|
Allan Blunden
Dr Allan Blunden is a British translator who specializes in German literature. He is best known for his translation of Erhard Eppler’s ''The Return of the State?'' which won the Schlegel-Tieck Prize. He has also translated biographies of Heidegger and Stefan Zweig and the prison diary of Hans Fallada. He lives in Liskeard, Cornwall. Translations * Erhard Eppler, ''The Return of the State?'' * Hans Fallada Hans Fallada (; born Rudolf Wilhelm Friedrich Ditzen; 21 July 18935 February 1947) was a German writer of the first half of the 20th century. Some of his better known novels include '' Little Man, What Now?'' (1932) and ''Every Man Dies Alone'' ..., ''A Stranger in My Own Country: The 1944 Prison Diary'' * Oliver Matuschek, ''Three Lives: A Biography of Stefan Zweig'' * Hugo Ott, ''Martin Heidegger: A Political Life'' References British translators Year of birth missing (living people) Living people {{UK-translator-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
German Literature
German literature () comprises those literature, literary texts written in the German language. This includes literature written in Germany, Austria, the German parts of Switzerland and Belgium, Liechtenstein, Luxembourg, South Tyrol in Italy and to a lesser extent works of the German diaspora. German literature of the modern period is mostly in Standard German, but there are some currents of literature influenced to a greater or lesser degree by German dialects, dialects (e.g. Alemannic literature, Alemannic). Medieval German literature is literature written in Germany, stretching from the Carolingian dynasty; various dates have been given for the end of the German literary Middle Ages, the Protestant Reformation, Reformation (1517) being the last possible cut-off point. The Old High German period is reckoned to run until about the mid-11th century; the most famous works are the ''Hildebrandslied'' and a heroic epic known as the ''Heliand''. Middle High German starts in the 12t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Erhard Eppler
Erhard Eppler (9 December 1926 – 19 October 2019) was a German politician of the Social Democratic Party (SPD) and founder of the Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ). He studied English, German and history in Frankfurt, Bern and Tübingen, achieved a PhD and worked as a teacher. He met Gustav Heinemann in the late 1940s, who became a role model. Eppler was a member of the Bundestag from 1961 to 1976. He was appointed Minister for Economic Cooperation first in 1968 during the grand coalition of Kurt Georg Kiesinger (CDU) and Willy Brandt (SPD), continuing under Chancellor Brandt in 1969 and Chancellor Helmut Schmidt (SPD) in 1974, when he stepped down. An early thinker on environmental sustainability and peace movements, Eppler was involved in various controversies within his party. He was president of the Deutscher Evangelischer Kirchentag (German Protestant Church Assembly) from 1981 to 1983 and again from 1989 to 1991. Early years Born in Ulm on ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Schlegel-Tieck Prize
The Schlegel-Tieck Prize for German Translation is a literary translation award given by the Society of Authors in London. Translations from the German original into English are considered for the prize. The value of the prize is £3,000. Society of Authors The prize is named for and , who translated to German in the 19th century. Winners 1965 * Winner: |
Heidegger
Martin Heidegger (; ; 26 September 188926 May 1976) was a German philosopher who is best known for contributions to phenomenology, hermeneutics, and existentialism. He is among the most important and influential philosophers of the 20th century. He has been widely criticized for supporting the Nazi Party after his election as rector at the University of Freiburg in 1933, and there has been controversy about the relationship between his philosophy and Nazism. In Heidegger's fundamental text ''Being and Time'' (1927), "Dasein" is introduced as a term for the type of being that humans possess. Dasein has been translated as "being there". Heidegger believes that Dasein already has a "pre-ontological" and non-abstract understanding that shapes how it lives. This mode of being he terms " being-in-the-world". Dasein and "being-in-the-world" are unitary concepts at odds with rationalist philosophy and its "subject/object" view since at least René Descartes. Heidegger explicitly disag ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Stefan Zweig
Stefan Zweig (; ; 28 November 1881 – 22 February 1942) was an Austrian novelist, playwright, journalist, and biographer. At the height of his literary career, in the 1920s and 1930s, he was one of the most widely translated and popular writers in the world. Zweig was raised in Vienna, Austria-Hungary. He wrote historical studies of famous literary figures, such as Honoré de Balzac, Charles Dickens, and Fyodor Dostoevsky in ''Drei Meister'' (1920; ''Three Masters''), and decisive historical events in '' Sternstunden der Menschheit'' (1928; published in English in 1940 as ''The Tide of Fortune: Twelve Historical Miniatures''). He wrote biographies of Joseph Fouché (1929), Mary Stuart (1935) and Marie Antoinette ('' Marie Antoinette: The Portrait of an Average Woman'', 1932), among others. Zweig's best-known fiction includes '' Letter from an Unknown Woman'' (1922), '' Amok'' (1922), ''Fear'' (1925), ''Confusion of Feelings'' (1927), ''Twenty-Four Hours in the Life of a Woman ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hans Fallada
Hans Fallada (; born Rudolf Wilhelm Friedrich Ditzen; 21 July 18935 February 1947) was a German writer of the first half of the 20th century. Some of his better known novels include '' Little Man, What Now?'' (1932) and ''Every Man Dies Alone'' (1947). His works belong predominantly to the New Objectivity literary style, a style associated with an emotionless reportage approach, with precision of detail, and a veneration for 'the fact'. Fallada's pseudonym derives from a combination of characters found in the Grimm's Fairy Tales: The titular protagonist of ''Hans in Luck'' (KHM 83), and Falada the magical talking horse in ''The Goose Girl''. Early life Fallada was born in Greifswald, Germany, the child of a magistrate on his way to becoming a supreme court judge and a mother from a middle-class background, both of whom shared an enthusiasm for music, and to a lesser extent, literature. Jenny Williams notes in her biography ''More Lives than One'' (1998), that Fallada's father wou ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Liskeard, Cornwall
Liskeard ( ; kw, Lyskerrys) is a small ancient stannary and market town in south-east Cornwall, South West England. It is situated approximately 20 miles (32 km) west of Plymouth, west of the Devon border, and 12 miles (20 km) east of Bodmin. The Bodmin Moor lies to the north-west of the town. The total population of the town at the 2011 census was 11,366 History The Cornish place name element ''Lis'', along with ancient privileges accorded the town, indicates that the settlement was once a high status 'court'. King Dungarth whose cross is a few miles north near St Cleer is thought to be a descendant of the early 8th century king Gerren of Dumnonia and is said to have held his court in Liskeard (''Lis-Cerruyt''). Liskeard (Liscarret) was at the time of the Domesday Survey an important manor with a mill rendering 12d. yearly and a market rendering 4s. William the Conqueror gave it to Robert, Count of Mortain by whom it was held in demesne. Ever since that time it ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Oliver Matuschek
Oliver Matuschek is a German author and scholar, best known for his biography of the Austrian writer Stefan Zweig. Matuschek worked at the Herzog Anton Ulrich Museum in Braunschweig and at the Deutsches Historisches Museum in Berlin Berlin ( , ) is the capital and List of cities in Germany by population, largest city of Germany by both area and population. Its 3.7 million inhabitants make it the European Union's List of cities in the European Union by population within ci ..., where he helped to curate an exhibition on Zweig in 2008. This became the basis for his biography. The book was translated into English by Allan Blunden and was praised by reviewers. References German biographers Male biographers Year of birth missing (living people) Living people {{Germany-writer-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hugo Ott
Hugo Ott (20 August 1931 – 22 January 2022) was a German historian and academic. Biography Ott earned a doctoral degree in 1959 with a thesis on the history of Saint Blaise Abbey in the Black Forest. From 1972 to 1997, he was chair of economic and social history at the University of Freiburg. In 1980, he wrote a biography of Hans Filbinger alongside and . He was a member of the scientific advisory board of the research center ''Forschungsstelle Widerstand gegen den Nationalsozialismus im deutschen Südwesten'', headed by at the Karlsruhe Institute of Technology. He held discussions with pastor , who talked of the inequity within concentration camps between clergy and their fellow prisoners. From 1952, Ott had been a member of and, since 1988, the of Cartellverband. Ott died in Merzhausen Merzhausen is a town in the district of Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg in Germany. Geography Location The northern and eastern part of Merzhausen is attached ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
British Translators
British may refer to: Peoples, culture, and language * British people, nationals or natives of the United Kingdom, British Overseas Territories, and Crown Dependencies. ** Britishness, the British identity and common culture * British English, the English language as spoken and written in the United Kingdom or, more broadly, throughout the British Isles * Celtic Britons, an ancient ethno-linguistic group * Brittonic languages, a branch of the Insular Celtic language family (formerly called British) ** Common Brittonic, an ancient language Other uses *''Brit(ish)'', a 2018 memoir by Afua Hirsch *People or things associated with: ** Great Britain, an island ** United Kingdom, a sovereign state ** Kingdom of Great Britain (1707–1800) ** United Kingdom of Great Britain and Ireland (1801–1922) See also * Terminology of the British Isles * Alternative names for the British * English (other) * Britannic (other) * British Isles * Brit (other) * Briton (d ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Year Of Birth Missing (living People)
A year or annus is the orbital period of a planetary body, for example, the Earth, moving in its orbit around the Sun. Due to the Earth's axial tilt, the course of a year sees the passing of the seasons, marked by change in weather, the hours of daylight, and, consequently, vegetation and soil fertility. In temperate and subpolar regions around the planet, four seasons are generally recognized: spring, summer, autumn and winter. In tropical and subtropical regions, several geographical sectors do not present defined seasons; but in the seasonal tropics, the annual wet and dry seasons are recognized and tracked. A calendar year is an approximation of the number of days of the Earth's orbital period, as counted in a given calendar. The Gregorian calendar, or modern calendar, presents its calendar year to be either a common year of 365 days or a leap year of 366 days, as do the Julian calendars. For the Gregorian calendar, the average length of the calendar year (the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
