|
American Literary Translators Association
The American Literary Translators Association (ALTA) is an organization in the United States dedicated to literary translation. ALTA promotes literary translation through its annual conference, which draws hundreds of translators and literary professionals from around the world; the National Translation Awards in Poetry and Prose, an annual $5,000 prize (divvied $2,500 each) for the best book-length translation into English of poetry and prose; the Lucien Stryk Asian Translation Prize, which awards $6,000 each year for the best book-length translation of an Asian work into English; the Italian Prose in Translation Award (IPTA), which awards $5,000 each year for the best book-length translation of a work of Italian prose into English; and the ALTA Travel Fellowships, which are $1,000 prizes awarded annually to 4-6 emerging translators for travel to the annual conference. Starting in 2016, in addition to the ALTA Travel Fellowships, one fellowship, the Peter K. Jansen Memorial Fellowshi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Literary Translation
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
David Bellos
David Bellos (born 1945) is an English-born translator and biographer. Bellos is Meredith Howland Pyne Professor of French Literature and Professor of Comparative Literature at Princeton University in the United States. He was director of Princeton's Program in Translation and Intercultural Communication from its inception in 2007 until July 1, 2019. Biography Bellos' research topics have included Honoré de Balzac and Georges Perec. Bellos published a translation of Perec's most famous novel, ''Life A User's Manual'', in 1987. He won the first Man Booker International Prize for translation in 2005 for his translations of works by Albanian author Ismail Kadare, despite not speaking Albanian. His translations were done from previous French translations."The Englishing of Ismail Kadare" by David Bellos, '' [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kim Yideum
Kim or KIM may refer to: Names * Kim (given name) * Kim (surname) ** Kim (Korean surname) *** Kim family (other), several dynasties **** Kim family (North Korea), the rulers of North Korea since Kim Il-sung in 1948 ** Kim, Vietnamese form of Jin (Chinese surname) Languages * Kim language, a language of Chad * Kim language (Sierra Leone), a language of Sierra Leone * kim, the ISO 639 code of the Tofa language of Russia Media * ''Kim'' (album), a 2009 album by Kim Fransson * "Kim" (song), 2000 song by Eminem * "Kim", a song by Tkay Maidza, 2021 * ''Kim'' (novel), by Rudyard Kipling ** ''Kim'' (1950 film), an American adventure film based on the novel ** ''Kim'' (1984 film), a British film based on the novel * "Kim" (''M*A*S*H''), a 1973 episode of the American television show ''M*A*S*H'' * ''Kim'' (magazine), defunct Turkish women's magazine (1992–1999) Organizations * Kenya Independence Movement, a defunct political party in Kenya * Khalifa Islamiyah Minda ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Soeun Seo
Weeekly ( ko, 위클리) is a South Korean girl group under IST Entertainment (formerly Play M Entertainment). The group is Play M Entertainment's second girl group in 10 years, after Apink. The group consists of six members: Lee Soo-jin, Monday, Park So-eun, Lee Jae-hee, Jihan and Zoa. The group debuted on June 30, 2020, with their debut EP, ''We Are''. Originally a septet, Shin Ji-yoon left the group on June 1, 2022. Name The group's name, Weeekly, taken from the role of the member in charge of each day of the week as the catchphrase says that "every day brings a new and special week". History Pre-debut Soojin, Jiyoon and Soeun were contestants of YG Entertainment and JTBC's survival show '' Mix Nine'', with Soojin being the "prominent face" among the female contestants during the initial stages of the show's launch. However, on January 8, 2018, Soojin withdrew from the show following injury from a traffic accident and had received emergency surgery. In October 2018, Fave ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jake Levine
Jake may refer to: Name * Jake (given name), including a list of persons and fictional characters with the name * Katrin Jäke (born c. 1975), German swimmer * Jake (gamer), American ''Overwatch'' player and coach Animals * Jake (rescue dog), a search and rescue dog in the United States * Jake, a young male wild turkey Slang * Jake, a slang term in the United States for Jamaica ginger extract * Jake, a slang term used in Discordianism to describe a prank, often celebrated on Jake Day * Jake, a slang term in the United Kingdom to call police Other uses * Allied reporting name of the Aichi E13A, a Japanese World War II reconnaissance floatplane * "The Jake," nickname of the Major League Baseball stadium once known as Jacobs Field, now Progressive Field * Jake the Alligator Man, an oddity on view in Long Beach, Washington * Jake / Bot2, one of the remotely operated vehicles used during the filming of the documentary ''Ghosts of the Abyss'' * ''Jake the Dog'', a character from the C ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Marie NDiaye
Marie NDiaye (born 4 June 1967) is a French novelist, playwright and screenwriter. She published her first novel, ''Quant au riche avenir'', when she was 17. She won the Prix Goncourt in 2009. Her play ''Papa doit manger'' is the sole play by a living female writer to be part of the repertoire of the Comédie française. She co-wrote the screenplay for the 2022 legal drama ''Saint Omer (film), Saint Omer'' alongside its director Alice Diop, and Amrita David. In September 2022 the film was selected as France's official selection for Academy Award for Best International Feature Film, Best International Film at the 95th Academy Awards. Biography NDiaye was born in 1967 in Pithiviers, France, to a French mother and a Senegalese father. She grew up with her mother and her brother Pap Ndiaye in the suburbs of Paris. Her parents met as students in the mid-1960s, but her father returned to Senegal when she was one year old. She began writing at the age of 12. As a senior in high schoo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
A Cook's Novel
A, or a, is the first letter and the first vowel of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages and others worldwide. Its name in English is ''a'' (pronounced ), plural ''aes''. It is similar in shape to the Ancient Greek letter alpha, from which it derives. The uppercase version consists of the two slanting sides of a triangle, crossed in the middle by a horizontal bar. The lowercase version can be written in two forms: the double-storey a and single-storey ɑ. The latter is commonly used in handwriting and fonts based on it, especially fonts intended to be read by children, and is also found in italic type. In English grammar, " a", and its variant " an", are indefinite articles. History The earliest certain ancestor of "A" is aleph (also written 'aleph), the first letter of the Phoenician alphabet, which consisted entirely of consonants (for that reason, it is also called an abjad to distinguish it fro ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jordan Stump
Jordan ( ar, الأردن; tr. ' ), officially the Hashemite Kingdom of Jordan,; tr. ' is a country in Western Asia. It is situated at the crossroads of Asia, Africa, and Europe, within the Levant region, on the East Bank of the Jordan River. Jordan is bordered by Saudi Arabia to the south and east, Iraq to the northeast, Syria to the north, and the Palestinian West Bank, Israel, and the Dead Sea to the west. It has a coastline in its southwest on the Gulf of Aqaba's Red Sea, which separates Jordan from Egypt. Amman is Jordan's capital and largest city, as well as its economic, political, and cultural centre. Modern-day Jordan has been inhabited by humans since the Paleolithic period. Three stable kingdoms emerged there at the end of the Bronze Age: Ammon, Moab and Edom. In the third century BC, the Arab Nabataeans established their Kingdom with Petra as the capital. Later rulers of the Transjordan region include the Assyrian, Babylonian, Roman, Byzantine, Rashidun, Uma ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
National Translation Award
The National Translation Award is awarded annually by the American Literary Translators Association for literary translators who have made an outstanding contribution to literature in English by masterfully recreating the artistic force of a book of consummate quality. Since 2015 the prize has been awarded separately in categories of prose and poetry. Established in 1998, the NTA is the only prize for a work of literary translation into English to include an evaluation of the source language text. As of 2019 the award is worth $2,500 given to the translator. The award is usually given to translations of previously untranslated contemporary works or first-time translations of older works, but important re-translations have also been honored. The winning translators and books are featured at the annual conference of the American Literary Translators Association. The ALTA also awards the Lucien Stryk Asian Translation Prize, Italian Prose in Translation Award, and the ALTA Travel Fello ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lawrence Venuti
Lawrence Venuti (born 1953) is an American translation theorist, translation historian, and a translator from Italian language, Italian, French language, French, and Catalan language, Catalan. Career Born in Philadelphia, Venuti graduated from Temple University. In 1980 he completed a Ph.D. in English at Columbia University, where he studied with historically oriented literary scholars such as Joseph Mazzeo and Edward Tayler as well as theoretically engaged cultural and social critics such as Edward Said and Sylvere Lotringer. That year he received the Renato Poggioli Award for Italian Translation for his translation of Barbara Alberti's novel ''Delirium''. Venuti is Professor Emeritus of English at Temple University, where he taught for forty years (1980-2020). He has taught as a visiting professor at the University of Pennsylvania, Princeton University, Columbia University, Università degli Studi di Trento, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Barnard College, and Queen's Uni ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Philadelphia, Pennsylvania
Philadelphia, often called Philly, is the largest city in the Commonwealth of Pennsylvania, the sixth-largest city in the U.S., the second-largest city in both the Northeast megalopolis and Mid-Atlantic regions after New York City. Since 1854, the city has been coextensive with Philadelphia County, the most populous county in Pennsylvania and the urban core of the Delaware Valley, the nation's seventh-largest and one of world's largest metropolitan regions, with 6.245 million residents . The city's population at the 2020 census was 1,603,797, and over 56 million people live within of Philadelphia. Philadelphia was founded in 1682 by William Penn, an English Quaker. The city served as capital of the Pennsylvania Colony during the British colonial era and went on to play a historic and vital role as the central meeting place for the nation's founding fathers whose plans and actions in Philadelphia ultimately inspired the American Revolution and the nation's inde ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
