|
Aragonese Dialect
Aragonese ( ; in Aragonese) is a Romance language spoken in several dialects by about 12,000 people as of 2011, in the Pyrenees valleys of Aragon, Spain, primarily in the comarcas of Somontano de Barbastro, Jacetania, Alto Gállego, Sobrarbe, and Ribagorza/Ribagorça. It is the only modern language which survived from medieval Navarro-Aragonese in a form distinctly different from Spanish. Historically, people referred to the language as ('talk' or 'speech'). Native Aragonese people usually refer to it by the names of its local dialects such as (from Valle de Hecho) or (from the Benasque Valley). History Aragonese, which developed in portions of the Ebro basin, can be traced back to the High Middle Ages. It spread throughout the Pyrenees to areas where languages similar to modern Basque might have been previously spoken. The Kingdom of Aragon (formed by the counties of Aragon, Sobrarbe and Ribagorza) expanded southward from the mountains, pushing the Moors farther south ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Aragonese People
The Aragonese ( Aragonese and es, aragoneses, ca, aragonesos) are the Romance people self-identified with the historical region of Aragon, in inland northeastern Spain. Their Aragonese language, which might have been spoken in the whole of the Kingdom of Aragon, Kingdom of Navarre and La Rioja in the Middle Ages, is nowadays a seriously endangered language, natively spoken only by around 25,000 people in the northern mountain area of the autonomous community of Aragon. Report about Census of population 2011 of Aragonese Sociolinguistics Seminar and University of Zaragoza In 2009, the Aragonese language was recognized by the regional government as the "native language, original and historic" of Aragon, and it received several |
Aragonese Dialects
The Aragonese language has many local varieties, which can be grouped by valley or larger ''comarca'' areas. The area where Aragonese is spoken has quite a rugged relief and is generally sparsely populated with many tracts and valleys pretty isolated from each other. In the literature about the language, the term ''dialect'' is ambiguous and can be used to refer to well-known valley varieties, such as ''cheso'' or ''ansotano''. Aragonese speakers can be classified into four groups or main dialectal areas following Francho Nagore: Western, Central, Eastern, and Southern. There is a multisecular diglossia that has favored the lack of unitary awareness among Aragonese speakers; in areas where the language has been best preserved, Aragonese speakers often use local names for their dialect. Classification proposals The Four Dialects The most accepted dialectal classification is the one by Francho Nagore, who classified Aragonese varieties into 4 groups: * Western Aragonese * C ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Benasque
Benasque (; in Benasquese dialect: ''Benás''; an, Benás) () is a town in the comarca of Ribagorza, province of Huesca, (Spain). It is the main town in the Benasque Valley, located in the heart of the Pyrenees and surrounded by the highest peaks in that range. Climate The climate is of a high mountain type, with cool summers, and cold winters and frequent snow. Its average annual temperature is 9.4 degrees Celsius (at 1138 meters above sea level). Language The regional language of Benasque is a Catalan– Aragonese transitional dialect that shares features with Gascon ( Occitan). It is usually called ''patués'' ("patois") by its native speakers. Possessing features that are transitional between Aragonese and Catalan, it has sometimes been classified as a variety of Catalan. To promote the local language, the local council has held an annual writing and poetry competition in ''patués'' since 1999. Separate awards are given to young and grown-up authors. Gallery ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Valle De Hecho
Valle de Hecho (''Val d'Echo'' in Aragonese language Consello Asesor de l'Aragonéstoponyms on the comarca of a Chazetania/ref>) is a municipality located in the province of Huesca, Aragon, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 984 inhabitants. Villages * Siresa * Embún * Urdués * Santa Lucía * Siresa. See also *Jacetania *Abbey of San Pedro de Siresa The Abbey of San Pedro de Siresa ( an, Monesterio de Sant Per de Ciresa, es, Monasterio de San Pedro de Siresa) is a monastery in the Valle de Hecho, ( Aragon, Spain). It was constructed between the 9th and 13th centuries, and is the northernmost ... * Rosario Ustáriz Borra References Municipalities in the Province of Huesca {{huesca-geo-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dialects
The term dialect (from Latin , , from the Ancient Greek word , 'discourse', from , 'through' and , 'I speak') can refer to either of two distinctly different types of linguistic phenomena: One usage refers to a variety of a language that is a characteristic of a particular group of the language's speakers. Under this definition, the dialects or varieties of a particular language are closely related and, despite their differences, are most often largely mutually intelligible, especially if close to one another on the dialect continuum. The term is applied most often to regional speech patterns, but a dialect may also be defined by other factors, such as social class or ethnicity. A dialect that is associated with a particular social class can be termed a sociolect, a dialect that is associated with a particular ethnic group can be termed an ethnolect, and a geographical/regional dialect may be termed a regiolectWolfram, Walt and Schilling, Natalie. 2016. ''American English: Dial ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Spanish Language
Spanish ( or , Castilian) is a Romance languages, Romance language of the Indo-European language family that evolved from colloquial Latin spoken on the Iberian peninsula. Today, it is a world language, global language with more than 500 million native speakers, mainly in the Americas and Spain. Spanish is the official language of List of countries where Spanish is an official language, 20 countries. It is the world's list of languages by number of native speakers, second-most spoken native language after Mandarin Chinese; the world's list of languages by total number of speakers, fourth-most spoken language overall after English language, English, Mandarin Chinese, and Hindustani language, Hindustani (Hindi-Urdu); and the world's most widely spoken Romance languages, Romance language. The largest population of native speakers is in Mexico. Spanish is part of the Iberian Romance languages, Ibero-Romance group of languages, which evolved from several dialects of Vulgar Latin in I ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ribagorza/Ribagorça
Ribagorza () or Ribagorça (; french: Ribagorce) is a ''comarca'' (county) in Aragon, Spain, situated in the north-east of the province of Huesca. It borders the French ''département'' of the Haute-Garonne to the north and Catalonia (the ''comarques'' of Val d'Aran, Alta Ribagorça, Pallars Jussà, and Noguera) to the east. Within Aragon its neighboring counties are Sobrarbe, Somontano de Barbastro, and La Litera. It roughly corresponds to the Aragonese part of the medieval County of Ribagorza. The administrative capital of Ribagorza is Graus, although the historical capital of the county was at Benabarre. The Ribagorçan dialect is a transitional Aragonese–Catalan dialect spoken in the western part of the county. Municipalities in the eastern part, bordering Catalonia, are part of La Franja, a geolinguistic area, where the local language is a variety of Catalan. However, Aragonese and Catalan form a dialect continuum here and the geographical limit of both languages cannot ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sobrarbe
Sobrarbe is one of the comarcas of Aragon, Spain. It is located in the northern part of the province of Huesca, part of the autonomous community of Aragon in Spain. Many of its people speak the Aragonese language locally known as ''fabla''. The administrative capital is Boltaña and the economic development capital is Aínsa. History Sobrarbe was one of the Christian principalities of the Marca Hispanica, with obscure origins. Legend says there was a Kingdom of Sobrarbe, where a cross appeared upon a tree la, Supra Arbore. It became part of the County of Aragon, but in the early 9th century was held for five years by Amrus ibn Yusuf, the governor of Zaragoza, being retaken after his death. Sobrarbe was joined to the County of Ribagorza in the early 10th century through the marriage of Bernard I of Ribagorza to Toda Galíndez of Aragon, daughter of Galindo Aznárez II. However, in the late 10th and early 11th century, a series of incursions from the south left it disorganized a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Alto Gállego
Alto Gállego ( Aragonese: ''Alto Galligo'') is a comarca located in the north of the autonomous community of Aragón, Spain. It occupies practically the entirety of the upper basin of the Río Gállego. Historically the comarca was a part of the area known as Jacetania, the original nucleus of the old county of Aragón. The historical territories integrated into that area were the Tena Valley, the lands surrounding Biescas, and the Serrablo. Today, Alto Gállego borders with the comarca of Jacetania to the West, the Sobrarbe to the East, the Hoya de Huesca, France France (), officially the French Republic ( ), is a country primarily located in Western Europe. It also comprises of Overseas France, overseas regions and territories in the Americas and the Atlantic Ocean, Atlantic, Pacific Ocean, Pac ... to the North. Territory and Population See also * Linea P References External links Official Website [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jacetania
La Jacetania ( an, A Chacetania; french: Jacétanie) is a comarca in northern Aragon, Spain. It is located in the northwestern corner of the Huesca and Zaragoza provinces. The administrative capital is Jaca, with 13,374 inhabitants the largest town of the comarca. The area is famous for its ski resorts. Jacetania borders with France in the north and with Navarre in the west. Most of its territory is mountainous, with the ranges of the Pyrenees and Pre-Pyrenees covering most of its area. The name of the comarca originates in the ancient Iberian tribe of the Iacetani ( la, Iaccetani). This comarca was the birthplace of the historic County of Aragon. Municipal terms The traditional names of the towns, when different from the official name, are in brackets. *Aísa **Candanchú ** Esposa ** Sinués *Ansó *Aragüés del Puerto (Aragüés de lo Puerto) *Artieda *Ascara *Bailo *Borau *Canal de Berdún (A Canal de Berdún) *Canfranc ** Canfranc Estación *Castiello de Jaca (Cas ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Somontano De Barbastro
Somontano de Barbastro ( Aragonese: ''Semontano de Balbastro)'' is a comarca in Province of Huesca, Aragon, Spain. Somontano borders the counties of Sobrarbe and Alto Gállego to the north, Ribagorza and La Litera to the east, Cinca Medio to the southwest, the Monegros desert to the south and Hoya de Huesca to the west. As its Latin name suggests, ''Somontano'', meaning "''beneath the mountain''", lies at the foothills of the Pyrenees. The area is abundantly irrigated by four important rivers which flow down from the north: the Alcanadre, Cinca, Ésera and the river Vero. The primary economy of the county has always been agricultural and livestock farming based. Wheat and grains, as well as olives are the primary crops. Its wine production received a '' denominación de origen'' in 1984. The city of Barbastro, home to about 85% of the county's population, is a regional hub for the food industry, construction and chemical industry. The county is also home to the Sierra de ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Comarca
A ''comarca'' (, or , or ) is a traditional region or local administrative division found in Portugal, Spain and some of their former colonies, like Brazil, Nicaragua, and Panama. The term is derived from the term ''marca'', meaning a "march, mark", plus the prefix ''co''-, meaning "together, jointly". The ''comarca'' is known in Aragonese as ''redolada'' () and in Basque as ''eskualde'' (). In addition, in Galician, ''comarcas'' are also called ''bisbarras'' (). Although the English word "county" and its near synonym "shire" have similar meanings, they are usually translated into Spanish and Portuguese as ''condado'', a term which in the Iberian peninsula only refers to regions historically ruled by a ''conde'' (count or earl). However, "comarca" is occasionally used, with examples including the Spanish Wikipedia entry for "comarca" and some translations of The Lord of the Rings (see below). In the CPLP In the Community of Portuguese Language Countries (CPLP), ''coma ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Somontano De Barbastro")