Unser Mund Sei Voll Lachens, BWV 110
   HOME

TheInfoList



OR:

Unser Mund sei voll Lachens (May our mouth be full of laughter), 110, is a
church cantata A church cantata or sacred cantata is a cantata intended to be performed during Christian liturgy. The genre was particularly popular in 18th-century Lutheran Germany, with many composers writing an extensive output: Gottfried Heinrich Stölzel ...
by
Johann Sebastian Bach Johann Sebastian Bach (German: Help:IPA/Standard German, joːhan zeˈbasti̯an baχ ( – 28 July 1750) was a German composer and musician of the late Baroque music, Baroque period. He is known for his prolific output across a variety ...
. He composed the
Christmas cantata A Christmas cantata or Nativity cantata is a cantata, music for voice or voices in several movements, for Christmas. The importance of the feast inspired many composers to write cantatas for the occasion, some designed to be performed in church ser ...
in
Leipzig Leipzig (, ; ; Upper Saxon: ; ) is the most populous city in the States of Germany, German state of Saxony. The city has a population of 628,718 inhabitants as of 2023. It is the List of cities in Germany by population, eighth-largest city in Ge ...
for Christmas Day and first performed it on 25 December 1725. Bach composed the cantata in his third year as ''
Thomaskantor (Cantor at St. Thomas) is the common name for the musical director of the , now an internationally known boys' choir founded in Leipzig in 1212. The official historic title of the Thomaskantor in Latin, ', describes the two functions of Cantor ( ...
'' in
Leipzig Leipzig (, ; ; Upper Saxon: ; ) is the most populous city in the States of Germany, German state of Saxony. The city has a population of 628,718 inhabitants as of 2023. It is the List of cities in Germany by population, eighth-largest city in Ge ...
. He used a text by
Georg Christian Lehms Georg Christian Lehms (; 1684 – 15 May 1717) was a German poet and novelist who sometimes used the pen-name ''Pallidor''. He published poetry, novels, libretti for operas, and the texts of cantatas. Life Born in Liegnitz (now in Poland) in ...
, which was published already in 1711. The text has no
recitative Recitative (, also known by its Italian name recitativo () is a style of delivery (much used in operas, oratorios, and cantatas) in which a singer is allowed to adopt the rhythms and delivery of ordinary speech. Recitative does not repeat lines ...
s alternating with
arias In music, an aria (, ; : , ; ''arias'' in common usage; diminutive form: arietta, ; : ariette; in English simply air) is a self-contained piece for one voice, with or without instrumental or orchestral accompaniment, normally part of a larger ...
, but instead three biblical quotations, opening with verses from
Psalm 126 Psalm 126 is the 126th psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "When the Lord turned again the captivity of Zion, we were like them that dream". In Latin, it is known as ''In convertendo Dominus''. It is one ...
, then a verse from the
Book of Jeremiah The Book of Jeremiah () is the second of the Latter Prophets in the Hebrew Bible, and the second of the Prophets in the Christian Old Testament. The superscription at chapter Jeremiah 1#Superscription, Jeremiah 1:1–3 identifies the book as "th ...
about God's greatness, and finally the angels' song from the Nativity according to the
Gospel of Luke The Gospel of Luke is the third of the New Testament's four canonical Gospels. It tells of the origins, Nativity of Jesus, birth, Ministry of Jesus, ministry, Crucifixion of Jesus, death, Resurrection of Jesus, resurrection, and Ascension of ...
. The closing chorale is taken from Caspar Füger's "Wir Christenleut". Bach scored the work festively for four vocal soloists, a four-part choir and a Baroque instrumental ensemble of
trumpets The trumpet is a brass instrument commonly used in classical and jazz ensembles. The trumpet group ranges from the piccolo trumpet—with the highest register in the brass family—to the bass trumpet, pitched one octave below the standard B o ...
and timpani,
transverse flute A transverse flute or side-blown flute is a flute which is held horizontally when played.Powell, A. (2001). Transverse flute. Grove Music Online. Retrieved 6 Feb. 2024 The player blows across the embouchure hole, in a direction perpendicular to ...
s, different kinds of
oboe The oboe ( ) is a type of double-reed woodwind instrument. Oboes are usually made of wood, but may also be made of synthetic materials, such as plastic, resin, or hybrid composites. The most common type of oboe, the soprano oboe pitched in C, ...
, strings and
basso continuo Basso continuo parts, almost universal in the Baroque era (1600–1750), provided the harmonic structure of the music by supplying a bassline and a chord progression. The phrase is often shortened to continuo, and the instrumentalists playing th ...
including
bassoon The bassoon is a musical instrument in the woodwind family, which plays in the tenor and bass ranges. It is composed of six pieces, and is usually made of wood. It is known for its distinctive tone color, wide range, versatility, and virtuosity ...
. He derived the first chorus, in the style of a
French overture The French overture is a musical form widely used in the Baroque period. Its basic formal division is into two parts, which are usually enclosed by double bars and repeat signs. They are complementary in style (slow in dotted rhythms and fast in ...
, from the overture to his fourth
Orchestral Suite A suite, in Western classical music, is an ordered set of instrumental or orchestral/concert band pieces. It originated in the late 14th century as a pairing of dance tunes; and grew in scope so that by the early 17th century it comprised up to f ...
, embedding vocal parts in its fast middle section. The song of the angels is based on the Christmas interpolation ''Virga Jesse Floruit'' of his
Magnificat in E-flat major, BWV 243a The in E-flat major, 243a, also BWV243.1, by Johann Sebastian Bach is a musical setting of the Latin text of the Magnificat, Mary's canticle from the Gospel of Luke. It was composed in 1723 and is in twelve movements, scored for five vocal part ...
. He chose
obbligato In Western classical music, ''obbligato'' (, also spelled ''obligato'') usually describes a musical line that is in some way indispensable in performance. Its opposite is the marking '' ad libitum''. It can also be used, more specifically, to ind ...
instruments to differentiate the character of the three arias: two flutes with the tenor expressing the "lowly birth", oboe d'amore with the alto, representing God's love, and trumpet, oboes and strings with the bass for his call to sing songs of joy together. Bach led the
Thomanerchor The Thomanerchor (English: St. Thomas Choir of Leipzig) is a boys' choir in Leipzig, Germany. The choir was founded in 1212. The choir comprises about 90 boys from 9 to 18 years of age. The members, called ''Thomaner'', reside in a boarding scho ...
in the first performances on Christmas Day, one in the Nikolaikirche and one in the
Thomaskirche The St. Thomas Church () is a Lutheran church in Leipzig, Germany, located at the western part of the inner city ring road in Leipzig's central district. Martin Luther preached in the church in 1539. It is associated with several well-known ...
.


History and words

Bach composed the cantata in his third year as ''
Thomaskantor (Cantor at St. Thomas) is the common name for the musical director of the , now an internationally known boys' choir founded in Leipzig in 1212. The official historic title of the Thomaskantor in Latin, ', describes the two functions of Cantor ( ...
'' in
Leipzig Leipzig (, ; ; Upper Saxon: ; ) is the most populous city in the States of Germany, German state of Saxony. The city has a population of 628,718 inhabitants as of 2023. It is the List of cities in Germany by population, eighth-largest city in Ge ...
for
Christmas Day Christmas is an annual festival commemorating the birth of Jesus Christ, observed primarily on December 25 as a religious and cultural celebration among billions of people around the world. A liturgical feast central to Christianity, Chri ...
, the first day of a Christmas celebration which lasted for three days. The prescribed readings for the feast day were from the '' Epistle of Titus'', "God's mercy appeared" () or from ''
Isaiah Isaiah ( or ; , ''Yəšaʿyāhū'', "Yahweh is salvation"; also known as Isaias or Esaias from ) was the 8th-century BC Israelite prophet after whom the Book of Isaiah is named. The text of the Book of Isaiah refers to Isaiah as "the prophet" ...
'', "Unto us a child is born" (), and from the ''
Gospel of Luke The Gospel of Luke is the third of the New Testament's four canonical Gospels. It tells of the origins, Nativity of Jesus, birth, Ministry of Jesus, ministry, Crucifixion of Jesus, death, Resurrection of Jesus, resurrection, and Ascension of ...
'', the Nativity,
Annunciation to the shepherds The annunciation to the shepherds is an episode in the Nativity of Jesus described in the Bible in Luke 2, in which angels tell a group of shepherds about the birth of Jesus. It is a common subject of Christian art and of Christmas carols. Bibl ...
and the angels' song (). In 1723, his first year in Leipzig, Bach had composed no new cantata for Christmas Day, but revived ''Christen, ätzet diesen Tag'', BWV 63, on a text of free poetry without any biblical or chorale content. That year, he composed new works for the second and third feast day. In 1724, his second year, he composed three chorale cantatas for the three feast days, beginning with ''Gelobet seist du, Jesu Christ'', BWV 91. In his third year, Bach used a cantata text by
Georg Christian Lehms Georg Christian Lehms (; 1684 – 15 May 1717) was a German poet and novelist who sometimes used the pen-name ''Pallidor''. He published poetry, novels, libretti for operas, and the texts of cantatas. Life Born in Liegnitz (now in Poland) in ...
, which was published already in 1711 in Darmstadt in the collection ''Gottgefälliges Kirchen-Opffer''. The
librettist A libretto (From the Italian word , ) is the text used in, or intended for, an extended musical work such as an opera, operetta, masque, oratorio, cantata or musical. The term ''libretto'' is also sometimes used to refer to the text of major ...
began with a quotation of two verses from
Psalm 126 Psalm 126 is the 126th psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "When the Lord turned again the captivity of Zion, we were like them that dream". In Latin, it is known as ''In convertendo Dominus''. It is one ...
which deals with the hope for delivery of Jerusalem, "When the Lord turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.", and the joyful reaction (). The poet included for a recitative a verse from the
Book of Jeremiah The Book of Jeremiah () is the second of the Latter Prophets in the Hebrew Bible, and the second of the Prophets in the Christian Old Testament. The superscription at chapter Jeremiah 1#Superscription, Jeremiah 1:1–3 identifies the book as "th ...
, praising God's greatness (), and he quoted from the Christmas story in the
Gospel of Luke The Gospel of Luke is the third of the New Testament's four canonical Gospels. It tells of the origins, Nativity of Jesus, birth, Ministry of Jesus, ministry, Crucifixion of Jesus, death, Resurrection of Jesus, resurrection, and Ascension of ...
the singing of the angels (). In this early text, three biblical quotations alternate with arias. The closing chorale is the fifth stanza of Caspar Füger's hymn "Wir Christenleut". Bach led the
Thomanerchor The Thomanerchor (English: St. Thomas Choir of Leipzig) is a boys' choir in Leipzig, Germany. The choir was founded in 1212. The choir comprises about 90 boys from 9 to 18 years of age. The members, called ''Thomaner'', reside in a boarding scho ...
in the first performance in the morning of Christmas Day in the Nikolaikirche, repeated in the afternoon in the
Thomaskirche The St. Thomas Church () is a Lutheran church in Leipzig, Germany, located at the western part of the inner city ring road in Leipzig's central district. Martin Luther preached in the church in 1539. It is associated with several well-known ...
. He led at least one more performance between 1728 and 1731. Some Bach scholars believed that the cantata was written in 1734 for the end of the War of the Polish Succession, but the discovery of the printed text showed that it was not related. The cantata was not published until 1876 when it appeared in the
Bach Gesellschaft Ausgabe Joh. Seb. Bach's Werke () is the Bach Gesellschaft's collected edition of Johann Sebastian Bach's compositions, published in 61 volumes in the second half of the 19th century. The series is also known as Bach-Gesellschaft edition (; BGA), or as ''B ...
, the first complete edition of the composer's works.


Structure and scoring

Bach structured the cantata in seven movements. An opening chorus and a closing chorale frame a sequence of
arias In music, an aria (, ; : , ; ''arias'' in common usage; diminutive form: arietta, ; : ariette; in English simply air) is a self-contained piece for one voice, with or without instrumental or orchestral accompaniment, normally part of a larger ...
, a
recitative Recitative (, also known by its Italian name recitativo () is a style of delivery (much used in operas, oratorios, and cantatas) in which a singer is allowed to adopt the rhythms and delivery of ordinary speech. Recitative does not repeat lines ...
and a
duet A duet (italian language, Italian: ''duo'') is a musical composition for two Performing arts, performers in which the performers have equal importance to the piece, often a composition involving two singers or two pianists. It differs from a har ...
. Bach scored the work for four vocal soloists (
soprano A soprano () is a type of classical singing voice and has the highest vocal range of all voice types. The soprano's vocal range (using scientific pitch notation) is from approximately middle C (C4) = 261 Hertz, Hz to A5 in Choir, choral ...
(S),
alto The musical term alto, meaning "high" in Italian (Latin: '' altus''), historically refers to the contrapuntal part higher than the tenor and its associated vocal range. In four-part voice leading alto is the second-highest part, sung in ch ...
(A),
tenor A tenor is a type of male singing voice whose vocal range lies between the countertenor and baritone voice types. It is the highest male chest voice type. Composers typically write music for this voice in the range from the second B below m ...
(T),
bass Bass or Basses may refer to: Fish * Bass (fish), various saltwater and freshwater species Wood * Bass or basswood, the wood of the tilia americana tree Music * Bass (sound), describing low-frequency sound or one of several instruments in th ...
(B)), a four-part choir and a Baroque instrumental ensemble of three
trumpets The trumpet is a brass instrument commonly used in classical and jazz ensembles. The trumpet group ranges from the piccolo trumpet—with the highest register in the brass family—to the bass trumpet, pitched one octave below the standard B o ...
and timpani (Ti), two
transverse flute A transverse flute or side-blown flute is a flute which is held horizontally when played.Powell, A. (2001). Transverse flute. Grove Music Online. Retrieved 6 Feb. 2024 The player blows across the embouchure hole, in a direction perpendicular to ...
s (Ft), three
oboe The oboe ( ) is a type of double-reed woodwind instrument. Oboes are usually made of wood, but may also be made of synthetic materials, such as plastic, resin, or hybrid composites. The most common type of oboe, the soprano oboe pitched in C, ...
s (Ob) (also
oboe d'amore The ; (), less commonly (), is a double reed woodwind musical instrument in the oboe family. Slightly larger than the oboe, it has a less assertive and a more tranquil and serene tone, and is considered the mezzo-soprano of the oboe family, betw ...
and
oboe da caccia The oboe da caccia (; literally "hunting oboe" in Italian), also sometimes referred to as an oboe da silva, is a double reed woodwind instrument in the oboe family, pitched a fifth below the oboe and used primarily in the Baroque period of Euro ...
), two
violin The violin, sometimes referred to as a fiddle, is a wooden chordophone, and is the smallest, and thus highest-pitched instrument (soprano) in regular use in the violin family. Smaller violin-type instruments exist, including the violino picc ...
s (Vl),
viola The viola ( , () ) is a string instrument of the violin family, and is usually bowed when played. Violas are slightly larger than violins, and have a lower and deeper sound. Since the 18th century, it has been the middle or alto voice of the ...
(Va), and
basso continuo Basso continuo parts, almost universal in the Baroque era (1600–1750), provided the harmonic structure of the music by supplying a bassline and a chord progression. The phrase is often shortened to continuo, and the instrumentalists playing th ...
including
bassoon The bassoon is a musical instrument in the woodwind family, which plays in the tenor and bass ranges. It is composed of six pieces, and is usually made of wood. It is known for its distinctive tone color, wide range, versatility, and virtuosity ...
. The heading of the original parts reads: "J.J. Feria 1 Nativitatis Xsti. Concerto. a 3 Trombe, Tamburi. 3 Hautb. / Baßon. 2 Violini e Viola, 4 Voci è Continuo.", which means "Jesus help. First feast day of the birth of Christ. Concerto for 3 trumpets, timpani, 3 oboes, bassoon, 2 violins and viola, 4 voices and continuo". The duration is given as 27 minutes. In the following table of the movements, the scoring follows the
Neue Bach-Ausgabe The New Bach Edition (NBE) (; NBA), is the second complete edition of the music of Johann Sebastian Bach, published by Bärenreiter. The name is short for Johann Sebastian Bach (1685–1750): New Edition of the Complete Works (''Johann Sebastian ...
. The
keys Key, Keys, The Key or The Keys may refer to: Common uses * Key (cryptography), a piece of information needed to encode or decode a message * Key (instrument), a component of a musical instrument * Key (lock), a device used to operate a lock * ...
and
time signature A time signature (also known as meter signature, metre signature, and measure signature) is an indication in music notation that specifies how many note values of a particular type fit into each measure ( bar). The time signature indicates th ...
s are taken from the book on all cantatas by the Bach scholar
Alfred Dürr Alfred Dürr (3 March 1918 – 7 April 2011) was a German musicologist. He was a principal editor of the Neue Bach-Ausgabe, the second edition of the complete works of Johann Sebastian Bach. Professional career Dürr studied musicology and Clas ...
, using the symbols for common time (4/4) and ''alla breve'' (2/2). The continuo, playing throughout, is not shown.


Music

In 1725, Bach typically composed alternating recitatives and arias in his cantatas, both on contemporary poetry. The text for this work is in an older style, with biblical texts interspersed with arias. Bach followed it, using different musical forms for the biblical quotations. The opening chorus on psalm verses is an adaptation of his overture to his fourth Orchestral Suite in D major, BWV 1069. The duet "Ehre sei Gott in der Höhe" is based on the Christmas interpolation ''Virga Jesse floruit'' from Bach's
Magnificat in E-flat major, BWV 243a The in E-flat major, 243a, also BWV243.1, by Johann Sebastian Bach is a musical setting of the Latin text of the Magnificat, Mary's canticle from the Gospel of Luke. It was composed in 1723 and is in twelve movements, scored for five vocal part ...
, of 1723, performed for his first Christmas in Leipzig.


1

The opening chorus is "" (May our mouth be full of laughter). It calls for all instruments to perform. The text "concludes with acknowledgement that the Lord has achieved great things for his people". Bach based the music on the overture to his fourth Orchestral Suite in D major, adding festive trumpets and timpani as well as flutes to the original music and embedding the voices. He followed the format of the
French overture The French overture is a musical form widely used in the Baroque period. Its basic formal division is into two parts, which are usually enclosed by double bars and repeat signs. They are complementary in style (slow in dotted rhythms and fast in ...
by instrumental slow sections framing the fast choral section. The French overture, normally played upon the arrival of the king to a performance, seemed suitable to greet the King of Heaven. The laughter mentioned in the text is "often made quite graphically audible", as the Bach Scholar
Alfred Dürr Alfred Dürr (3 March 1918 – 7 April 2011) was a German musicologist. He was a principal editor of the Neue Bach-Ausgabe, the second edition of the complete works of Johann Sebastian Bach. Professional career Dürr studied musicology and Clas ...
words it. When Bach performed the work again later, he added
ripieno The ripieno (, Italian for "stuffing" or "padding") is the bulk of instrumental parts of a musical ensemble who do not play as soloists, especially in Baroque music. These are the players who would play in sections marked ''tutti'', as opposed to s ...
vocal parts, achieving even more variety in the "concerto".
John Eliot Gardiner Sir John Eliot Gardiner (born 20 April 1943) is an English conductor, particularly known for his performances of the works of Johann Sebastian Bach, especially the Bach Cantata Pilgrimage of 2000, performing Church cantata (Bach), Bach's church ...
, who conducted the
Bach Cantata Pilgrimage The Monteverdi Choir was founded in 1964 by John Eliot Gardiner, Sir John Eliot Gardiner for a performance of the ''Vespro della Beata Vergine'' in King's College Chapel, Cambridge. A specialist List of early music ensembles, Baroque ensemble, t ...
, incorrectly interprets it as Bach's vote against a strict one voice per part concept: contra Gardiner's assertion, Bach did not indicate "con" and "senza ripieni," which is simply how the editors of the NBA edition indicated the music in Bach's new ripieno parts. Indeed, Bach's separate copies for each ripienist clearly support rather than challenging the one voice per part hypothesis. Gardiner chose this cantata in one of three Christmas concerts to conclude the endeavour of a full year, and notes the first movement's "marvellous rendition of laughter-in-music" and "innate elegance and lightness of touch".


2

A tenor aria, "" (You thoughts and musings), is accompanied by two transverse flutes. Dürr interprets the choice of the flutes as a symbol for the "lowly birth".


3

A bass recitative, "" (There is no one like You, Lord), is accompanied by the strings, which accompany the expressive line of the bass voice by "upward-pointing gestures".


4

The alto aria, "" (Ah, Lord, what is a human being), is accompanied by a solo oboe d'amore that "expresses wonder about the nature of man" and God's interest in him. The aria, as the first one, is not a
da capo aria The da capo aria () is a musical form for arias that was prevalent in the Baroque era. It is sung by a soloist with the accompaniment of instruments, often a small orchestra. The da capo aria is very common in the musical genres of opera and orato ...
, but in two parts. The idea of man in a sinful condition which is presented first, is changed to redemption. The Bach scholar
Klaus Hofmann Klaus Hofmann (born 20 March 1939) is a German musicologist who is an expert on the music of Johann Sebastian Bach. Born in Würzburg, Hofmann studied after graduation (1958) from 1958 to 1959 at the University of Erlangen. He then continued his ...
relates the choice of the oboe d'amore to the answer to the singer's question "Why do you do all this for man?": "Aus Liebe" (through love).


5

The duet "" (Glory to God in the highest), combines two high voices over a simple continuo accompaniment, singing of God's glory in the highest and peace on Earth. The music is based on the ''Virga Jesse floruit'' from the Magnificat, changing the vocal lines to the different text but retaining the "essentially lyrical character". Gardiner notes that "goodwill towards men" is expressed in pastoral style, with the voices in parallels of tenths.


6

The bass aria "" (Awaken, veins and limbs), is a final call to wake up and join the praise of the angels. Trumpet and oboe add to the musical energy. The oboes double the strings or rest, for more dynamic effect. Virtuoso passages in the trumpet are reminiscent of the first movement. The first triad call of the trumpet is of martial character, and imitated by the voice. When the text refers to the strings, the
winds Wind is the natural movement of atmosphere of Earth, air or other gases relative to a planetary surface, planet's surface. Winds occur on a range of scales, from thunderstorm flows lasting tens of minutes, to local breezes generated by heatin ...
have a rest.


7

The closing chorale, "" (Alleluia! Praise be to God), is a four-part setting of the tune by an anonymous composer. Bach set the same tune again to close Part III of his ''
Christmas Oratorio The ''Christmas Oratorio'' (German: ''Weihnachtsoratorium''), , is an oratorio by Johann Sebastian Bach intended for performance in church during the Christmas season. It is in six parts, each part a cantata intended for performance in a churc ...
'' with another stanza from the hymn, "Seid froh, dieweil" (Be glad, therefore).


Recordings

The listing is taken from the selection on the Bach Cantatas Website. Instrumental groups playing period instruments in
historically informed performance Historically informed performance (also referred to as period performance, authentic performance, or HIP) is an approach to the performance of Western classical music, classical music which aims to be faithful to the approach, manner and style of ...
s are highlighted green under the header .


References


Sources

*
Unser Mund sei voll Lachens BWV 110; BC A 10 / Sacred cantata (1st Christmas Day)
Bach Digital Bach Digital (German: ), developed by the Bach Archive in Leipzig, is an online database which gives access to information on compositions by Johann Sebastian Bach and members of his family. Early manuscripts of such compositions are a major foc ...

BWV 110 Unser Mund sei voll Lachens
English translation,
University of Vermont The University of Vermont and State Agricultural College, commonly referred to as the University of Vermont (UVM), is a Public university, public Land-grant university, land-grant research university in Burlington, Vermont, United States. Foun ...

Recordings of BWV 110 at Classical Music Online
* Luke Dahn

bach-chorales.com


External links


Unser Mund sei voll Lachens, BWV 110
performance by the
Netherlands Bach Society The Netherlands Bach Society () is the oldest ensemble for Baroque music in the Netherlands, and possibly in the world. The ensemble was founded in 1921 in Naarden to perform Bach's ''St Matthew Passion'' on Good Friday and has performed the work ...
(video and background information) {{DISPLAYTITLE:''Unser Mund sei voll Lachens'', BWV 110 Church cantatas by Johann Sebastian Bach Psalm-related compositions by Johann Sebastian Bach 1725 compositions Christmas cantatas