The Tri Tepusan inscription is an inscription discovered in

Kedu Plain Kedu Plain, also known as Progo River valley, is the fertile volcanic plain that lies between the volcanoes Mount Sumbing and Mount Sundoro to the west, and Mount Merbabu and Mount Merapi to the east. It roughly corresponds to present-day Magelang ...

Temanggung Regency Temanggung Regency ( id, Kabupaten Temanggung) is a regency in the Central Java Province of Indonesia. It covers a land area of 870.65 km2 and had a population of 708,546 at the 2010 Census and 790,174 at the 2020 Census. Its capital is the town ...

Central Java Central Java ( id, Jawa Tengah) is a province of Indonesia, located in the middle of the island of Java. Its administrative capital is Semarang. It is bordered by West Java in the west, the Indian Ocean and the Special Region of Yogyakarta in t ...

Indonesia Indonesia, officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia and Oceania between the Indian and Pacific oceans. It consists of over 17,000 islands, including Sumatra, Java, Sulawesi, and parts of Borneo and New Guine ...

, dated from 842 CE. This inscription is linked with the

Borobudur Borobudur, also transcribed Barabudur ( id, Candi Borobudur, jv, ꦕꦤ꧀ꦝꦶꦧꦫꦧꦸꦝꦸꦂ, Candhi Barabudhur) is a 9th-century Mahayana Buddhist temple in Magelang Regency, not far from the town of Muntilan, in Central Java, Indone ...

Buddhist monument.

The inscription mentioned about the ''sima'' (tax-free) lands in Tri Tepusan village awarded by Çrī Kahulunnan (

Pramodhawardhani Pramodhawardhani (also known as Çrī Kahulunnan or Çrī Sanjiwana) was the queen consort of king Rakai Pikatan (r. 838-850) of Medang Kingdom in 9th century Central Java. She was the daughter of Sailendran king Samaratungga (r. 812—833). Her ...

) to ensure the funding and maintenance of a ''Kamūlān'' called ''Bhūmisambhāra''. ''Kamūlān'' itself from the word ''mula'' which means 'the place of origin', a sacred building to honor the

ancestors An ancestor, also known as a forefather, fore-elder or a forebear, is a parent or (recursively) the parent of an antecedent (i.e., a grandparent, great-grandparent, great-great-grandparent and so forth). ''Ancestor'' is "any person from whom ...

, probably the ancestors of the Sailendras. Casparis suggested that ''Bhūmi Sambhāra Bhudhāra'' which in

Sanskrit Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late ...

means "The mountain of combined virtues of the ten stages of

Boddhisattva In Buddhism, a bodhisattva ( ; sa, 𑀩𑁄𑀥𑀺𑀲𑀢𑁆𑀢𑁆𑀯 (Brahmī), translit=bodhisattva, label=Sanskrit) or bodhisatva is a person who is on the path towards Enlightenment in Buddhism, bodhi ('awakening') or Buddhahood. In ...

hood", was the original name of

References

{{Reflist, 2 Sanskrit inscriptions in Indonesia 9th-century inscriptions Shailendra dynasty 842 Central Java

Contents

See also

References