A working language (also procedural language) is a

language Language is a structured system of communication that consists of grammar and vocabulary. It is the primary means by which humans convey meaning, both in spoken and signed language, signed forms, and may also be conveyed through writing syste ...

that is given a unique legal status in a supranational company, society, state or other body or organization as its primary means of communication. It is primarily the language of the daily correspondence and conversation, since the organization usually has members with various differing language backgrounds. Most international organizations have working languages for their bodies. For a given organization, a working language may or may not also be an

official language An official language is defined by the Cambridge English Dictionary as, "the language or one of the languages that is accepted by a country's government, is taught in schools, used in the courts of law, etc." Depending on the decree, establishmen ...

United Nations working languages

Originally, English and French were the working languages at the UN. Later,

Arabic Arabic (, , or , ) is a Central Semitic languages, Central Semitic language of the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family spoken primarily in the Arab world. The International Organization for Standardization (ISO) assigns lang ...

, Chinese, Russian, and Spanish were added as working languages in the General Assembly and in the Economic and Social Council. Currently, Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish are the working languages of the Security Council.

Examples of common international organizations

English and French

The

International Criminal Court The International Criminal Court (ICC) is an intergovernmental organization and International court, international tribunal seated in The Hague, Netherlands. It is the first and only permanent international court with jurisdiction to prosecute ...

has two working languages: English and French.Article 50
of the Rome Statute of the International Criminal Court. Accessed 16 October 2007. The

Council of Europe The Council of Europe (CoE; , CdE) is an international organisation with the goal of upholding human rights, democracy and the Law in Europe, rule of law in Europe. Founded in 1949, it is Europe's oldest intergovernmental organisation, represe ...

, the

OECD The Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD; , OCDE) is an international organization, intergovernmental organization with 38 member countries, founded in 1961 to stimulate economic progress and international trade, wor ...

, and

NATO The North Atlantic Treaty Organization (NATO ; , OTAN), also called the North Atlantic Alliance, is an intergovernmental organization, intergovernmental Transnationalism, transnational military alliance of 32 Member states of NATO, member s ...

also have English and French as their two working languages. The World Organization of the Scout Movement (WOSM) has English and French as official languages, with

, Russian, and Spanish as additional working languages.

Portuguese and Spanish

The

Organization of Ibero-American States The Organization of Ibero-American States (, , ; abbreviated as OEI), formally the Organization of Ibero-American States for Education, Science and Culture, is an international organization made up of Member states of the Organization of Ibero-Am ...

(OEI), Ibero-American General Secretariat (SEGIB), Mercosur, and the Latin American Integration Association have two working languages: Portuguese and Spanish.

Other groups with one or two working languages

* The Pacific Alliance and the Central American Integration System have Spanish as their sole working language. * The Arctic Council Indigenous Peoples Secretariat has English as its sole working language, though communications are also published in Russian. Although many circumpolar indigenous people speak either an

Inuit Inuit (singular: Inuk) are a group of culturally and historically similar Indigenous peoples traditionally inhabiting the Arctic and Subarctic regions of North America and Russia, including Greenland, Labrador, Quebec, Nunavut, the Northwe ...

dialect, a variety of

Saami The Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute (SAAMI, pronounced "Sammy") is an association of American manufacturers of firearms, ammunition, and components. SAAMI is an accredited standards developer that publishes several A ...

or a Uralic language, English is likely to be the second or third language that many of them will have in common. * The

Shanghai Cooperation Organisation The Shanghai Cooperation Organisation (SCO) is a Eurasian politics, political, economy, economic, international security and Defence (military), defence organization of ten member states. It was established in 2001 by the China, People's Republic ...

has two working languages: Russian and Chinese. * The government of

East Timor Timor-Leste, also known as East Timor, officially the Democratic Republic of Timor-Leste, is a country in Southeast Asia. It comprises the eastern half of the island of Timor, the coastal exclave of Oecusse in the island's northwest, and ...

has Indonesian and English as working languages alongside its official languages (

Tetum Tetum may refer to: * Tetum language, an Austronesian language ** Tetum alphabet, used to write the Tetum language * Tetum people, an ethnic group of East Timor and Indonesia {{disambiguation Language and nationality disambiguation pages ...

and Portuguese) and 15 other recognized local languages * The state of Goa in

India India, officially the Republic of India, is a country in South Asia. It is the List of countries and dependencies by area, seventh-largest country by area; the List of countries by population (United Nations), most populous country since ...

has

Marathi Marathi may refer to: *Marathi people, an Indo-Aryan ethnolinguistic group of Maharashtra, India **Marathi people (Uttar Pradesh), the Marathi people in the Indian state of Uttar Pradesh *Marathi language, the Indo-Aryan language spoken by the Mar ...

as its working language, but only

Konkani __NOTOC__ Konkani may refer to: Language * Konkani language is an Indo-Aryan language spoken in the Konkan region of India. * Konkani alphabets, different scripts used to write the language **Konkani in the Roman script, one of the scripts used to ...

has official status in the state. * English is the working language in

ASEAN The Association of Southeast Asian Nations, commonly abbreviated as ASEAN, is a regional grouping of 10 states in Southeast Asia "that aims to promote economic and security cooperation among its ten members." Together, its member states r ...

and the

Commonwealth of Nations The Commonwealth of Nations, often referred to as the British Commonwealth or simply the Commonwealth, is an International organization, international association of member states of the Commonwealth of Nations, 56 member states, the vast majo ...

. *

Greenland Greenland is an autonomous territory in the Danish Realm, Kingdom of Denmark. It is by far the largest geographically of three constituent parts of the kingdom; the other two are metropolitan Denmark and the Faroe Islands. Citizens of Greenlan ...

has demoted Danish from a co-official language to a working language for pragmatic reasons, since spoken and written Danish remains dominant across several sectors of society, such as health care and higher education.

English, French, and Spanish

The

World Trade Organization The World Trade Organization (WTO) is an intergovernmental organization headquartered in Geneva, Switzerland that regulates and facilitates international trade. Governments use the organization to establish, revise, and enforce the rules that g ...

, the

International Federation of Journalists The International Federation of Journalists (IFJ) is the largest global union federation of journalists' trade unions in the world. It represents more than 600,000 media workers from 187 organisations in 146 countries. The IFJ is an associate ...

, the

International Telecommunication Union The International Telecommunication Union (ITU)In the other common languages of the ITU: * * is a list of specialized agencies of the United Nations, specialized agency of the United Nations responsible for many matters related to information ...

, the

International Maritime Organization The International Maritime Organization (IMO; ; ) is a List of specialized agencies of the United Nations, specialized agency of the United Nations responsible for regulating maritime transport. The IMO was established following agreement at a ...

, the

International Labour Organization The International Labour Organization (ILO) is a United Nations agency whose mandate is to advance social and economic justice by setting international labour standards. Founded in October 1919 under the League of Nations, it is one of the firs ...

NAFTA The North American Free Trade Agreement (, TLCAN; , ALÉNA), referred to colloquially in the Anglosphere as NAFTA, ( ) was an agreement signed by Canada, Mexico, and the United States that created a trilateral trade bloc in North America. The ...

, the

International Union for Conservation of Nature The International Union for Conservation of Nature (IUCN) is an international organization working in the field of nature conservation and sustainable use of natural resources. Founded in 1948, IUCN has become the global authority on the stat ...

, and the

Free Trade Area of the Americas The Free Trade Area of the Americas (FTAA, , ALCA, Portuguese: ''Área de Livre Comércio das Américas'', ALCA, French: Zone de libre-échange des Amériques, ZLEA) was a proposed agreement to eliminate or reduce the trade barriers among all ...

all have three working languages: English, French, and Spanish.

Other groups with three or more working languages

* The

European Commission The European Commission (EC) is the primary Executive (government), executive arm of the European Union (EU). It operates as a cabinet government, with a number of European Commissioner, members of the Commission (directorial system, informall ...

has three working languages: English, French, and German. *

FIFA The Fédération Internationale de Football Association (), more commonly known by its acronym FIFA ( ), is the international self-regulatory governing body of association football, beach soccer, and futsal. It was founded on 21 May 1904 to o ...

has four working languages: English, French, German, and Spanish. Formerly, French was the organization's sole official language. Currently, English is the official language for minutes, correspondence, and announcements. * The African Union currently uses

, English, French, Portuguese, Spanish, and Swahili. * The

Southern African Development Community The Southern African Development Community (SADC) is an inter-governmental organization headquartered in Gaborone, Botswana. Goals The SADC's goal is to further regional socio-economic cooperation and integration as well as political and se ...

has four working languages:

Afrikaans Afrikaans is a West Germanic languages, West Germanic language spoken in South Africa, Namibia and to a lesser extent Botswana, Zambia, Zimbabwe and also Argentina where there is a group in Sarmiento, Chubut, Sarmiento that speaks the Pat ...

, English, French, and Portuguese. *The

Nordic Council The Nordic Council is the official body for formal inter-parliamentary Nordic cooperation among the Nordic countries. Formed in 1952, it has 87 representatives from Denmark, Finland, Iceland, Norway, and Sweden as well as from the autonomo ...

has three working languages: Danish, Swedish, and Norwegian. The Council refers to the languages as dialects of a "united

Scandinavian language The North Germanic languages make up one of the three branches of the Germanic languages—a sub-family of the Indo-European languages—along with the West Germanic languages and the extinct East Germanic languages. The language group is also r ...

". * The

Organization of American States The Organization of American States (OAS or OEA; ; ; ) is an international organization founded on 30 April 1948 to promote cooperation among its member states within the Americas. Headquartered in Washington, D.C., United States, the OAS is ...

has four working languages: English, French, Portuguese, and Spanish. * The

International Organization of Turkic Culture The International Organization of Turkic Culture or TÜRKSOY is an international cultural organization of countries with Turkic populations, speaking languages belonging to the Turkic language family. The General Secretary of Türksoy is Sult ...

has three working languages: English, Turkish, and Russian.

References

{{Reflist Language varieties and styles Sociolinguistics Concepts in language policy

United Nations working languages

Examples of common international organizations

English and French

Portuguese and Spanish

Other groups with one or two working languages

English, French, and Spanish

Other groups with three or more working languages

See also

References