What Ho! Jeeves
   HOME

TheInfoList



OR:

''What Ho! Jeeves'' (sometimes written ''What Ho, Jeeves!'') is a series of
radio drama Radio drama (or audio drama, audio play, radio play, radio theatre, or audio theatre) is a dramatized, dramatised, purely acoustic performance. With no visual component, radio drama depends on dialogue, music and sound effects to help the liste ...
s based on some of the
Jeeves Jeeves (born Reginald Jeeves, nicknamed Reggie) is a fictional character in a series of comedic short stories and novels by English author P. G. Wodehouse. Jeeves is the highly competent valet of a wealthy and idle young Londoner named Bertie W ...
short stories and novels written by
P. G. Wodehouse Sir Pelham Grenville Wodehouse ( ; 15 October 1881 – 14 February 1975) was an English writer and one of the most widely read humorists of the 20th century. His creations include the feather-brained Bertie Wooster and his sagacious valet, Je ...
, starring
Michael Hordern Sir Michael Murray Hordern (3 October 19112 May 1995) was an English actor. He is best known for his Shakespearean roles, especially King Lear. He often appeared in film, rising from a bit part actor to leading roles; by the time of his death ...
as the titular Jeeves and
Richard Briers Richard David Briers (14 January 1934 – 17 February 2013) was an English actor whose five-decade career encompassed film, radio, stage and television. Briers first came to prominence as George Starling in '' Marriage Lines'' (1961–66), but ...
as
Bertie Wooster Bertram Wilberforce Wooster is a fictional character in the comedic Jeeves stories created by British author P. G. Wodehouse. An amiable English gentleman and one of the "idle rich", Bertie appears alongside his valet, Jeeves, whose intellige ...
. The stories were adapted for radio by Chris Miller, except the last two novels featured in the series, which were dramatised by Richard Usborne. The series was first broadcast from 1973 to 1981 on
BBC Radio 4 BBC Radio 4 is a British national radio station owned and operated by the BBC. The station replaced the BBC Home Service on 30 September 1967 and broadcasts a wide variety of spoken-word programmes from the BBC's headquarters at Broadcasti ...
.Taves, page 128.


Production

The novels were adapted into several episodes. Each episode is approximately 30 minutes long, except for the episodes adapted from ''Thank You, Jeeves'' and ''The Mating Season'', which are each about 45 minutes long. "The Ordeal of Young Tuppy" and ''Joy in the Morning'' episodes were produced by
Simon Brett Simon Anthony Lee Brett Order of the British Empire, OBE Fellow of the Royal Society of Literature, FRSL (born 28 October 1945 in Worcester Park, Surrey, England) is a British author of detective fiction, a playwright, and a producer-writer for ...
. The ''Thank You, Jeeves'' and ''The Mating Season'' episodes were produced by Peter Titheridge. The episodes adapted from ''The Inimitable Jeeves'', ''The Code of the Woosters'', ''Jeeves and the Feudal Spirit'', and ''Stiff Upper Lip, Jeeves'' were produced by
David Hatch Sir David Edwin Hatch, (7 May 1939 – 13 June 2007)
"''Just a Minute''" site
w ...
. Six of the dramatized books are included in the audio collection ''Jeeves & Wooster: The Collected Radio Dramas'', published by BBC Books in 2013. Some episodes occasionally air on
BBC Radio 4 Extra BBC Radio 4 Extra (formerly BBC Radio 7) is a British digital radio station owned and operated by the BBC. It mostly broadcasts archived repeats of comedy, drama and documentary programmes, and is the sister station of Radio 4. It is the pri ...
.


Main cast

*
Bertie Wooster Bertram Wilberforce Wooster is a fictional character in the comedic Jeeves stories created by British author P. G. Wodehouse. An amiable English gentleman and one of the "idle rich", Bertie appears alongside his valet, Jeeves, whose intellige ...
Richard Briers Richard David Briers (14 January 1934 – 17 February 2013) was an English actor whose five-decade career encompassed film, radio, stage and television. Briers first came to prominence as George Starling in '' Marriage Lines'' (1961–66), but ...
*
Jeeves Jeeves (born Reginald Jeeves, nicknamed Reggie) is a fictional character in a series of comedic short stories and novels by English author P. G. Wodehouse. Jeeves is the highly competent valet of a wealthy and idle young Londoner named Bertie W ...
Michael Hordern Sir Michael Murray Hordern (3 October 19112 May 1995) was an English actor. He is best known for his Shakespearean roles, especially King Lear. He often appeared in film, rising from a bit part actor to leading roles; by the time of his death ...
* Bingo LittleJonathan Cecil * Aunt Agatha
Joan Sanderson Joan Sanderson (24 November 1912 – 24 May 1992) was an English actress. During a long career on stage and screen, her tall and commanding disposition led to her playing mostly dowagers, spinsters and matrons, as well as intense Shakespearean ...
* Honoria Glossop
Miriam Margolyes Miriam Margolyes ( ; born 18 May 1941) is a British and Australian actress. Known for her work as a character actor across film, television, and stage, she received the BAFTA for Best Supporting Actress for her role as Mrs. Mingott in Marti ...
* Sir Roderick GlossopAndrew Cruickshank (1973), John Graham (1975) *
Aunt Dahlia Dahlia Travers (née Wooster) is a recurring fictional character in the Jeeves stories of English comic writer P. G. Wodehouse, being best known as Bertie Wooster's bonhomous, red-faced Aunt Dahlia. She is much beloved by her nephew, in contra ...
Vivian Pickles Vivian Pickles (born 21 October 1931) is an English actress. Biography Pickles began her career as a child star after being chosen by Mary Field for a series of Saturday Morning children's films, including the lead roles in ''Jean's Plan'' (1 ...
* Gussie Fink-NottleRex Garner (1973), David Valla (1975), Jonathan Cecil (1980) * Madeline Bassett
Bridget Armstrong Bridget Armstrong (born 1937, Dunedin) is a New Zealand actress. She was educated at St Patrick's Dominican College, Teschemakers, Oamaru. She appeared on stage, film and TV several times, including '' The Lost Tribe (The Goodies)''; as Nurse Ros ...
(1973), Aimi MacDonald (1980) * Tuppy Glossop
Ray Cooney Raymond George Alfred Cooney Order of the British Empire, OBE (born 30 May 1932) is an English playwright, actor, and director. His biggest success, ''Run for Your Wife (play), Run for Your Wife'' (1983), ran for nine years in London's West E ...
(1973), Stephen Moore (1976) * Roderick Spode (later the Earl of Sidcup)
James Villiers James Michael Hyde Villiers (29 September 1933 – 18 January 1998) was an English actor. He was described by ''The Independent'' as "one of the country's most distinctive character actors, with ripe articulation and a flair for displaying supe ...
(1973),
Paul Eddington Paul Clark Eddington (18 June 1927 – 4 November 1995) was an English actor who played Jerry Leadbetter in the television sitcom '' The Good Life'' (1975–1978) and politician Jim Hacker in the sitcom '' Yes Minister'' (1980–1984) and its ...
(1980) * Lady Florence Craye — Bronwen Williams (1978), Liza Goddard (1979)) * Sir Watkyn Bassett
Patrick Cargill Patrick Cargill (3 June 191823 May 1996) was an English actor remembered for his lead role in the British television sitcom ''Father, Dear Father''. Early life Cargill was born to middle-class parents living in Bexhill-on-Sea, Sussex. After edu ...
(1973),
John Le Mesurier John Le Mesurier (, born John Elton Le Mesurier Halliley; 5 April 191215 November 1983) was an English actor. He is probably best remembered for his comedic role as Sergeant Arthur Wilson in the BBC television situation com ...
(1980) * Stephanie "Stiffy" Byng
Miriam Margolyes Miriam Margolyes ( ; born 18 May 1941) is a British and Australian actress. Known for her work as a character actor across film, television, and stage, she received the BAFTA for Best Supporting Actress for her role as Mrs. Mingott in Marti ...
(1973), Denise Coffey (1980)


Episode list

The series features eight multipart adaptations. A standalone episode adapted from the short story, " The Ordeal of Young Tuppy" (1930), was also aired, and first broadcast on 27 December 1976.


''The Inimitable Jeeves''

Adapted from '' The Inimitable Jeeves'' (1923). The cast included Ronald Fraser as Mortimer Little,
Maurice Denham William Maurice Denham (23 December 1909 – 24 July 2002) was an English actor who appeared in over 100 films and television programmes in his long career. Early life Denham was born on 23 December 1909 in Beckenham, Kent, the son of Eleanor ...
as the Rev. Heppenstall,
Jonathan Lynn Jonathan Adam Lynn (born 3 April 1943) is an English film director, screenwriter, and actor. He directed the comedy films '' Clue'', '' Nuns on the Run'', '' My Cousin Vinny'', and '' The Whole Nine Yards''. He also co-created and co-wrote the ...
and
David Jason Sir David John White (born 2 February 1940), known professionally as David Jason, is an English actor. He has played Derek "Del Boy" Trotter in the sitcom ''Only Fools and Horses'', Detective Inspector Jack Frost in the drama series '' A Touch ...
as Claude and Eustace, and Edwin Apps as Steggles.


''Right Ho, Jeeves''

Adapted from ''
Right Ho, Jeeves ''Right Ho, Jeeves'' is a novel by P. G. Wodehouse, the second full-length novel featuring the popular characters Jeeves and Bertie Wooster, after '' Thank You, Jeeves''. It was first published in the United Kingdom on 5 October 1934 by Herbe ...
'' (1934). The cast included John Graham as Uncle Tom and Anatole, and Jennie Goossens as Angela.


''The Code of the Woosters''

Adapted from ''
The Code of the Woosters ''The Code of the Woosters'' is a novel by P. G. Wodehouse, first published on 7 October 1938, in the United Kingdom by Herbert Jenkins Ltd, Herbert Jenkins, London, and in the United States by Doubleday (publisher), Doubleday, Doran, New York. ...
'' (1938). The cast included Douglas Blackwell as Harold Pinker and Tony McEwan as PC Oates.


''Thank You, Jeeves''

Adapted from '' Thank You, Jeeves'' (1934). The cast included
Clive Francis Clive Francis (born 26 June 1946) is a British actor and illustrator, known for his extensive work in television, film, and theatre. He has appeared in a wide range of British television dramas and comedies, including ''Poldark'', ''Yes, Prime ...
as Lord Chuffnell,
Connie Booth Connie Booth (born December 2, 1940) is an American actress and writer. She has appeared in several British television programmes and films, including her role as Polly Sherman on BBC Two's ''Fawlty Towers'', which she co-wrote with her then-h ...
as Pauline Stoker, Jo Manning-Wilson as Seabury, Blain Fairman as J. Washburn Stoker, John Dunbar as Sergeant Voules, John Bull as Constable Dobson, and Alaric Cotter as Brinkley.


''The Mating Season''

Adapted from '' The Mating Season'' (1949). The cast included James Villiers as Esmond Haddock, Jo Kendall as Corky Pirbright, Kenneth Fortescue as Catsmeat Pirbright, Miriam Margoyles as Dame Daphne Winkworth and Hilda Gudgeon, John Dunbar as Silversmith, and Antony Higginson as the Rev. Sydney Pirbright and Constable Dobbs.


''Joy in the Morning''

Adapted from '' Joy in the Morning'' (1946). The cast included Peter Woodthorpe as Lord Worplesdon, Jonathan Cecil as Boko Fittleworth,
Denise Bryer Denise Bryer (5 January 1928 – 16 October 2021) was an English actress, known for her voice roles on television and radio. Career Bryer was born 5 January 1928 in Kensington, London to Claude and Susie ( Mott) Bryer. Her father was a jewelle ...
as Edwin the Boy Scout, Rosalind Adams as Nobby Hopwood, and
Michael Kilgarriff Michael Kilgarriff (born 16 June 1937) is a British actor, author and pianist from Brighton. As an actor, he is well known for his rich voice and height. His film and television roles include ''The Dark Crystal'' (1982) as the General, and th ...
as Stilton Cheesewright.


''Jeeves and the Feudal Spirit''

Adapted from ''
Jeeves and the Feudal Spirit ''Jeeves and the Feudal Spirit'' is a comic novel by P. G. Wodehouse, first published in the United Kingdom on 15 October 1954 by Herbert Jenkins, London and in the United States on 23 February 1955 by Simon & Schuster, Inc., New York, under t ...
'' (1954). The cast included
James Villiers James Michael Hyde Villiers (29 September 1933 – 18 January 1998) was an English actor. He was described by ''The Independent'' as "one of the country's most distinctive character actors, with ripe articulation and a flair for displaying supe ...
as Stilton Cheesewright, Jonathan Cecil as Percy Gorringe,
Norman Bird John George Norman Bird (30 October 1924 – 22 April 2005) was an English character actor. Early life Bird was born in Coalville, Leicestershire, England. A RADA graduate, he made his West End debut in Peter Brook's production of ''The Wi ...
as L. G. Trotter,
Diana King Diana King (born 8 November 1970) is a Jamaican singer-songwriter who performs a mixture and fusion of reggae, reggae fusion and dancehall. They are best known for their hit 1995 single " Shy Guy" and their remake of " I Say a Little Prayer ...
as Mrs Trotter, Ann Davies as Daphne Dolores Morehead, Liza Goddard as Lady Florence Crayne and David Tate as Stebbings.


''Stiff Upper Lip, Jeeves''

Adapted from ''
Stiff Upper Lip, Jeeves ''Stiff Upper Lip, Jeeves'' is a novel by P. G. Wodehouse, published in the United States on 22 March 1963 by Simon & Schuster, Inc., New York, and in the United Kingdom on 16 August 1963 by Herbert Jenkins, London.McIlvaine (1990), p. 97, A8 ...
'' (1963). The cast included Douglas Blackwell as the Rev. Harold Pinker, Ann Davies as Emerald Stoker, Ronald Fraser as Major Plank,
Percy Edwards Percy Edwards (1 June 1908 – 7 June 1996) was an English animal impersonator, entertainer and ornithologist. Biography When he was a child, bird impressions were often done with the assistance of hands on the mouth, however he was able to ...
as the dog Bartholomew. and
Graham Faulkner Graham Faulkner (born 26 September 1947 in London, UK) is a former British actor. His first and best known role was as Francis of Assisi in Franco Zeffirelli's '' Brother Sun, Sister Moon'' (1972). After that, he virtually retired from acting ...
as Constable Oates.


References

;Notes ;Sources * {{DEFAULTSORT:What Ho, Jeeves! Adaptations of works by P. G. Wodehouse BBC Radio dramas British radio dramas 1973 radio programme debuts