|
Anthony Pym
Anthony David Pym (born 1956 in Perth, Australia) is a scholar best known for his work in translation studies. Pym is Distinguished Professor of Translation and Intercultural Studies at Rovira i Virgili University in Spain and Professor Extraordinary at Stellenbosch University in South Africa. He was a fellow of the Catalan Institution for Research and Advanced StudiesThree URV lecturers recognized by the ICREA Academia program for outstanding careers in research/ref> from 2010 to 2015, Visiting Researcher at the Middlebury Institute of International Studies at Monterey from 2008 to 2016, Walter Benjamin Visiting Professor at the University of Vienna in 2015, and President of the European Society for Translation Studies from 2010 to 2016. Biography Pym attended Wesley College (Perth, Australia) and the University of Western Australia, completing his BA (Hons) at Murdoch University in 1981. He held a French government grant for doctoral studies at the École des Hautes Études ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Perth, Australia
Perth is the capital and largest city of the Australian state of Western Australia. It is the fourth most populous city in Australia and Oceania, with a population of 2.1 million (80% of the state) living in Greater Perth in 2020. Perth is part of the South West Land Division of Western Australia, with most of the metropolitan area on the Swan Coastal Plain between the Indian Ocean and the Darling Scarp. The city has expanded outward from the original British settlements on the Swan River, upon which the city's central business district and port of Fremantle are situated. Perth is located on the traditional lands of the Whadjuk Noongar people, where Aboriginal Australians have lived for at least 45,000 years. Captain James Stirling founded Perth in 1829 as the administrative centre of the Swan River Colony. It was named after the city of Perth in Scotland, due to the influence of Stirling's patron Sir George Murray, who had connections with the area. It gained city s ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Harvard University
Harvard University is a private Ivy League research university in Cambridge, Massachusetts. Founded in 1636 as Harvard College and named for its first benefactor, the Puritan clergyman John Harvard, it is the oldest institution of higher learning in the United States and one of the most prestigious and highly ranked universities in the world. The university is composed of ten academic faculties plus Harvard Radcliffe Institute. The Faculty of Arts and Sciences offers study in a wide range of undergraduate and graduate academic disciplines, and other faculties offer only graduate degrees, including professional degrees. Harvard has three main campuses: the Cambridge campus centered on Harvard Yard; an adjoining campus immediately across Charles River in the Allston neighborhood of Boston; and the medical campus in Boston's Longwood Medical Area. Harvard's endowment is valued at $50.9 billion, making it the wealthiest academic institution in the world. Endowment inco ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Co-operation
Cooperation (written as co-operation in British English) is the process of groups of organisms working or acting together for common, mutual, or some underlying benefit, as opposed to working in competition for selfish benefit. Many animal and plant species cooperate both with other members of their own species and with members of other species (symbiosis or mutualism (biology), mutualism). Among humans Humans cooperate for the same reasons as other animals: immediate benefit, genetic relatedness, and reciprocity, but also for particularly human reasons, such as honesty signaling (indirect reciprocity), cultural group selection, and for reasons having to do with cultural evolution. Language allows humans to cooperate on a very large scale. Certain studies have suggested that fairness affects human cooperation; individuals are willing to punish at their own cost (''altruistic punishment'') if they believe that they are being treated unfairly. Sanfey, et al. conducted an exp ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cognitive Processes
Cognition refers to "the mental action or process of acquiring knowledge and understanding through thought, experience, and the senses". It encompasses all aspects of intellectual functions and processes such as: perception, attention, thought, intelligence, the formation of knowledge, memory and working memory, judgment and evaluation, reasoning and computation, problem solving and decision making, comprehension and production of language. Imagination is also a cognitive process, it is considered as such because it involves thinking about possibilities. Cognitive processes use existing knowledge and discover new knowledge. Cognitive processes are analyzed from different perspectives within different contexts, notably in the fields of linguistics, musicology, anesthesia, neuroscience, psychiatry, psychology, education, philosophy, anthropology, biology, systemics, logic, and computer science. These and other approaches to the analysis of cognition (such as embodied cognition) a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dynamic And Formal Equivalence
The terms dynamic equivalence and formal equivalence, coined by Eugene Nida, are associated with two dissimilar translation approaches that are employed to achieve different levels of literalness between the Translation#Source and target texts, source and target text, as evidenced in Bible translations, biblical translation. The two have been understood basically, with dynamic equivalence as sense-for-sense translation (translating the meanings of phrases or whole sentences) with readability in mind, and with formal equivalence as Literal translation, word-for-word translation (translating the meanings of words and phrases in a more literal way), keeping literal Fidelity#Translation, fidelity. Approaches to translation ''Formal equivalence approach'' tends to emphasize fidelity to the lexical details and grammatical structure of the original language, whereas dynamic equivalence tends to employ a more natural rendering but with less literal accuracy. According to Eugene Nid ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
University Of Melbourne
The University of Melbourne is a public research university located in Melbourne, Australia. Founded in 1853, it is Australia's second oldest university and the oldest in Victoria. Its main campus is located in Parkville, an inner suburb north of Melbourne's central business district, with several other campuses located across Victoria. Incorporated in the 19th century by the colony of Victoria, the University of Melbourne is one of Australia's six sandstone universities and a member of the Group of Eight, Universitas 21, Washington University's McDonnell International Scholars Academy, and the Association of Pacific Rim Universities. Since 1872, many residential colleges have become affiliated with the university, providing accommodation for students and faculty, and academic, sporting and cultural programs. There are ten colleges located on the main campus and in nearby suburbs. The university comprises ten separate academic units and is associated with numerous institut ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Calaceite
Calaceite () or Calaceit () is a municipality located in the Matarraña comarca, in the province of Teruel, Aragon, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 1,145 inhabitants. There are many ancient buildings of great architectural value in the town, as well as the ruins of an ancient Iberian village at Sant Antoni. This town is part of the Catalan-speaking area of Aragon. Demographics Calaceite has 1,132 inhabitants (INE 2008). Gastronomy The flaonets de Calaceit (''flaonets'', ca, little flaons) are small flaons made in Calaceite. They are small pastries filled with pumpkin jam and honey. The ''flaonets'' were one of the traditional pastries fondly remembered by painter Salvador Dalí.Jaume Fàbrega, ''Dalícies: a taula amb Salvador Dalí'', Cossetània Edicions Gallery Image:Conzello de Calazeit.jpg, Town Hall of Calaceite File:Poblat ibèric de Sant Antoni (Calaceit, Terol).jpg, Sant Antoni Ilercavones The Ilercavones were ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Monterey Institute Of International Studies
The Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS), formerly known as the Monterey Institute of International Studies, is an American graduate school of Middlebury College, a private college in Middlebury, Vermont. Established in 1955, the school provides instruction on a campus in Monterey, California. The institute offers a wide range of master's programs and certificates in various disciplines such as environmental policy, public policy, international policy, language teaching, and translation and Language interpretation, interpretation. MIIS has two graduate professional schools known as the Graduate School of Translation, Interpretation, and Language Education (GSTILE) and the Graduate School of International Policy and Management (GSIPM), and several related centers. History Founding and expansion The Middlebury Institute was established in 1955 as the Monterey Institute for Foreign Studies (MIFS). In 1961, the school moved to its current downtown Monter ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tarragona
Tarragona (, ; Phoenician: ''Tarqon''; la, Tarraco) is a port city located in northeast Spain on the Costa Daurada by the Mediterranean Sea. Founded before the fifth century BC, it is the capital of the Province of Tarragona, and part of Tarragonès and Catalonia. Geographically, it is bordered on the north by the Province of Barcelona and the Province of Lleida. The city has a population of 201,199 (2014). History Origins One Catalan legend holds that Tarragona was named for ''Tarraho'', eldest son of Tubal in c. 2407 BC; another (derived from Strabo and Megasthenes) attributes the name to ' Tearcon the Ethiopian', a seventh-century BC pharaoh who campaigned in Spain. The real founding date of Tarragona is unknown. The city may have begun as an Iberian town called or , named for the Iberian tribe of the region, the Cossetans, though the identification of Tarragona with Kesse is not certain. William Smith suggests that the city was probably founded by the Phoenicians, w ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
University Of Las Palmas De Gran Canaria
The University of Las Palmas de Gran Canaria, also known as the ULPGC (''Spanish'' Universidad de Las Palmas de Gran Canaria) is a Spanish university located in Las Palmas de Gran Canaria, the capital city of Gran Canaria island. It is the university with the most students in the Canary Islands. It consists of five campuses: four in Gran Canaria (Tafira, Obelisco, San Cristóbal and Montaña Cardones) and one in the island of Lanzarote, with Tafira being the largest. The University was created in 1989 after many years of petitions from the people of Gran Canaria. The university was incorporated through the University Reorganization Act of 1989. ULPGC was created as the aggregation of the teaching centres of former "Universidad Politécnica de Canarias", focused on engineering (industrial, civil, electronics and computer), and the centres from neighbouring Universidad de La Laguna that were located in Las Palmas province. This University of Las Palmas de Gran Canaria has an impor ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Autonomous University Of Barcelona
The Autonomous University of Barcelona ( ca, Universitat Autònoma de Barcelona; , es, Universidad Autónoma de Barcelona; UAB), is a public university mostly located in Cerdanyola del Vallès, near the city of Barcelona in Catalonia, Spain. , the university consists of 57 departments in the experimental, life, social and human sciences, spread among 13 faculties/schools. All these centers together award a total of 85 qualifications in the form of first degrees, diplomas, and engineering degrees. Moreover, almost 80 doctoral programs, and more than 80 other postgraduate programs are offered. UAB has more than 40,000 students and more than 3,600 academic and research staff. UAB is a pioneering institution in terms of fostering research. There are many research institutes in the campus, as well as other research centers, technical support services, and service-providing laboratories, and the ALBA (synchrotron) located in the Barcelona Synchrotron Park is very close to UAB. UA ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
