|
Ah Vy, Seni, Moi Seni
"Ah Vy, Seni, Moi Seni" ( Russian: "Ах Вы, Сени, Мои Сени" lit.: "Ah you, inner porch, my inner porch") is a traditional Russian folk song. It tells a simple story about a girl who is in love with the young brewer, Vanya, but her strict father forbids them to see each other. The tune itself is a simple one, but capable of embellishment, and for that reason, it is often either the second or third tune taught to a beginning balalaika student. It is often performed by solo female singers. The song is known from at least the 18th century. The song became known all over the world from the epic 1968 Soviet film '' War and Peace'' (''Voina i Mir'') based on Leo Tolstoy's novel and directed by Sergei Bondarchuk.The first part of the film includes a scene with Russian soldiers singing that song while marching through an Austrian village. The song was used in the 2009 French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to Fr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Russian Language
Russian (russian: русский язык, russkij jazyk, link=no, ) is an East Slavic languages, East Slavic language mainly spoken in Russia. It is the First language, native language of the Russians, and belongs to the Indo-European languages, Indo-European language family. It is one of four living East Slavic languages, and is also a part of the larger Balto-Slavic languages. Besides Russia itself, Russian is an official language in Belarus, Kazakhstan, and Kyrgyzstan, and is used widely as a lingua franca throughout Ukraine, the Caucasus, Central Asia, and to some extent in the Baltic states. It was the De facto#National languages, ''de facto'' language of the former Soviet Union,1977 Soviet Constitution, Constitution and Fundamental Law of the Union of Soviet Socialist Republics, 1977: Section II, Chapter 6, Article 36 and continues to be used in public life with varying proficiency in all of the post-Soviet states. Russian has over 258 million total speakers worldwide. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Literal Translation
Literal translation, direct translation or word-for-word translation, is a translation of a text done by translating each word separately, without looking at how the words are used together in a phrase or sentence. In Translation studies, translation theory, another term for "literal translation" is ''metaphrase'' (as opposed to ''paraphrase'' for an Analogy, analogous translation). Literal translation leads to mistranslating of idioms, which is a serious problem for machine translation. The term as used in translation studies Usage The term "literal translation" often appeared in the titles of 19th-century English language, English translations of classical, Bible and other texts. Cribs Word-for-word translations ("cribs," "ponies" or "trots") are sometimes prepared for a writer who is translating a work written in a language they do not know. For example, Robert Pinsky is reported to have used a literal translation in preparing his translation of Dante's ''Inferno (Dante), I ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Folk Music
Folk music is a music genre that includes traditional folk music and the contemporary genre that evolved from the former during the 20th-century folk revival. Some types of folk music may be called world music. Traditional folk music has been defined in several ways: as music transmitted orally, music with unknown composers, music that is played on traditional instruments, music about cultural or national identity, music that changes between generations (folk process), music associated with a people's folklore, or music performed by custom over a long period of time. It has been contrasted with commercial and classical styles. The term originated in the 19th century, but folk music extends beyond that. Starting in the mid-20th century, a new form of popular folk music evolved from traditional folk music. This process and period is called the (second) folk revival and reached a zenith in the 1960s. This form of music is sometimes called contemporary folk music or folk rev ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Balalaika
The balalaika (russian: link=no, балала́йка, ) is a Russian stringed musical instrument with a characteristic triangular wooden, hollow body, fretted neck and three strings. Two strings are usually tuned to the same note and the third string is a perfect fourth higher. The higher-pitched balalaikas are used to play melodies and chords. The instrument generally has a short sustain, necessitating rapid strumming or plucking when it is used to play melodies. Balalaikas are often used for Russian folk music and dancing. The balalaika ''family of instruments'' includes instruments of various sizes, from the highest-pitched to the lowest: the piccolo balalaika, prima balalaika, secunda balalaika, alto balalaika, bass balalaika, and contrabass balalaika. There are balalaika orchestras which consist solely of different balalaikas; these ensembles typically play Classical music that has been arranged for balalaikas. The prima balalaika is the most common; the piccolo is rare. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Soviet Union
The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, it was nominally a federal union of fifteen national republics; in practice, both its government and its economy were highly centralized until its final years. It was a one-party state governed by the Communist Party of the Soviet Union, with the city of Moscow serving as its capital as well as that of its largest and most populous republic: the Russian SFSR. Other major cities included Leningrad (Russian SFSR), Kiev (Ukrainian SSR), Minsk ( Byelorussian SSR), Tashkent (Uzbek SSR), Alma-Ata (Kazakh SSR), and Novosibirsk (Russian SFSR). It was the largest country in the world, covering over and spanning eleven time zones. The country's roots lay in the October Revolution of 1917, when the Bolsheviks, under the leadership of Vladimir Lenin, overthrew the Russian Provisional Government ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
War And Peace (film Series)
''War and Peace'' (russian: Война и мир, trans. Voyna i mir) is a 1966–67 Soviet war drama film co-written and directed by Sergei Bondarchuk, adapted from Leo Tolstoy's 1869 novel ''War and Peace''. The film, released in four installments throughout 1966 and 1967, starred Bondarchuk in the leading role of Pierre Bezukhov, alongside Vyacheslav Tikhonov and Ludmila Savelyeva, who depicted Prince Andrei Bolkonsky and Natasha Rostova. The film was produced by the Mosfilm studios between 1961 and 1967, with considerable support from the Soviet authorities and the Red Army which provided hundreds of horses and over ten thousand soldiers as extras. At a cost of 8.29 million Rbls – equal to US$9.21 million at 1967 rates, or $60–70 million in 2019, accounting for rouble inflation – it was the most expensive film made in the Soviet Union. Upon its release, it became a success with audiences, selling approximately 135 million tickets in the USSR. ''War and Peace'' a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Leo Tolstoy
Count Lev Nikolayevich TolstoyTolstoy pronounced his first name as , which corresponds to the romanization ''Lyov''. () (; russian: link=no, Лев Николаевич Толстой,In Tolstoy's day, his name was written as in pre-reformed Russian. ; ), usually referred to in English as Leo Tolstoy, was a Russian writer who is regarded as one of the greatest authors of all time. He received nominations for the Nobel Prize in Literature every year from 1902 to 1906 and for the Nobel Peace Prize in 1901, 1902, and 1909; the fact that he never won is a major controversy. Born to an aristocratic Russian family in 1828, Tolstoy's notable works include the novels ''War and Peace'' (1869) and ''Anna Karenina'' (1878), often cited as pinnacles of realist fiction. He first achieved literary acclaim in his twenties with his semi-autobiographical trilogy, ''Childhood'', '' Boyhood'', and ''Youth'' (1852–1856), and '' Sevastopol Sketches'' (1855), based upon his experiences in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sergei Bondarchuk
Sergei Fyodorovich Bondarchuk (russian: Сергей Фёдорович Бондарчук, ; uk, Сергі́й Федорович Бондарчук, Serhíj Fédorovych Bondarchúk; 25 September 192020 October 1994) was a Soviet and Russian actor, film director, and screenwriter of Ukrainian, Bulgarian and Serbian origin who was one of the leading figures of Russian cinema of the 1950s, 1960s and 1970s. He is known for his sweeping period dramas, including the internationally acclaimed four-part adaptation of Leo Tolstoy's ''War and Peace'' and the Napoleonic War epic '' Waterloo''. Bondarchuk's work won him numerous international accolades. His epic production of Tolstoy's ''War and Peace'' won Bondarchuk, who both directed and acted in the leading role of Pierre Bezukhov, the Golden Globe Award for Best Foreign Language Film (1968), and the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1968. He was made both a Hero of Socialist Labour and a People's Artist of the USS ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Austria
Austria, , bar, Östareich officially the Republic of Austria, is a country in the southern part of Central Europe, lying in the Eastern Alps. It is a federation of nine states, one of which is the capital, Vienna, the most populous city and state. A landlocked country, Austria is bordered by Germany to the northwest, the Czech Republic to the north, Slovakia to the northeast, Hungary to the east, Slovenia and Italy to the south, and Switzerland and Liechtenstein to the west. The country occupies an area of and has a population of 9 million. Austria emerged from the remnants of the Eastern and Hungarian March at the end of the first millennium. Originally a margraviate of Bavaria, it developed into a duchy of the Holy Roman Empire in 1156 and was later made an archduchy in 1453. In the 16th century, Vienna began serving as the empire's administrative capital and Austria thus became the heartland of the Habsburg monarchy. After the dissolution of the H ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
French Language
French ( or ) is a Romance language of the Indo-European family. It descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire, as did all Romance languages. French evolved from Gallo-Romance, the Latin spoken in Gaul, and more specifically in Northern Gaul. Its closest relatives are the other langues d'oïl—languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, which French ( Francien) largely supplanted. French was also influenced by native Celtic languages of Northern Roman Gaul like Gallia Belgica and by the ( Germanic) Frankish language of the post-Roman Frankish invaders. Today, owing to France's past overseas expansion, there are numerous French-based creole languages, most notably Haitian Creole. A French-speaking person or nation may be referred to as Francophone in both English and French. French is an official language in 29 countries across multiple continents, most of which are members of the ''Organisation internationale de la Francophonie'' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Coco Chanel & Igor Stravinsky
''Coco Chanel & Igor Stravinsky'' is a 2009 French romantic drama film directed by Jan Kounen. It was chosen as the Closing Film of the 2009 Cannes Film Festival, and was shown on 24 May 2009. ''Coco Chanel & Igor Stravinsky'' is based on the 2002 fictional novel ''Coco and Igor'' by Chris Greenhalgh and traces a rumoured affair between Coco Chanel and Igor Stravinsky in Paris in 1920, the year that Chanel No. 5 was created. Greenhalgh also wrote the screenplay for the film. Chanel and its former chief designer Karl Lagerfeld lent their support to the production; they granted access to the company's archives and to Coco Chanel's apartment at 31, rue Cambon, Paris. Plot An introductory scene takes place in Paris in 1913, where Coco Chanel attends the first, scandalous performance of Igor Stravinsky's '' The Rite of Spring''. The rhythmic and harmonic dissonance of the score and the surprising choreography of the piece result in heckling and outrage among much of the audience. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Russian Folk Songs
Russian(s) refers to anything related to Russia, including: *Russians (, ''russkiye''), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries *Rossiyane (), Russian language term for all citizens and people of Russia, regardless of ethnicity *Russophone, Russian-speaking person (, ''russkogovoryashchy'', ''russkoyazychny'') *Russian language, the most widely spoken of the Slavic languages *Russian alphabet *Russian cuisine *Russian culture *Russian studies Russian may also refer to: *Russian dressing *''The Russians'', a book by Hedrick Smith *Russian (comics), fictional Marvel Comics supervillain from ''The Punisher'' series *Russian (solitaire), a card game * "Russians" (song), from the album ''The Dream of the Blue Turtles'' by Sting *"Russian", from the album ''Tubular Bells 2003'' by Mike Oldfield *"Russian", from the album '' '' by Caravan Palace *Nik Russian, the perpetrator of a con committed in 2002 *The South African name for a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
_movie_script.jpg "Click for more on -> War And Peace (film Series)")
