Topic summary
Amenhotep IV
Extracted from the Wikipedia article Akhenaten.
Name change
Amenhotep IV changed his royal titulary to show his devotion to the Aten. No longer would he be known as Amenhotep IV and be associated with the god Amun, but rather he would completely shift his focus to the Aten. Egyptologists debate the exact meaning of Akhenaten, his new personal name. The word "akh" (Ancient Egyptian: ꜣḫ) could have different translations, such as "satisfied", "effective spirit", or "serviceable to", and thus Akhenaten's name could be translated to mean "Aten is satisfied", "Effective spirit of the Aten", or "Serviceable to the Aten". Gertie Englund and Florence Friedman arrive at the translation "Effective for the Aten" by analyzing contemporary texts and inscriptions, in which Akhenaten often described himself as being "effective for" the sun disc. Englund and Friedman conclude that the frequency with which Akhenaten used this term likely means that his own name meant "Effective for the Aten".