Altägyptisches Wörterbuch
   HOME
*





Altägyptisches Wörterbuch
The ''Altägyptisches Wörterbuch'' (English: ''Ancient Egyptian Dictionary'') is a dictionary of the Egyptian language developed by the Research Centre for Primary Sources of the Ancient World at the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) in Berlin, Germany. Intended to be a complete documentation of the Egyptian lexicon, it encompasses varied meanings of words in different texts over 3000 years of linguistic history. The dictionary is entirely based on primary source material, including inscriptions from temple walls, roads, tombs, papyri, and potsherds from religious, legal, administrative, and literary texts. The ''Altägyptisches Wörterbuch'' is publicly available on the internet and is a current project continuously updated by the BBAW. History Today's ''Altägyptisches Wörterbuch'' is built upon the ''Wörterbuch der ägyptischen Sprache'' (English: ''Dictionary of the Egyptian Language'') begun by Adolf Erman in 1897 at the Prussian Academy of Scien ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Dictionary
A dictionary is a listing of lexemes from the lexicon of one or more specific languages, often arranged alphabetically (or by radical and stroke for ideographic languages), which may include information on definitions, usage, etymologies, pronunciations, translation, etc.Webster's New World College Dictionary, Fourth Edition, 2002 It is a lexicographical reference that shows inter-relationships among the data. A broad distinction is made between general and specialized dictionaries. Specialized dictionaries include words in specialist fields, rather than a complete range of words in the language. Lexical items that describe concepts in specific fields are usually called terms instead of words, although there is no consensus whether lexicology and terminology are two different fields of study. In theory, general dictionaries are supposed to be semasiological, mapping word to definition, while specialized dictionaries are supposed to be onomasiological, first identifying ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Egyptian Language
The Egyptian language or Ancient Egyptian ( ) is a dead language, dead Afroasiatic languages, Afro-Asiatic language that was spoken in ancient Egypt. It is known today from a large Text corpus, corpus of surviving texts which were made accessible to the modern world following the decipherment of ancient Egyptian scripts, decipherment of the ancient Egyptian scripts in the early 19th century. Egyptian is one of the List of languages by first written accounts, earliest written languages, first being recorded in the Egyptian hieroglyphs, hieroglyphic script in the late 4th millennium BC. It is also the longest-attested human language, with a written record spanning over 4000 years. Its classical language, classical form is known as Middle Egyptian, the vernacular of the Middle Kingdom of Egypt which remained the literary language of Egypt until the Egypt (Roman province), Roman period. By the time of classical antiquity the spoken language had evolved into Demotic (Egyptian), Dem ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Berlin-Brandenburg Academy Of Sciences And Humanities
The Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (german: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften), abbreviated BBAW, is the official academic society for the natural sciences and humanities for the States of Germany, German states of Berlin and Brandenburg. Housed in three locations in and around Berlin, Germany, the BBAW is the largest non-university humanities research institute in the region.BBAW Introduction
retrieved 06-21-2012.
The BBAW was constituted in 1992 by formal treaty between the governments of Berlin and Brandenburg on the basis of several older academies, including the historic Prussian Academy of Sciences from 1700 and East Germany's Academy of Sciences of the German Democratic Republic from 1946. By this tradition, past members include the Brothers Grimm, Wilhelm von Humboldt, Wilhelm and Alexander von Humbold ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Berlin
Berlin ( , ) is the capital and largest city of Germany by both area and population. Its 3.7 million inhabitants make it the European Union's most populous city, according to population within city limits. One of Germany's sixteen constituent states, Berlin is surrounded by the State of Brandenburg and contiguous with Potsdam, Brandenburg's capital. Berlin's urban area, which has a population of around 4.5 million, is the second most populous urban area in Germany after the Ruhr. The Berlin-Brandenburg capital region has around 6.2 million inhabitants and is Germany's third-largest metropolitan region after the Rhine-Ruhr and Rhine-Main regions. Berlin straddles the banks of the Spree, which flows into the Havel (a tributary of the Elbe) in the western borough of Spandau. Among the city's main topographical features are the many lakes in the western and southeastern boroughs formed by the Spree, Havel and Dahme, the largest of which is Lake Müggelsee. Due to its l ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Germany
Germany,, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It is the second most populous country in Europe after Russia, and the most populous member state of the European Union. Germany is situated between the Baltic and North seas to the north, and the Alps to the south; it covers an area of , with a population of almost 84 million within its 16 constituent states. Germany borders Denmark to the north, Poland and the Czech Republic to the east, Austria and Switzerland to the south, and France, Luxembourg, Belgium, and the Netherlands to the west. The nation's capital and most populous city is Berlin and its financial centre is Frankfurt; the largest urban area is the Ruhr. Various Germanic tribes have inhabited the northern parts of modern Germany since classical antiquity. A region named Germania was documented before AD 100. In 962, the Kingdom of Germany formed the bulk of the Holy Roman Empire. During the 16th ce ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Primary Source
In the study of history as an academic discipline, a primary source (also called an original source) is an artifact, document, diary, manuscript, autobiography, recording, or any other source of information that was created at the time under study. It serves as an original source of information about the topic. Similar definitions can be used in library science and other areas of scholarship, although different fields have somewhat different definitions. In journalism, a primary source can be a person with direct knowledge of a situation, or a document written by such a person. Primary sources are distinguished from secondary sources, which cite, comment on, or build upon primary sources. Generally, accounts written after the fact with the benefit of hindsight are secondary. A secondary source may also be a primary source depending on how it is used. For example, a memoir would be considered a primary source in research concerning its author or about their friends character ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Wörterbuch Der ägyptischen Sprache
The ''Wörterbuch der ägyptischen Sprache'' (''Dictionary of the Egyptian Language''), abbreviated ''Wb'' in bibliographic references, is a large German-language dictionary of the Egyptian language published between 1926 and 1961 by Adolf Erman and Hermann Grapow. It is a comprehensive work encompassing 3000 years of linguistic history, including Old, Middle, and Late Egyptian as well as hieroglyphic inscriptions of the Classical Greco-Roman period. The dictionary contains approximately 16,000 headwords in five main volumes, two secondary volumes, and five volumes of primary source references. It is therefore the largest and most complete printed dictionary of Ancient Egyptian in existence. Begun in 1897 as a research project at the Prussian Academy of Sciences in Berlin, the dictionary is also known as the "Berlin Dictionary". Interrupted by both World War I and World War II, the first volumes were published in 1926 and the final volume released in 1961. Today the dictionary f ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Adolf Erman
Johann Peter Adolf Erman (; 31 October 185426 June 1937) was a renowned German Egyptologist and lexicographer. Life Born in Berlin, he was the son of Georg Adolf Erman and grandson of Paul Erman and Friedrich Bessel. Educated at Leipzig and Berlin, he became associate professor of Egyptology at the University of Berlin in 1883 and full professor in 1892. In 1885 he was appointed director of the Egyptian department at the royal museum. In 1934 he was excluded from the faculty of the university because he was, according to the Nazi ideology, one quarter Jewish. As his family had converted to Protestantism in 1902, he and his family were not persecuted by the Nazis, but they all lost their positions. Erman and his school at Berlin had the difficult task of recovering the grammar of the Egyptian language and spent thirty years of special study on it. The greater part of Egyptian texts after the Middle Kingdom having been written in what was even then practically a dead language, a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Prussian Academy Of Sciences
The Royal Prussian Academy of Sciences (german: Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften) was an academy established in Berlin, Germany on 11 July 1700, four years after the Prussian Academy of Arts, or "Arts Academy," to which "Berlin Academy" may also refer. In the 18th century, it was a French-language institution since French was the language of science and culture during that era. Origins Prince-elector Frederick III of Brandenburg, Germany founded the Academy under the name of ''Kurfürstlich Brandenburgische Societät der Wissenschaften'' ("Electoral Brandenburg Society of Sciences") upon the advice of Gottfried Wilhelm Leibniz, who was appointed president. Unlike other Academies, the Prussian Academy was not directly funded out of the state treasury. Frederick granted it the monopoly on producing and selling calendars in Brandenburg, a suggestion from Leibniz. As Frederick was crowned "King in Prussia" in 1701, creating the Kingdom of Prussia, the Academy was ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Kurt Heinrich Sethe
Kurt Heinrich Sethe (30 September 1869 – 6 July 1934) was a noted German Egyptologist and philologist from Berlin. He was a student of Adolf Erman. Sethe collected numerous texts from Egypt during his visits there and edited the '' Urkunden des ægyptischen Altertums'' which is a standard catalogue of Ancient Egyptian literature and text. Among Sethe's many contributions to Egyptology, two are singled out by Gardiner (p. 433): "...the pronunciation of Middle Egyptian... The chief authorities to be consulted are Sethe's great work on the Egyptian verb, and a much later brilliant article entitled ''Die Vokalisation des Ägyptischen'' in ''Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft''"" (1923). Actually, Sethe was the first one to put forth a systematic theory of the Egyptian verb; it was no easy accomplishment, since the inflection of the Egyptian verb was done mainly by changing the vowels, and the Egyptians only wrote consonants. Among Sethe's students wer ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Hermann Grapow
Hermann Grapow (1 September 1885 in Rostock – 24 August 1967 in Berlin) was a German Egyptologist. Works *Wörterbuch der ägyptischen Sprache The ''Wörterbuch der ägyptischen Sprache'' (''Dictionary of the Egyptian Language''), abbreviated ''Wb'' in bibliographic references, is a large German-language dictionary of the Egyptian language published between 1926 and 1961 by Adolf Erman ..., 7 Bände, Berlin, 1925 ff. *Anatomie und Physiologie, Berlin, 1954 *Kranker, Krankheiten und Arzt : Vom gesunden u. kranken Ägypter, von d. Krankheiten, vom Arzt u. von d. ärztl. Tätigkeit, Berlin 1956 *Die medizinischen Texte in hieroglyphischer Umschreibung autographiert, Berlin, 1958 *Wörterbuch der ägyptischen Drogennamen, Berlin 1959 (gemeinsam mit H. v. Deines) *Wie die alten Ägypter sich anredeten, wie sie sich grüssten und wie sie miteinander sprachen, Berlin 1960 References 1885 births 1967 deaths German Egyptologists German male non-fiction writers Members of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translation Dictionaries
A bilingual dictionary or translation dictionary is a specialized dictionary used to translate words or phrases from one language to another. Bilingual dictionaries can be ''unidirectional'', meaning that they list the meanings of words of one language in another, or can be ''bidirectional'', allowing translation to and from both languages. Bidirectional bilingual dictionaries usually consist of two sections, each listing words and phrases of one language alphabetically along with their translation. In addition to the translation, a bilingual dictionary usually indicates the part of speech, gender, verb type, declension model and other grammatical clues to help a non-native speaker use the word. Other features sometimes present in bilingual dictionaries are lists of phrases, usage and style guides, verb tables, maps and grammar references. In contrast to the bilingual dictionary, a monolingual dictionary defines words and phrases instead of translating them. History The Rom ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]