A Syllabic Dictionary Of The Chinese Language
   HOME
*



picture info

A Syllabic Dictionary Of The Chinese Language
''A Syllabic Dictionary of the Chinese Language: Arranged According to the Wu-Fang Yuen Yin, with the Pronunciation of the Characters as Heard in Peking, Canton, Amoy, and Shanghai'' or the ''Hàn-Yīng yùnfǔ 漢英韻府'', compiled by the American sinologist and missionary Samuel Wells Williams in 1874, is a 1,150-page bilingual dictionary including 10,940 character headword entries, alphabetically collated under 522 syllables. Williams' dictionary includes, in addition to Mandarin, Chinese variants from Middle Chinese and four regional varieties of Chinese, according to the 17th-century ''Wufang yuanyin'' 五方元音 "Proto-sounds of Speech in All Directions". Title The lengthy English title ''A Syllabic Dictionary of the Chinese Language: Arranged According to the Wu-Fang Yuen Yin, with the Pronunciation of the Characters as Heard in Peking, Canton, Amoy, and Shanghai'' refers to the influential rime dictionary of Chinese varieties compiled by Fan Tengfeng 樊騰鳳 (1601 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Samuel Wells Williams
Samuel Wells Williams (22 September 1812 – 16 February 1884) was a linguist, official, missionary and Sinologist from the United States in the early 19th century. Early life Williams was born in Utica, New York, son of William Williams (1787–1850) and the former Sophia Wells, an elder of the First Presbyterian Church. Among his siblings were brothers William Frederick Williams (who worked with Dr. H. A. DeForest in Beirut, Lebanon) and Henry Dwight Williams. His father's Williams family moved from Massachusetts to Utica in 1800 where his father joined his uncle, William McLean, and assisted in publishing the ''Whitestown Gazette'' (today the ''Observer-Dispatch'') and ''Cato's Patrol'' (later renamed the ''Patriot'' after it was sold to John H. Lathrop in 1803). His became a partner in 1807, and later a master printer and journalist before serving in the War of 1812. At age 8 he was impressed by the departure to Ceylon as a printing missionary of a James Garrett who was ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Wei (surname)
Wei or WEI may refer to: States * Wey (state) (衛, 1040–209 BC), Wei in pinyin, but spelled Wey to distinguish from the bigger Wei of the Warring States * Wei (state) (魏, 403–225 BC), one of the seven major states of the Warring States period * Cao Wei (曹魏, 220–265), ruled North China during the Three Kingdoms Period * Ran Wei (冉魏, 350–352), short-lived Sixteen Kingdoms period state * Northern Wei (北魏, 386–535), ruled North China during the Southern and Northern Dynasties, later split into: :*Western Wei (西魏, 535–557) :*Eastern Wei (東魏, 534–550) * Wei (Dingling) (魏, 388–392), state of Dingling/Gaoche ethnicity in China Places *Wei River, a main tributary of the Yellow River *Wei County, Handan (魏县), Hebei, China *Wei County, Xingtai (威县), Hebei, China People * Wei (given name), different variations of Chinese given names * Wei (surname), various Chinese surnames (魏, 衛, 尉, 蔿, 韋) * Wei Wei (other) Other uses *We ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Editions
Edition may refer to: * Edition (book), a bibliographical term for a substantially similar set of copies * Edition (printmaking), a publishing term for a set print run * Edition (textual criticism), a particular version of a text * Edition Records, a British independent record label * "Edition", a song by Rex Orange County See also * Edition (publisher) Edition (publisher) may refer to various publishing houses: * (EAGLE), Leipzig, Germany * Edition Axel Menges * Edition Breitkopf, Leipzig, Germany * Edition Durand, France * Edition Güntersberg * Edition Harri Deutsch, imprint by Europa-Lehrm ...
, a list of publishers * {{Disambiguation ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Stereotype (printing)
In printing, a stereotype, stereoplate or simply a stereo, is a solid plate of type metal, cast from a papier-mâché or plaster mould taken from the surface of a forme of type. The mould was known as a ''flong''. Background In the days of set movable type, printing involved placing individual letters (called type) plus other elements (including leading and furniture) into a block called a chase. Cumulatively, this full setup for printing a single page was called a forme. Ink was then applied to the forme, pressed against paper and a printed page was made. This process of creating formes was labour-intensive, costly and prevented printers from using their type, leading, furniture and chases for other work. Furthermore, printers who underestimated demand would be forced to reset the type for subsequent print runs. ... while Nathaniel Hawthorne's publishers assumed that ''The Scarlet Letter'' (1850) would do well, printing an uncharacteristically large edition of 2,500 copies, p ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Chargé D'affaires
A ''chargé d'affaires'' (), plural ''chargés d'affaires'', often shortened to ''chargé'' (French) and sometimes in colloquial English to ''charge-D'', is a diplomat who serves as an embassy's chief of mission in the absence of the ambassador. The term is French for "charged with business", meaning they are responsible for the duties of an ambassador. ''Chargé'' is masculine in gender; the feminine form is ''chargée d'affaires''. A ''chargé'' enjoys the same privileges and immunities as an ambassador under international law, and normally these extend to their aides too. However, ''chargés d'affaires'' are outranked by ambassadors and have lower precedence at formal diplomatic events. In most cases, a diplomat serves as a ''chargé d'affaires'' on a temporary basis in the absence of the ambassador. In unusual situations, in cases where disputes between the two countries make it impossible or undesirable to send agents of a higher diplomatic rank, a ''chargé d'affaires'' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Cantonese
Cantonese ( zh, t=廣東話, s=广东话, first=t, cy=Gwóngdūng wá) is a language within the Chinese (Sinitic) branch of the Sino-Tibetan languages originating from the city of Guangzhou (historically known as Canton) and its surrounding area in Southeastern China. It is the traditional prestige variety of the Yue Chinese dialect group, which has over 80 million native speakers. While the term ''Cantonese'' specifically refers to the prestige variety, it is often used to refer to the entire Yue subgroup of Chinese, including related but largely mutually unintelligible languages and dialects such as Taishanese. Cantonese is viewed as a vital and inseparable part of the cultural identity for its native speakers across large swaths of Southeastern China, Hong Kong and Macau, as well as in overseas communities. In mainland China, it is the ''lingua franca'' of the province of Guangdong (being the majority language of the Pearl River Delta) and neighbouring areas such as Guang ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Koiné Language
In linguistics, a koiné language, koiné dialect, or simply koiné (Ancient Greek κοινή, "common anguage) is a standard or common language or dialect that has arisen as a result of the contact, mixing, and often simplification of two or more mutually intelligible varieties of the same language. As speakers already understood one another before the advent of the koiné, the process of koineization is not as drastic as pidginization and creolization. Unlike pidginization and creolization, there is no "target" in koineization, which thus involves continuity in that speakers do not need to abandon their own linguistic varieties. The normal influence between neighbouring dialects is not regarded as koineization. A koiné variety emerges as a new spoken variety in addition to the originating dialects. It does not change any existing dialect, which distinguishes koineization from the normal evolution of dialects. While similar to zonal auxiliary languages koiné languages ari ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Mandarin (late Imperial Lingua Franca)
Mandarin () was the common spoken language of administration of the Chinese empire during the Ming and Qing dynasties. It arose as a practical measure, to circumvent the mutual unintelligibility of the varieties of Chinese spoken in different parts of China. Knowledge of this language was thus essential for an official career, but it was never formally defined. The language was a koiné based on Mandarin dialects. The southern variant spoken around Nanjing was prevalent in the late Ming era, although later on a form based on the Beijing dialect took the stage by the mid-19th century and developed into Standard Chinese in the 20th century. In some 19th-century works, it was called the court dialect. History By the late imperial period, local varieties of Chinese had diverged to the extent that people from different provinces could not understand one another. In order to facilitate communication between officials from different provinces, and between officials and the inhabitant ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Chinese As A Foreign Language
Chinese as a foreign or second language is when non-native speakers study Chinese varieties. The increased interest in China from those outside has led to a corresponding interest in the study of Standard Chinese (a type of Mandarin Chinese) as a foreign language, the official language of mainland China, Taiwan and Singapore. However, the teaching of Chinese both within and outside China is not a recent phenomenon. Westerners began learning different Chinese varieties in the 16th century. Within China, Mandarin became the official language in the early 20th century. Mandarin also became the official language of Taiwan when the Kuomintang took over control from Japan after World War II. In 2010, 750,000 people (670,000 from overseas) took the Chinese Proficiency Test. For comparison, in 2005, 117,660 non-native speakers took the test, an increase of 26.52% from 2004. From 2000 to 2004, the number of students in England, Wales and Northern Ireland taking Advanced Level exams in Chi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Yale University
Yale University is a private research university in New Haven, Connecticut. Established in 1701 as the Collegiate School, it is the third-oldest institution of higher education in the United States and among the most prestigious in the world. It is a member of the Ivy League. Chartered by the Connecticut Colony, the Collegiate School was established in 1701 by clergy to educate Congregational ministers before moving to New Haven in 1716. Originally restricted to theology and sacred languages, the curriculum began to incorporate humanities and sciences by the time of the American Revolution. In the 19th century, the college expanded into graduate and professional instruction, awarding the first PhD in the United States in 1861 and organizing as a university in 1887. Yale's faculty and student populations grew after 1890 with rapid expansion of the physical campus and scientific research. Yale is organized into fourteen constituent schools: the original undergraduate col ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Guangzhou
Guangzhou (, ; ; or ; ), also known as Canton () and alternatively romanized as Kwongchow or Kwangchow, is the capital and largest city of Guangdong province in southern China. Located on the Pearl River about north-northwest of Hong Kong and north of Macau, Guangzhou has a history of over 2,200 years and was a major terminus of the maritime Silk Road; it continues to serve as a major port and transportation hub as well as being one of China's three largest cities. For a long time, the only Chinese port accessible to most foreign traders, Guangzhou was captured by the British during the First Opium War. No longer enjoying a monopoly after the war, it lost trade to other ports such as Hong Kong and Shanghai, but continued to serve as a major transshipment port. Due to a high urban population and large volumes of port traffic, Guangzhou is classified as a Large-Port Megacity, the largest type of port-city in the world. Due to worldwide travel restrictions at the beginni ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

American Board Of Commissioners For Foreign Missions
The American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) was among the first American Christian missionary organizations. It was created in 1810 by recent graduates of Williams College. In the 19th century it was the largest and most important of American missionary organizations and consisted of participants from Protestant Reformed traditions such as Presbyterians, Congregationalists, and German Reformed churches. Before 1870, the ABCFM consisted of Protestants of several denominations, including Congregationalists and Presbyterians. However, due to secessions caused by the issue of slavery and by the fact that New School Presbyterian-affiliated missionaries had begun to support the Presbyterian Board of Foreign Missions, after 1870 the ABCFM became a Congregationalist body. The American Board (as it was frequently known) continued to operate as a largely Congregationalist entity until the 1950s. In 1957, the Congregational Christian church merged with the German Ev ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]