birth unknown * :Date of birth missing (living people) / :Date of birth unknown * :Place of birth missing (living people) / :Place of birth unknown * :Year of death missing / :Year of death unknown * :Date of death missing / :Date of death unknown * :Place of death missing / :Place of death unknown * :Missing middle or first names See also * :Dead people * :Template:L, which generates this category or death years, and birth year and sort keys. : {{DEFAULTSORT:Living people 21st-century people People by status ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Year Of Birth Missing (living People)
A year or annus is the orbital period of a planetary body, for example, the Earth, moving in its orbit around the Sun. Due to the Earth's axial tilt, the course of a year sees the passing of the seasons, marked by change in weather, the hours of daylight, and, consequently, vegetation and soil fertility. In temperate and subpolar regions around the planet, four seasons are generally recognized: spring, summer, autumn and winter. In tropical and subtropical regions, several geographical sectors do not present defined seasons; but in the seasonal tropics, the annual wet and dry seasons are recognized and tracked. A calendar year is an approximation of the number of days of the Earth's orbital period, as counted in a given calendar. The Gregorian calendar, or modern calendar, presents its calendar year to be either a common year of 365 days or a leap year of 366 days, as do the Julian calendars. For the Gregorian calendar, the average length of the calendar year (the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Place Of Birth Missing (living People)
Place may refer to: Geography * Place (United States Census Bureau), defined as any concentration of population ** Census-designated place, a populated area lacking its own municipal government * "Place", a type of street or road name ** Often implies a dead end (street) or cul-de-sac * Place, based on the Cornish word "plas" meaning mansion * Place, a populated place, an area of human settlement ** Incorporated place (see municipal corporation), a populated area with its own municipal government * Location (geography), an area with definite or indefinite boundaries or a portion of space which has a name in an area Placenames * Placé, a commune in Pays de la Loire, Paris, France * Plače, a small settlement in Slovenia * Place (Mysia), a town of ancient Mysia, Anatolia, now in Turkey * Place, New Hampshire, a location in the United States * Place House, a 16th-century mansion largely remodelled in the 19th century, in Fowey, Cornwall * Place House, a 19th-century mansion o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Tomas Eloy Martínez
Tomas may refer to: People * Tomás (given name), a Spanish, Portuguese, and Gaelic given name * Tomas (given name), a Swedish, Dutch, and Lithuanian given name * Tomáš, a Czech and Slovak given name * Tomas (surname), a French and Croatian surname * Tomás (surname), a Spanish and Portuguese surname * Tomaš (surname), a Croatian surname * ''Tomas.'', taxonomic author abbreviation of Ruggero Tomaselli (1920–1982), Italian botanist Places * Tomaš, Croatia, a village near Bjelovar * Tomaș River, a tributary of the Gârbăul Mare River in Romania * Tomas District, Peru Other uses * Tropical Storm Tomas (other), numerous storms * ''Tomas'' (novel), 2009 novel by James Palumbo * Convento de Santo Tomás (Madrid) See also * Thomas (other) * Tom (other) Tom or TOM may refer to: * Tom (given name), a diminutive of Thomas or Tomás or an independent Aramaic given name (and a list of people with the name) Characters * Tom Anderson, a character in ' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Paula Varsavsky
Paula Varsavsky is an Argentine writer and journalist. She was born in Buenos Aires in 1963. Her father was the Argentine astrophysicist Carlos Varsavsky. She is best known for her novel ''Nadie alzaba la voz'' which was translated into English by Anne Mclean Anne McLean (1962, Toronto) is a Canadian translator of Spanish literature. She began to learn Spanish in her late twenties and developed her language skills while living in Central America. Some years later in England, she took a master's degree i .... Her other books include ''El resto de su vida'', ''La libertad de los huérfanos'', and ''Las mil caras del autor''. References Argentine writers 1963 births Living people Writers from Buenos Aires Date of birth missing (living people) {{Argentina-writer-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Maya's Notebook
Isabel Angélica Allende Llona (; born in Lima, 2 August 1942) is a Chilean writer. Allende, whose works sometimes contain aspects of the genre magical realism, is known for novels such as ''The House of the Spirits'' (''La casa de los espíritus'', 1982) and ''City of the Beasts'' (''La ciudad de las bestias'', 2002), which have been commercially successful. Allende has been called "the world's most widely read Spanish-language author." In 2004, Allende was inducted into the American Academy of Arts and Letters, and in 2010, she received Chile's National Literature Prize. President Barack Obama awarded her the 2014 Presidential Medal of Freedom. Allende's novels are often based upon her personal experience and historical events and pay homage to the lives of women, while weaving together elements of myth and realism. She has lectured and toured many U.S. colleges to teach literature. Fluent in English, Allende was granted United States citizenship in 1993, having lived in Ca ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Isabel Allende
Isabel Angélica Allende Llona (; born in Lima, 2 August 1942) is a Chilean writer. Allende, whose works sometimes contain aspects of the genre magical realism, is known for novels such as ''The House of the Spirits'' (''La casa de los espíritus'', 1982) and ''City of the Beasts'' (''La ciudad de las bestias'', 2002), which have been commercially successful. Allende has been called "the world's most widely read Spanish-language author." In 2004, Allende was inducted into the American Academy of Arts and Letters, and in 2010, she received Chile's National Literature Prize. President Barack Obama awarded her the 2014 Presidential Medal of Freedom. Allende's novels are often based upon her personal experience and historical events and pay homage to the lives of women, while weaving together elements of myth and realism. She has lectured and toured many U.S. colleges to teach literature. Fluent in English, Allende was granted United States citizenship in 1993, having lived in Ca ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]