|
Alan Myers (translator)
Alan Myers (18 August 1933 – 8 August 2010) was a noted translator, most notably of works by Russian authors. Biography Myers was born in South Shields, County Durham, in 1933. He attended the University of London between 1957 and 1960 and Moscow University from 1960 to 1961. Subsequently, he taught Russian and English in Hertfordshire 1963–86. During this period, he published reviews, translations and educational articles, and in summer worked as a travel courier on Russian Baltic liners, and as interpreter for the British Council in Britain and the USSR. He has broadcast on BBC Radio 3 and the BBC World Service on Russian themes. He retired in 1986 to work as a freelance literary translator. Work Poetry Robert Conquest has stated that translating rhymed poetry into English rhymed poetry is the most difficult of all arts. Myers took on the challenge and produced mimetic rhymed versions of 19th century Russian poetry (such as ''An Age Ago'' published by Penguin Books in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Russian Literature
Russian literature refers to the literature of Russia and its émigrés and to Russian language, Russian-language literature. The roots of Russian literature can be traced to the Middle Ages, when epics and chronicles in Old East Slavic were composed. By the Age of Enlightenment, literature had grown in importance, and from the early 1830s, Russian literature underwent an astounding golden age in poetry, prose and drama. Romanticism permitted a flowering of poetic talent: Vasily Zhukovsky and later his protégé Alexander Pushkin came to the fore. Prose was flourishing as well. Mikhail Lermontov was one of the most important poets and novelists. The first great Russian novelist was Nikolai Gogol. Then came Ivan Turgenev, who mastered both short stories and novels. Fyodor Dostoyevsky, Fyodor Dostoevsky and Leo Tolstoy soon became internationally renowned. Other important figures of Russian realism were Ivan Goncharov, Mikhail Saltykov-Shchedrin and Nikolai Leskov. In the second h ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
A Gentle Creature
"A Gentle Creature" (russian: Кроткая, translit=Krotkaya), sometimes also translated as "The Meek One", is a short story by Fyodor Dostoyevsky written in November 1876. The piece comes with the subtitle of "A Fantastic Story", and it chronicles the relationship between a pawnbroker and a girl that frequents his shop. The story was inspired by a news report that Dostoyevsky read in April 1876 about the suicide of a seamstress. Dostoyevsky referred to it as a "meek suicide" that "keeps haunting you for a long time." Plot summary The story opens with the narrator in a frenzy about an apparent tragedy that has just befallen his household. His wife has apparently died, as he makes repeated references to her being laid out on a table, presumably lifeless. The narrator proceeds to make an attempt to relate the story to the reader in an effort to make sense of the situation. The narrator is the owner of a pawnshop, and one of his repeated customers was a young girl of sixteen ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Times Literary Supplement
''The Times Literary Supplement'' (''TLS'') is a weekly literary review published in London by News UK, a subsidiary of News Corp. History The ''TLS'' first appeared in 1902 as a supplement to ''The Times'' but became a separate publication in 1914. Many distinguished writers have contributed, including T. S. Eliot, Henry James and Virginia Woolf. Reviews were normally anonymous until 1974, when signed reviews were gradually introduced during the editorship of John Gross. This aroused great controversy. "Anonymity had once been appropriate when it was a general rule at other publications, but it had ceased to be so", Gross said. "In addition I personally felt that reviewers ought to take responsibility for their opinions." Martin Amis was a member of the editorial staff early in his career. Philip Larkin's poem "Aubade", his final poetic work, was first published in the Christmas-week issue of the ''TLS'' in 1977. While it has long been regarded as one of the world's pre-em ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gate Theatre
The Gate Theatre is a Theater (structure), theatre on Cavendish Row in Dublin, Ireland. It was founded in 1928. History Beginnings The Gate Theatre was founded in 1928 by Hilton Edwards and Micheál MacLiammóir with Daisy Bannard Cogley and Gearóid Ó Lochlainn. During their first season, they presented seven plays, including Ibsen's Peer Gynt, O’Neill's The Hairy Ape and Wilde's Salomé. They offered Dublin audiences an introduction to the world of European and American theatre as well as classics from the modern and Irish repertoire. It was at the Gate that Orson Welles, James Mason, Geraldine Fitzgerald and Michael Gambon began their acting careers. The company played for two seasons at the Peacock Theatre and then moved to the 18th Century Rotunda Annex - the ‘Upper Concert Hall’, the Gate's present home, with Goethe's Faust opening on 17 February 1930. Lord and Lady Longford The newly established Gate Theatre ran into financial difficulties and a meeting was called ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The Times Literary Supplement
''The Times Literary Supplement'' (''TLS'') is a weekly literary review published in London by News UK, a subsidiary of News Corp. History The ''TLS'' first appeared in 1902 as a supplement to ''The Times'' but became a separate publication in 1914. Many distinguished writers have contributed, including T. S. Eliot, Henry James and Virginia Woolf. Reviews were normally anonymous until 1974, when signed reviews were gradually introduced during the editorship of John Gross. This aroused great controversy. "Anonymity had once been appropriate when it was a general rule at other publications, but it had ceased to be so", Gross said. "In addition I personally felt that reviewers ought to take responsibility for their opinions." Martin Amis was a member of the editorial staff early in his career. Philip Larkin's poem "Aubade", his final poetic work, was first published in the Christmas-week issue of the ''TLS'' in 1977. While it has long been regarded as one of the world's pre-emi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vogue (magazine)
''Vogue'' is an American monthly fashion and lifestyle magazine that covers many topics, including haute couture fashion, beauty, culture, living, and runway. Based at One World Trade Center One World Trade Center (also known as One World Trade, One WTC, and formerly Freedom Tower) is the main building of the rebuilt World Trade Center complex in Lower Manhattan, New York City. Designed by David Childs of Skidmore, Owings & Mer ... in the FiDi, Financial District of Lower Manhattan, ''Vogue'' began in 1892 as a weekly newspaper before becoming a monthly magazine years later. Since its founding, ''Vogue'' has featured numerous actors, musicians, models, athletes, and other prominent celebrities. The largest issue published by ''Vogue'' magazine was the September 2012 edition, containing 900 pages. The British Vogue, British ''Vogue'', launched in 1916, was the first international edition, while the Italian version ''Vogue Italia'' has been called the top fashion magazin ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The New Yorker
''The New Yorker'' is an American weekly magazine featuring journalism, commentary, criticism, essays, fiction, satire, cartoons, and poetry. Founded as a weekly in 1925, the magazine is published 47 times annually, with five of these issues covering two-week spans. Although its reviews and events listings often focus on the Culture of New York City, cultural life of New York City, ''The New Yorker'' has a wide audience outside New York and is read internationally. It is well known for its illustrated and often topical covers, its commentaries on popular culture and eccentric American culture, its attention to modern fiction by the inclusion of Short story, short stories and literary reviews, its rigorous Fact-checking, fact checking and copy editing, its journalism on politics and social issues, and its single-panel cartoons sprinkled throughout each issue. Overview and history ''The New Yorker'' was founded by Harold Ross and his wife Jane Grant, a ''The New York Times, N ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The New York Review Of Books
''The New York Review of Books'' (or ''NYREV'' or ''NYRB'') is a semi-monthly magazine with articles on literature, culture, economics, science and current affairs. Published in New York City, it is inspired by the idea that the discussion of important books is an indispensable literary activity. ''Esquire'' called it "the premier literary-intellectual magazine in the English language." In 1970, writer Tom Wolfe described it as "the chief theoretical organ of Radical Chic". The ''Review'' publishes long-form reviews and essays, often by well-known writers, original poetry, and has letters and personals advertising sections that had attracted critical comment. In 1979 the magazine founded the ''London Review of Books'', which soon became independent. In 1990 it founded an Italian edition, ''la Rivista dei Libri'', published until 2010. The ''Review'' has a book publishing division, established in 1999, called New York Review Books, which publishes reprints of classics, as well as ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Joseph Brodsky
Iosif Aleksandrovich Brodsky (; russian: link=no, Иосиф Александрович Бродский ; 24 May 1940 – 28 January 1996) was a Russian and American poet and essayist. Born in Leningrad (now Saint Petersburg), USSR in 1940, Brodsky ran afoul of Soviet authorities and was expelled ("strongly advised" to emigrate) from the Soviet Union in 1972, settling in the United States with the help of W. H. Auden and other supporters. He taught thereafter at Mount Holyoke College, and at universities including Yale, Columbia, Cambridge, and Michigan. Brodsky was awarded the 1987 Nobel Prize in Literature "for an all-embracing authorship, imbued with clarity of thought and poetic intensity". He was appointed United States Poet Laureate in 1991. According to Professor Andrey Ranchin of Moscow State University: "Brodsky is the only modern Russian poet whose body of work has already been awarded the honorary title of a canonized classic... Brodsky's literary canonization i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The Idiot (novel)
''The Idiot'' ( pre-reform Russian: ; post-reform rus, Идиот, Idiót) is a novel by the 19th-century Russian author Fyodor Dostoevsky. It was first published serially in the journal ''The Russian Messenger'' in 1868–69. The title is an ironic reference to the central character of the novel, Prince Lev Nikolayevich Myshkin, a young man whose goodness, open-hearted simplicity and guilelessness lead many of the more worldly characters he encounters to mistakenly assume that he lacks intelligence and insight. In the character of Prince Myshkin, Dostoevsky set himself the task of depicting "the positively good and beautiful man." The novel examines the consequences of placing such a singular individual at the centre of the conflicts, desires, passions and egoism of worldly society, both for the man himself and for those with whom he becomes involved. Joseph Frank describes ''The Idiot'' as "the most personal of all Dostoevsky's major works, the book in which he embodies his ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The Guardian
''The Guardian'' is a British daily newspaper. It was founded in 1821 as ''The Manchester Guardian'', and changed its name in 1959. Along with its sister papers ''The Observer'' and ''The Guardian Weekly'', ''The Guardian'' is part of the Guardian Media Group, owned by the Scott Trust. The trust was created in 1936 to "secure the financial and editorial independence of ''The Guardian'' in perpetuity and to safeguard the journalistic freedom and liberal values of ''The Guardian'' free from commercial or political interference". The trust was converted into a limited company in 2008, with a constitution written so as to maintain for ''The Guardian'' the same protections as were built into the structure of the Scott Trust by its creators. Profits are reinvested in journalism rather than distributed to owners or shareholders. It is considered a newspaper of record in the UK. The editor-in-chief Katharine Viner succeeded Alan Rusbridger in 2015. Since 2018, the paper's main news ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Nicholas Lezard
Nicholas Andrew Selwyn LezardThe Cambridge University List of Members up to 31 December 1991, Cambridge University Press, p. 814 is an English journalist, author and literary critic. Background and education The Lezard family went from London to Kimberley, Northern Cape, South Africa, in the 1800s. Nicholas Lezard's great-grandfather, Louis Flavien Lezard (1877–1960), of Hallam Street in central London, became a noted solicitor (senior partner, Lezard, Robins and Edmeades) and local figure in the country, serving as chairman and president of several Kimberley institutions. Louis's eldest son, Julien (1902–1958) – the third son, Squadron Leader Selwyn Edward Lezard (1908–1974), R.A.F.V.R., being Nicholas Lezard's grandfather – was a Cambridge-educated barrister and noted society figure and gambler, who served in the Special Operations Executive alongside Xan Fielding. Julien Lezard married Hilda, daughter of Sir Daniel Cooper, 2nd Baronet; she was the widow of Thomas Uchte ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
