Wolio is an
Austronesian language
The Austronesian languages ( ) are a language family widely spoken throughout Maritime Southeast Asia, parts of Mainland Southeast Asia, Madagascar, the islands of the Pacific Ocean and Taiwan (by Taiwanese indigenous peoples). They are spoken b ...
spoken in and around
Baubau
Baubau is a city in Southeast Sulawesi province, Indonesia. The city is located on the southwest coast of Buton island. Baubau attained city status on 21 June 2001 after Law Number 13 of 2001 was passed. It covers an area of , of which about i ...
on
Buton Island
Buton (also Butung, Boeton or Button) is an island in Indonesia located off the southeast peninsula of Sulawesi. It covers roughly 4,727 square kilometers in area, or about the size of Madura; it is the 129th List of islands by area, largest is ...
,
Southeast Sulawesi
Southeast Sulawesi (, ; often abbreviated to Sultra, ), is a province on the island of Sulawesi, forming the southeastern peninsula of that island, together with a number of substantial offshore islands such as Buton, Muna, Kabaena and Wawon ...
,
Indonesia
Indonesia, officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia and Oceania, between the Indian Ocean, Indian and Pacific Ocean, Pacific oceans. Comprising over List of islands of Indonesia, 17,000 islands, including Sumatra, ...
. It belongs to the
Wotu–Wolio branch of the
Celebic subgroup. Also known as Buton, it is a trade language and the former court language of the Sultan at Baubau. Today it is an official regional language; street signs are written in the
Buri Wolio alphabet, based on the Arabic script.
Wolio has lexical borrowings from Malay, Arabic, and Dutch. Local languages of eastern Indonesia, such as
Bugis
The Bugis people, also known as Buginese, are an Austronesian ethnic groupthe most numerous of the three major linguistic and ethnic groups of South Sulawesi (the others being Makassarese and Torajan), in the south-western province of Sula ...
,
Makasar
Makassar ( ), formerly Ujung Pandang ( ), is the capital of the Indonesian province of South Sulawesi. It is the largest city in the region of Eastern Indonesia and the country's fifth-largest urban center after Jakarta, Surabaya, Medan, and Ba ...
, and
Ternate
Ternate (), also known as the City of Ternate (; ), is the
List of regencies and cities of Indonesia, city with the largest population in the province of North Maluku and an island in the Maluku Islands, Indonesia. It was the ''de facto'' provi ...
, have also been influential. The name "Buton", which also refers generically to various ethnic and linguistic groups of the Buton area, is said to be of Ternatese origin (''butu'', ‘market; marketplace’).
Phonology
The five vowels are . The consonant system is characterized by the presence of
prenasalized stops, which are treated as a single sound in Wolio.
are found in
loans
In finance, a loan is the tender of money by one party to another with an agreement to pay it back. The recipient, or borrower, incurs a debt and is usually required to pay interest for the use of the money.
The document evidencing the debt ( ...
, mostly from
Arabic
Arabic (, , or , ) is a Central Semitic languages, Central Semitic language of the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family spoken primarily in the Arab world. The International Organization for Standardization (ISO) assigns lang ...
.
Stress is on the penultimate syllable, and only
open syllables are allowed.
Grammar
Wolio personal pronouns have one independent form, and three bound forms.
Number is not distinguished in third person. Optionally, plural number can be expressed by means of the plural-marker : 'they'.
See also
*
Cia-Cia language
Cia-Cia, also known as (South) Buton or Butonese, is an Austronesian language spoken principally around the city of Baubau on the southern tip of Buton island, off the southeast coast of Sulawesi, in Indonesia. It is written using the Latin ...
*
List of loan words in Indonesian
The Indonesian language has absorbed many loanwords from other languages, Sanskrit, Tamil, Chinese, Japanese, Arabic, Hebrew, Persian, Portuguese, Dutch, English, French, Greek, Latin and other Austronesian languages.
Indonesian differs fr ...
References
Bibliography
*
*
*
*
Further reading
* Wolio - Indonesian Dictionar
https://repositori.kemdikbud.go.id/2958/1/kamus%20wolio%20indonesia%20%20%20%20%20205.pdfArchive
*
*
Wotu–Wolio languages
Languages of Sulawesi
{{celebic-lang-stub