Chepino dialectThe Chepino dialect is a Bulgarian dialect of the Rhodopean group of the Rup dialects. Its range includes the northwestern Rhodopes, i.e. the towns of Velingrad, Rakitovo and Kostandovo and the villages of Dragichevo and Dorkovo. Its immediate neighbours are the Central Balkan dialect and the Ihtiman dialect to the north, the Babyak dialect to the west and south and the Hvoyna dialect to the east.
Southwestern Bulgarian dialectsThe Southwestern Bulgarian dialects are a group of Bulgarian dialects which are located west of the yat boundary and are part of the Western Bulgarian dialects. The range of the Southwestern dialects on the territory of Bulgaria includes most of west central and southwestern Bulgaria.Samokov dialectThe Samokov dialect is a Bulgarian dialect, member of the Southwestern Bulgarian dialects, which is spoken in the region of Samokov in central western Bulgaria. Its immediate neighbours are the Sofia dialect and Elin Pelin dialect to the north, the Ihtiman dialect to the east, the Dupnitsa dialect to the west and the Razlog dialect to the south.Ihtiman dialectThe Ihtiman dialect is a Bulgarian dialect, member of the Southwestern Bulgarian dialects, which is spoken in the regions of Ihtiman, Kostenets and Septemvri in central western Bulgaria. It is transitional between the Botevgrad and Samokov dialect. Phonological and morphological characteristicsVowel a for Old Church Slavonic ѫ (yus), ь and ъ: маж vs. formal Bulgarian мъж (man), сан vs. formal Bulgarian сън (sleep).Babyak dialectThe Babyak dialect is a Bulgarian dialect, member of the Rup or Southeastern Bulgarian dialects. It is spoken in several mountainous villages on the western fringes of the Rhodopes and is thus sandwiched between the Chepino dialect on the east and northeast and the Razlog dialect to the south and west. It shares a number of phonological characteristics with both the Rup (especially the Rhodopean) and the Southwestern dialects.
Rup dialectsThe Rup dialects (Bulgarian: Рупски говори, romanized: Rupski govori), or the Southeastern dialects, are a group of Bulgarian dialects located east of the yat boundary, thus being part of the Eastern dialect. The range of the Rup dialects includes the southern part of Bulgaria, i.e. Strandzha, the region of Haskovo, the Rhodopes and the eastern half of Pirin Macedonia.
Maleševo-Pirin dialectThe term Maleševo-Pirin or Maleshevo-Pirin or Pirin-Maleshevo dialect is used in South Slavic linguistics to refer to a group of related varieties that are spoken on both sides of the border of Bulgaria and the Republic of North Macedonia. Some linguists treat them as dialects of the Bulgarian language, while Victor Friedman views them as part of Macedonian.
Ser-Drama-Lagadin-Nevrokop dialectThe Ser-Drama-Lagadin-Nevrokop dialect is a dialect currently treated both in the contexts of the southeastern group of Bulgarian dialects and the southeastern subgroup of dialects of the Macedonian. Prior to the codification of standard Macedonian in 1945, the dialects of Macedonia were classified as Bulgarian.
RazlogRazlog (Bulgarian: Разлог) is a town and ski resort in Razlog Municipality, Blagoevgrad Province in southwestern Bulgaria. It is situated in the Razlog Valley and was first mentioned during the reign of Byzantine emperorBasil II. The municipalityThe municipality of Razlog comprises the villages of Banya, Gorno Draglishte, Dobarsko, Bachevo, Godlevo, and Eleshnitsa with a total population of 20,410.
Vuk KaradžićVuk Stefanović Karadžić (Serbian Cyrillic: Вук Стефановић Караџић, pronounced; 6 November 1787 (26 October OS) – 7 February 1864) was a Serbianphilologist, anthropologist and linguist. He was one of the most important reformers of the modern Serbian language. Vuk Karadžić was a versatile scholar and the founder of several Serbian academic disciplines, with a significant contribution to historiography.
ViennaVienna ( vee-EN-ə; German: Wien [viːn] ; Austro-Bavarian: Wean [veɐ̯n]) is the capital, most populous city, and one of the nine states of Austria. It is Austria's primate city, with just over two million inhabitants. Its larger metropolitan area has a population of nearly 2.9 million, representing nearly one-third of the country's population.
GospelBooks on the life and teachings of Jesus ChristFragment of a flyleaf with the title of the Gospel of Matthew, ευανγελιον κ̣ατ̣α μαθ᾽θαιον (Euangelion kata Maththaion).
Southwestern Bulgarian dialectsThe Southwestern Bulgarian dialects are a group of Bulgarian dialects which are located west of the yat boundary and are part of the Western Bulgarian dialects. The range of the Southwestern dialects on the territory of Bulgaria includes most of west central and southwestern Bulgaria.Samokov dialectThe Samokov dialect is a Bulgarian dialect, member of the Southwestern Bulgarian dialects, which is spoken in the region of Samokov in central western Bulgaria. Its immediate neighbours are the Sofia dialect and Elin Pelin dialect to the north, the Ihtiman dialect to the east, the Dupnitsa dialect to the west and the Razlog dialect to the south.Ihtiman dialectThe Ihtiman dialect is a Bulgarian dialect, member of the Southwestern Bulgarian dialects, which is spoken in the regions of Ihtiman, Kostenets and Septemvri in central western Bulgaria. It is transitional between the Botevgrad and Samokov dialect. Phonological and morphological characteristicsVowel a for Old Church Slavonic ѫ (yus), ь and ъ: маж vs. formal Bulgarian мъж (man), сан vs. formal Bulgarian сън (sleep).Babyak dialectThe Babyak dialect is a Bulgarian dialect, member of the Rup or Southeastern Bulgarian dialects. It is spoken in several mountainous villages on the western fringes of the Rhodopes and is thus sandwiched between the Chepino dialect on the east and northeast and the Razlog dialect to the south and west. It shares a number of phonological characteristics with both the Rup (especially the Rhodopean) and the Southwestern dialects.Rup dialectsThe Rup dialects (Bulgarian: Рупски говори, romanized: Rupski govori), or the Southeastern dialects, are a group of Bulgarian dialects located east of the yat boundary, thus being part of the Eastern dialect. The range of the Rup dialects includes the southern part of Bulgaria, i.e. Strandzha, the region of Haskovo, the Rhodopes and the eastern half of Pirin Macedonia.Maleševo-Pirin dialectThe term Maleševo-Pirin or Maleshevo-Pirin or Pirin-Maleshevo dialect is used in South Slavic linguistics to refer to a group of related varieties that are spoken on both sides of the border of Bulgaria and the Republic of North Macedonia. Some linguists treat them as dialects of the Bulgarian language, while Victor Friedman views them as part of Macedonian.Ser-Drama-Lagadin-Nevrokop dialectThe Ser-Drama-Lagadin-Nevrokop dialect is a dialect currently treated both in the contexts of the southeastern group of Bulgarian dialects and the southeastern subgroup of dialects of the Macedonian. Prior to the codification of standard Macedonian in 1945, the dialects of Macedonia were classified as Bulgarian.RazlogRazlog (Bulgarian: Разлог) is a town and ski resort in Razlog Municipality, Blagoevgrad Province in southwestern Bulgaria. It is situated in the Razlog Valley and was first mentioned during the reign of Byzantine emperorBasil II. The municipalityThe municipality of Razlog comprises the villages of Banya, Gorno Draglishte, Dobarsko, Bachevo, Godlevo, and Eleshnitsa with a total population of 20,410.Vuk KaradžićVuk Stefanović Karadžić (Serbian Cyrillic: Вук Стефановић Караџић, pronounced; 6 November 1787 (26 October OS) – 7 February 1864) was a Serbianphilologist, anthropologist and linguist. He was one of the most important reformers of the modern Serbian language. Vuk Karadžić was a versatile scholar and the founder of several Serbian academic disciplines, with a significant contribution to historiography.ViennaVienna ( vee-EN-ə; German: Wien [viːn] ; Austro-Bavarian: Wean [veɐ̯n]) is the capital, most populous city, and one of the nine states of Austria. It is Austria's primate city, with just over two million inhabitants. Its larger metropolitan area has a population of nearly 2.9 million, representing nearly one-third of the country's population.GospelBooks on the life and teachings of Jesus ChristFragment of a flyleaf with the title of the Gospel of Matthew, ευανγελιον κ̣ατ̣α μαθ᾽θαιον (Euangelion kata Maththaion).*As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.