Kaige recension

Tetragrammaton

Ellis R. Brotzman and Eric J. Tully claim that a characteristic of the kaige translation is that it wrote YHWH (יהוה) in paleo-Hebrew script as 𐤉𐤄𐤅𐤄‎ instead of translating it into Greek. When referring to kaige recension in 8HevXII gr, Kristin De Troyer makes the following affirmation: "The problem with a recension is that one does not know what is the original form and what the recension. Hence, is the paleo-Hebrew Tetragrammaton secondary – a part of the recension – or proof of the Old Greek (OG) text? This debate has not yet been solved."