Al-Atlal
   HOME
*





Al-Atlal
Al-Atlal (Arabic: الأطلال, "The Ruins") is a poem written by the Egyptian poet Ibrahim Nagi, which later became a famous song sung by Egyptian singer Umm Kulthum in 1966. The songs text was adapted by Umm Kulthum and its melody composed by the Egyptian composer Riad Al Sunbati two years after her first song composed by Mohamed Abdel Wahab, “Inta Omri” (إنت عمري, "You are My Life"). Both of them were a huge success. The poem The song mixes between two poems from the same poet Ibrahim Nagi, meaning that the lyrics of the song are not exactly the words of the poem. The second poem is named "Al-Wadaa" (الوداع). Beside that, the song was recorded 13 years after the poet's death. It has been first published in 1944 within a compilation known as the ''Layali al-Qahira'' (Cairo Nights) and is inspired by the qasida, a pre-Islamic Arabic form of poetry. The melody The melody was composed by Riad al-Sunbati in the 1960s. Sunbati is one of the most prominent composer ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Riad Al Sunbati
Riad Mohamed El Sunbati ( arz, رياض محمد السنباطي), also written as Riad Sonbati or Riadh Sonbati (30 November 1906 – 10 September 1981) was a 20th-century Egyptian composer and musician who was considered an icon of Egyptian Music. The number of his lyric works is 539 works in Egyptian Opera, operetta, cinematic and religious song, poem, Taqtouqa and Mawalia. The number of song poets who he composed for is more than 120 poets. He composed for many famous Arab singers including Umm Kulthum, Fairouz (yet to be released), Asmahan, Warda Al-Jazairia, Najat Al Saghira, Mounira El Mahdeya, Fayza Ahmed, Saleh Abdel Hai, and Aziza Galal (who was the last singer to sing one of his melodies). Biography Sunbati was the first born boy after eight girls in a family in the city of Faraskur, Damietta Governorate, Egypt on 30 November 1906. His father was a singer, singing in the mawlids, weddings and religious holidays in the nearby villages and towns. Riad used to listen to ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Umm Kulthum
Umm Kulthum ( ar, أم كلثوم, , also spelled ''Oum Kalthoum'' in English; born Fatima Ibrahim es-Sayyid el-Beltagi, ar, فاطمة إبراهيم السيد البلتاجي, Fāṭima ʾIbrāhīm es-Sayyid el-Beltāǧī, link=no; 31 December 1898 – 3 February 1975) was an Egyptian singer, songwriter, and film actress active from the 1920s to the 1970s. She was given the honorific title "" ('Star of the Orient'). She is considered a national icon in her native Egypt; she has been dubbed "The Voice of Egypt", the "Lady of Arabic Song" and "Egypt's Fourth Pyramid". Biography Early life Umm Kulthum was born in the village of Tamay e-Zahayra, belonging to the city of Senbellawein, Dakahlia Governorate, in the Nile Delta to a family with a religious background as her father Ibrahim El-Sayyid El-Beltagi was an imam from the Egyptian countryside, her mother was Fatmah El-Maleegi, a housewife. She learned how to sing by listening to her father teach her older brother, Khali ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Ibrahim Nagi
Ibrahim Nagi ( ar, إبراهیم ناجي) (1898–1953) was an Egyptian polymath; a poet, author, translator, and practicing medical doctor. He was among the contributors of ''Al Siyasa'', newspaper of the Liberal Constitutional Party. Early life Nagi was also a doctor in internal medicine. Nagi's most famous poem is '' Al-Atlal'' or ''The Ruins'' which was eventually sung by Egyptian singer Om Kalthoom. He was a co-founder of the Cairo Society for Romantic Poetry. He married Samia Sami and had three daughters: Amira (who had a daughter, Samia Mehrez Samia Mehrez (Arabic: سامية محرز) is an Egyptian professor of contemporary literature, literary critic, and researcher, who was born on 1 January 1955. She is President of the Center for Translation Studies at the American University in ..., and a son, Mohammed), Dawheya (who went to live in America and had a son- Ahmad, and a daughter- Shahira), and Mohassen. Bibliography * ''Behind the Fog'', 1934. * ''In the Tem ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston, 2011. Having emerged in the 1st century, it is named after the Arabs, Arab people; the term "Arab" was initially used to describe those living in the Arabian Peninsula, as perceived by geographers from ancient Greece. Since the 7th century, Arabic has been characterized by diglossia, with an opposition between a standard Prestige (sociolinguistics), prestige language—i.e., Literary Arabic: Modern Standard Arabic (MSA) or Classical Arabic—and diverse vernacular varieties, which serve as First language, mother tongues. Colloquial dialects vary significantly from MSA, impeding mutual intelligibility. MSA is only acquired through formal education and is not spoken natively. It is ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Mohamed Abdel Wahab
''Mohamed Abdel Wahab'' ( ar, محمد عبد الوهاب), also transliterated ''Mohamed Abd El-Wahhab'' (March 13, 1902 – May 4, 1991), was a prominent 20th-century Egyptian singer, actor, and composer. He is best known for his Romantic and Egyptian patriotic songs. He was known for his Egyptian nationalist and revolutionary songs like "Ya Masr tam El-Hanna" (O Egypt, happiness is here), "Hay Ala El-Falah" (The call of duty), " El Watan El Akbar" (The Greatest Homeland), "Masr Nadetna falbena El-nedaa" (Egypt Called us and we Have Answered), "Oulo le Masr" (Tell Egypt), "Hob El-watan Fard Alyi" (Patriotism is my Obligation), "Sout El-Gamaheer" (Voice of the Masses), "Ya Nessmet El-Horria" (O The Breeze of Freedom), "Sawae'd men Beladi" (Compatriot Hands). He also composed the national anthem of Libya which was adopted from 1951 to 1969 and again since 2011. Life Mohamed Abdel Wahab was born in 1902 in Cairo, Egypt, in a neighborhood called Bab El-Sheriyah, where ther ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Inta Omri
"Inta Omri" ( arz, إنت عمري; also transliterated as , , or ) is a popular Egyptian song by Umm Kulthum. It was released in February 1964 by Sono Cairo Records. Composition and legacy The song (literally "You Are My Life") was composed by prominent Egyptian musician Mohamed Abd Elwahab with lyrics by Egyptian poet Ahmad Shafiq Kamel. It has been sung by many singers including Egyptian singer Amal Maher, whose voice is considered one of the closest to Umm Kulthum's. It is composed in ''maqam MAQAM is a US-based production company specializing in Arabic and Middle Eastern media. The company was established by a small group of Arabic music and culture lovers, later becoming a division of 3B Media Inc. "MAQAM" is an Arabic word meaning a ... baladi'', which is usually used to portray feelings of freedom, romance, and gentleness. External links Umm Kulthum - Enta Omri
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Qasida
The qaṣīda (also spelled ''qaṣīdah''; is originally an Arabic word , plural ''qaṣā’id'', ; that was passed to some other languages such as fa, قصیده or , ''chakameh'', and tr, kaside) is an ancient Arabic word and form of writing poetry, often translated as ode, passed to other cultures after the Arab Muslim expansion. The word ''qasidah'' is still used in its original birthplace, Arabia, and in all Arab countries. Well known ''qasā'id'' include the Seven Mu'allaqat and Qasida Burda ("Poem of the Mantle") by Imam al-Busiri and Ibn Arabi's classic collection "The Interpreter of Desires". The classic form of qasida maintains a single elaborate metre throughout the poem, and every line rhymes on the same sound.Akiko Motoyoshi Sumi, ''Description in Classical Arabic Poetry: ''Waṣf'', Ekphrasis, and Interarts Theory'', Brill Studies in Middle Eastern literatures, 25 (Leiden: Brill, 2004), p. 1. It typically runs from fifteen to eighty lines, and sometimes more th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Six-Day War
The Six-Day War (, ; ar, النكسة, , or ) or June War, also known as the 1967 Arab–Israeli War or Third Arab–Israeli War, was fought between Israel and a coalition of Arab world, Arab states (primarily United Arab Republic, Egypt, Syria, and Jordan) from 5 to 10 June 1967. Escalated hostilities broke out amid poor relations between Israel and its Arab neighbours following the 1949 Armistice Agreements, which were signed at the end of the 1948 Arab–Israeli War, First Arab–Israeli War. Earlier, in 1956, regional tensions over the Straits of Tiran escalated in what became known as the Suez Crisis, when Israel invaded Egypt over the Israeli passage through the Suez Canal and Straits of Tiran, Egyptian closure of maritime passageways to Israeli shipping, ultimately resulting in the re-opening of the Straits of Tiran to Israel as well as the deployment of the United Nations Emergency Force (UNEF) along the Borders of Israel#Border with Egypt, Egypt–Israel border. In ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Arabic Poems
Arabic poetry ( ar, الشعر العربي ''ash-shi‘ru al-‘Arabīyyu'') is the earliest form of Arabic literature. Present knowledge of poetry in Arabic dates from the 6th century, but oral poetry is believed to predate that. Arabic poetry is categorized into two main types, rhymed or measured, and prose, with the former greatly preceding the latter. The rhymed poetry falls within fifteen different meters collected and explained by al-Farahidi in ''The Science of ‘ Arud''. Al-Akhfash, a student of al-Farahidi, later added one more meter to make them sixteen. The meters of the rhythmical poetry are known in Arabic as "seas" (''buḥūr''). The measuring unit of seas is known as "''taf‘īlah''," and every sea contains a certain number of taf'ilas which the poet has to observe in every verse (''bayt'') of the poem. The measuring procedure of a poem is very rigorous. Sometimes adding or removing a consonant or a vowel can shift the ''bayt'' from one meter to another. Also, i ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Egyptian Songs
Egyptian describes something of, from, or related to Egypt. Egyptian or Egyptians may refer to: Nations and ethnic groups * Egyptians, a national group in North Africa ** Egyptian culture, a complex and stable culture with thousands of years of recorded history ** Egyptian cuisine, the local culinary traditions of Egypt * Egypt, the modern country in northeastern Africa ** Egyptian Arabic, the language spoken in contemporary Egypt ** A citizen of Egypt; see Demographics of Egypt * Ancient Egypt, a civilization from c. 3200 BC to 343 BC ** Ancient Egyptians, ethnic people of ancient Egypt ** Ancient Egyptian architecture, the architectural structure style ** Ancient Egyptian cuisine, the cuisine of ancient Egypt ** Egyptian language, the oldest known language of Egypt and a branch of the Afroasiatic language family * Copts, the ethnic Egyptian Christian minority ** Coptic language or Coptic Egyptian, the latest stage of the Egyptian language, spoken in Egypt until the 17th ce ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]