|
Amanda Hopkinson
Amanda Hopkinson (born 1948) is a British scholar and literary translator. Biography She was born in London to the British journalist and magazine editor Sir Tom Hopkinson and photographer Gerti Deutsch. She gained a BA from the University of Warwick in 1970 and has a PhD from Oxford University. During her academic career, Hopkinson has taught at City University, Manchester University, the University of East Anglia, the University of East London, Westminster University and Cardiff University. As a translator, she is best known for her English versions of contemporary Latin American literature. She has also translated several works by the French crime writer Dominique Manotti. In this work, she frequently collaborates with fellow translators Nick Caistor and Ros Schwartz. Hopkinson is additionally a writer on photography. She has published monographs on Julia Margaret Cameron, Martin Chambi and Manuel Alvarez Bravo, and she has further written or edited a number of books on p ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Literary Translator
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Martin Chambi
Martin may refer to: Places * Martin City (other) * Martin County (other) * Martin Township (other) Antarctica * Martin Peninsula, Marie Byrd Land * Port Martin, Adelie Land * Point Martin, South Orkney Islands Australia * Martin, Western Australia * Martin Place, Sydney Caribbean * Martin, Saint-Jean-du-Sud, Haiti, a village in the Sud Department of Haiti Europe * Martin, Croatia, a village in Slavonia, Croatia * Martin, Slovakia, a city * Martín del Río, Aragón, Spain * Martin (Val Poschiavo), Switzerland England * Martin, Hampshire * Martin, Kent * Martin, East Lindsey, Lincolnshire, hamlet and former parish in East Lindsey district * Martin, North Kesteven, village and parish in Lincolnshire in North Kesteven district * Martin Hussingtree, Worcestershire * Martin Mere, a lake in Lancashire ** WWT Martin Mere, a wetland nature reserve that includes the lake and surrounding areas * Martin Mill, Kent North America Canada * Rural Municipality of M ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jose Saramago
Jose is the English transliteration of the Hebrew and Aramaic name ''Yose'', which is etymologically linked to ''Yosef'' or Joseph. The name was popular during the Mishnaic and Talmudic periods. * Jose ben Abin * Jose ben Akabya *Jose the Galilean *Jose ben Halafta *Jose ben Jochanan *Jose ben Joezer of Zeredah * Jose ben Saul Given name Male * Jose (actor), Indian actor * Jose C. Abriol (1918–2003), Filipino priest * Jose Advincula (born 1952), Filipino Catholic Archbishop * Jose Agerre (1889–1962), Spanish writer * Jose Vasquez Aguilar (1900–1980), Filipino educator * Jose Rene Almendras (born 1960), Filipino businessman * Jose T. Almonte (born 1931), Filipino military personnel * Jose Roberto Antonio (born 1977), Filipino developer * Jose Aquino II (born 1956), Filipino politician * Jose Argumedo (born 1988), Mexican professional boxer * Jose Aristimuño, American political strategist * Jose Miguel Arroyo (born 1945), Philippine lawyer * Jose D. Aspiras (1924–1999), ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Isabel Allende
Isabel Angélica Allende Llona (; born in Lima, 2 August 1942) is a Chilean writer. Allende, whose works sometimes contain aspects of the genre magical realism, is known for novels such as ''The House of the Spirits'' (''La casa de los espíritus'', 1982) and ''City of the Beasts'' (''La ciudad de las bestias'', 2002), which have been commercially successful. Allende has been called "the world's most widely read Spanish-language author." In 2004, Allende was inducted into the American Academy of Arts and Letters, and in 2010, she received Chile's National Literature Prize. President Barack Obama awarded her the 2014 Presidential Medal of Freedom. Allende's novels are often based upon her personal experience and historical events and pay homage to the lives of women, while weaving together elements of myth and realism. She has lectured and toured many U.S. colleges to teach literature. Fluent in English, Allende was granted United States citizenship in 1993, having lived in Ca ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Elena Poniatowska
Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor (born May 19, 1932), known professionally as Elena Poniatowska () is a French-born Mexican journalist and author, specializing in works on social and political issues focused on those considered to be disenfranchised especially women and the poor. She was born in Paris to upper-class parents, including her mother whose family fled Mexico during the Mexican Revolution. She left France for Mexico when she was ten to escape the Second World War. When she was eighteen and without a university education, she began writing for the newspaper ''Excélsior'', doing interviews and society columns. Despite the lack of opportunity for women from the 1950s to the 1970s, she wrote about social and political issues in newspapers, books in both fiction and nonfiction form. Her best known work is ''La noche de Tlatelolco'' (''The night of Tlatelolco'', the English translation was entitled "Massacre in Mexico") about the repression of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Patrick Leigh Fermor
Sir Patrick Michael Leigh Fermor (11 February 1915 – 10 June 2011) was an English writer, scholar, soldier and polyglot. He played a prominent role in the Cretan resistance during the Second World War, and was widely seen as Britain's greatest living travel writer, on the basis of books such as ''A Time of Gifts'' (1977).Smith, Helen"Literary legend learning to type at 92" ''The Guardian'' (2 March 2007). A BBC journalist once termed him "a cross between Indiana Jones, James Bond and Graham Greene". Early life and education Leigh Fermor was born in London, the son of Sir Lewis Leigh Fermor, a distinguished geologist, and Muriel Aeyleen (Eileen), daughter of Charles Taafe Ambler. Shortly after his birth, his mother and sister left to join his father in India, leaving the infant Patrick in England with a family in Northamptonshire: first in the village of Weedon, and later in nearby Dodford. He did not meet his parents or his sister again until he was four years old. As a chi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dolores Payas
Dolores, Spanish for "pain; grief", most commonly refers to: * Our Lady of Sorrows or La Virgen María de los Dolores * Dolores (given name) Dolores may also refer to: Film * ''Dolores'' (2017 film), an American documentary by Peter Bratt * ''Dolores'' (2018 film), an Argentine film Literature * "Dolores (Notre-Dame des Sept Douleurs)", a poem by A. C. Swinburne * ''Dolores'' (Susann novel), a 1976 novel by Jacqueline Susann * ''Dolores'', a 1911 novel by Ivy Compton-Burnett Music * Dolores Recordings, a record label * ''Dolores'' (album), an album by Bohren & der Club of Gore * "Dolores" (song), a 1940 song written by Frank Loesser and Louis Alter and popularized by Bing Crosby * "Dolores", a song by the Mavericks from ''Trampoline'' * ''Dolorès'', a waltz written by Émile Waldteufel Places * 1277 Dolores, an asteroid Argentina *Dolores, Buenos Aires Belize * Dolores, Belize, a village in Toledo District * Rancho Dolores, a village in Belize District Colombia * Dolor ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Diamela Eltit
Diamela Eltit in Santiago de Chile) is a Chilean writer and university professor. She is a recipient of the National Prize for Literature. Life Diamela Eltit graduated from college from Universidad Católica de Chile and pursued graduate studies in Literature at the Universidad de Chile in Santiago. In 1977, she began a teaching career in public high schools in Santiago, including Instituto Nacional and Liceo Carmela Carvajal. In 1984, she started teaching at universities in Chile, where she is currently professor at the ''Universidad Tecnológica Metropolitana'' and abroad. She has been held visiting professorships at the University of California at Berkeley, Johns Hopkins University, Stanford University, Washington University in St. Louis, and University of Pittsburgh, University of Virginia. Since 2007, New York University, she has been a Distinguished Global Visiting Professor and teaches at the Creative Writing Program in Spanish. Eltit was the 2014-2015 Simon Boliv ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Claribel Alegría
Clara Isabel Alegría Vides (May 12, 1924 – January 25, 2018), also known by her pseudonym Claribel Alegría, was a Nicaraguan-Salvadoran poet, essayist, novelist, and journalist who was a major voice in the literature of contemporary Central America. She was awarded the 2006 Neustadt International Prize for Literature. Biography Alegría was born in Estelí, Nicaragua, to a Nicaraguan father, Daniel Alegría, and a Salvadoran mother, Ana María Vides. Her cousin was activist Leonel Gómez Vides. When Claribel was nine months old, her father was sent into exile for protesting human rights violations occurring during the United States occupation of Nicaragua; as a result, Claribel grew up in Santa Ana, a city in western El Salvador, where her mother came from. Claribel Alegría considered herself to be Nicaraguan-Salvadorean. Although she was too young to read or write, she began composing poetry at the age of six and dictated them to her mother, who would write them down. Aleg ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Carmen Posadas
Carmen Posadas (born August 13, 1953 in Montevideo) is a prize-winning Uruguayan-Spanish author of books for children. She also writes for film and television. She is a recipient of the Premio Planeta de Novela. Biography She was born in Montevideo in 1953 as the daughter of an Uruguayan diplomat. She has lived in Madrid since 1965. Besides Madrid, she has also lived in many capital cities including Moscow, Buenos Aires, and London where her father was ambassador. She went to Oxford University but left before graduating when she married Rafael de Cueto. They had two children, Sofía (1975) and Jimena (1978). She later divorced de Cueto and married Mariano Rubio. In 1985, she was granted Spanish nationality. In 1988, she became a host on Spanish public television RTVE. She began her literary career in 1980 writing books for children. In 1984, she won the ''Premio Nacional de Literatura'' (Spanish prize of literature). In 1996 she published her first novel, ''Cinco Moscas Azules'' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Royal Literary Fund
The Royal Literary Fund (RLF) is a benevolent fund that gives assistance to published British writers in financial difficulties. Founded in 1790, and granted a royal charter in 1818, the Fund has helped an extensive roll of authors through its long history, from the most famous to the most obscure, whose cases are judged to be deserving. It also operates a Fellowship scheme, placing established writers in universities to encourage writing skills, and to monitor standards of writing in the higher education world. History The Fund was founded in 1790 by Reverend David Williams, who was inspired to set up the Fund by the death in debtors' prison of a translator of Plato's dialogues, Floyer Sydenham. Ever since then, the charity has received bequests and donations, including royal patronage. In 1818 the Fund was granted a royal charter, and was permitted to add "Royal" to its title in 1845. The Royal Literary Fund has given assistance to many distinguished writers over its history, in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Norwich
Norwich () is a cathedral city and district of Norfolk, England, of which it is the county town. Norwich is by the River Wensum, about north-east of London, north of Ipswich and east of Peterborough. As the seat of the See of Norwich, with one of the country's largest medieval cathedrals, it is the largest settlement and has the largest urban area in East Anglia. The population of the Norwich City Council local authority area was estimated to be 144,000 in 2021, which was an increase from 143,135 in 2019. The wider built-up area had a population of 213,166 in 2019. Heritage and status Norwich claims to be the most complete medieval city in the United Kingdom. It includes cobbled streets such as Elm Hill, Timber Hill and Tombland; ancient buildings such as St Andrew's Hall; half-timbered houses such as Dragon Hall, The Guildhall and Strangers' Hall; the Art Nouveau of the 1899 Royal Arcade; many medieval lanes; and the winding River Wensum that flows through the city ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
