novel
A novel is an extended work of narrative fiction usually written in prose and published as a book. The word derives from the for 'new', 'news', or 'short story (of something new)', itself from the , a singular noun use of the neuter plural of ...
by French writer
Émile Zola
Émile Édouard Charles Antoine Zola (, ; ; 2 April 184029 September 1902) was a French novelist, journalist, playwright, the best-known practitioner of the literary school of Naturalism (literature), naturalism, and an important contributor to ...
. It appeared in serial form from August–October 1867 in the magazine ''
L'Artiste
''L’Artiste'' was a weekly illustrated review published in Paris from 1831 to 1904, supplying "the richest single source of contemporary commentary on artists, exhibitions and trends from the Romanticism, Romantic era to the end of the ninetee ...
'', and was published in book form later that year. Although it was Zola's third novel, it was the one that earned him fame and notoriety. The plot, with its focus on adultery and murder, was considered scandalous and described as "putrid literature" in a review in ''
Paris
Paris () is the Capital city, capital and List of communes in France with over 20,000 inhabitants, largest city of France. With an estimated population of 2,048,472 residents in January 2025 in an area of more than , Paris is the List of ci ...
haberdashery
__NOTOC__
In British English, a haberdasher is a business or person who sells small articles for sewing, dressmaking and knitting, such as buttons, ribbons, and zippers; in the United States, the term refers instead to a men's clothing store ...
eponym
An eponym is a noun after which or for which someone or something is, or is believed to be, named. Adjectives derived from the word ''eponym'' include ''eponymous'' and ''eponymic''.
Eponyms are commonly used for time periods, places, innovati ...
ous
protagonist
A protagonist () is the main character of a story. The protagonist makes key decisions that affect the plot, primarily influencing the story and propelling it forward, and is often the character who faces the most significant obstacles. If a ...
Galen
Aelius Galenus or Claudius Galenus (; September 129 – AD), often Anglicization, anglicized as Galen () or Galen of Pergamon, was a Ancient Rome, Roman and Greeks, Greek physician, surgeon, and Philosophy, philosopher. Considered to be one o ...
's
four temperaments
The four temperament theory is a proto-psychological theory which suggests that there are four fundamental personality types: sanguine, choleric, melancholic, and phlegmatic. Most formulations include the possibility of mixtures among the types ...
Louis Ulbach
Louis Ulbach (7 March 182216 April 1889) was a French novelist, essayist and journalist. He published seventy-six volumes, wrote three plays, and wrote numerous articles and political or biographical pamphlets. His romantic novels were compared t ...
(pen name: Ferragus) labeled it "putrid literature" in a long diatribe for ''
''. Zola capitalized on this negative publicity, and even referred to the "putrid literature" comment in his preface to the second edition.
Zola's story about a woman in an unhappy marriage, who takes on a lover and then persuades him to help her kill her husband, has inspired many subsequent fictional works such as James M. Cain's 1934 novel, '' The Postman Always Rings Twice'', which has a similar plot.
Lord Chamberlain's Office
The Lord Chamberlain's Office is a department within the British Royal Household. It is concerned with matters such as protocol, state visits, investitures, garden parties, royal weddings and funerals. For example, in April 2005 it organised t ...
refused to license it.
Stage productions of Zola's play include:
* 2006 for the
Royal National Theatre
The National Theatre (NT), officially the Royal National Theatre and sometimes referred to in international contexts as the National Theatre of Great Britain, is a performing arts venue and associated theatre company located in London, England, ...
Riverside Studios
Riverside Studios is an arts centre on the north bank of the River Thames in Hammersmith, London, England. The venue plays host to contemporary performance, film, visual art exhibitions and television production.
Having opened in May 1976, th ...
, London, adaptation by Pauline McLynn
* 2009 production at
Edinburgh Fringe Festival
The Edinburgh Festival Fringe (also referred to as the Edinburgh Fringe, the Fringe or the Edinburgh Fringe Festival) is the world's largest performance arts festival, which in 2024 spanned 25 days, sold more than 2.6 million tickets and featur ...
performed by pupils of the
Cheltenham Ladies' College
Cheltenham Ladies' College (CLC) is a private schools in the United Kingdom, private boarding and day school for girls aged 11 or older in Cheltenham, Gloucestershire, England. The school was established in 1853 to provide "a sound academic edu ...
(adapted by Fiona Ross)
* 2014 production touring from Bath, adapted by
Helen Edmundson
Helen Edmundson (born 1964) is a British playwright, screenwriter and producer. She has won awards and critical acclaim both for her original writing and for her adaptations of various literary classics for the stage and screen.
Early life
Edmu ...
Tobias Picker
Tobias Picker (born July 18, 1954) is an American composer, pianist, and Conductor (music), conductor, noted for his orchestral works ''Old and Lost Rivers'', ''Keys To The City (orchestral work), Keys To The City'', and ''The Encantadas (orches ...
, opened in 2000.
The novel was made into the Broadway musical '' Thou Shalt Not'', with music by Harry Connick Jr.
The play ''The Artificial Jungle'' by Charles Ludlam was an adaption of the novel, written in the hard-boiled crime style of James M. Cain.
Neal Bell adapted the novel into a play under the same title. It was first produced at New York University by
Playwrights Horizons
Playwrights Horizons is a not-for-profit American Off-Broadway theater located in New York City dedicated to the support and development of contemporary American playwrights, composers, and lyricists, and to the production of their new work.
...
Paul Giamatti
Paul Edward Valentine Giamatti ( ; born June6, 1967) is an American actor. His accolades include a Primetime Emmy Award and three Golden Globes, as well as nominations for two Academy Awards and a British Academy Film Award.
After studying a ...
in the role of Camille. Its professional New York premiere was on October 27, 1997, at the Classic Stage Company, directed by David Esbjornson, with
Elizabeth Marvel
Elizabeth Marvel (born November 27, 1969) is an American actress. Her more prominent roles include Det. Nancy Parras on '' The District'', Solicitor General Heather Dunbar on '' House of Cards'', and President Elizabeth Keane on '' Homeland''. ...
BBC
The British Broadcasting Corporation (BBC) is a British public service broadcaster headquartered at Broadcasting House in London, England. Originally established in 1922 as the British Broadcasting Company, it evolved into its current sta ...
Alan Rickman
Alan Sidney Patrick Rickman (21 February 1946 – 14 January 2016) was an English actor and director. Known for his distinctive deep, wikt:languid#Etymology 1, languid voice, he trained at the Royal Academy of Dramatic Art in London and b ...
Thirst
Thirst is the craving for potable fluids, resulting in the basic instinct of animals to drink. It is an essential mechanism involved in fluid balance. It arises from a lack of fluids or an increase in the concentration of certain osmolites, suc ...
Jessica Lange
Jessica Phyllis Lange (; born April 20, 1949) is an American actress. With a career spanning over five decades, she is known for her roles Jessica Lange on screen and stage, on stage and screen. She has received List of awards and nominati ...
as Madame Raquin,
Oscar Isaac
Óscar Isaac Hernández Estrada (born March 9, 1979) is an American actor. Recognized for his versatility, he has been credited with breaking stereotypes about Hispanic and Latino Americans, Latino characters in Cinema of the United States, H ...
BBC Radio 4
BBC Radio 4 is a British national radio station owned and operated by the BBC. The station replaced the BBC Home Service on 30 September 1967 and broadcasts a wide variety of spoken-word programmes from the BBC's headquarters at Broadcasti ...
radio adaptation starring
Anna Massey
Anna Raymond Massey (11 August 19373 July 2011) was an English actress. She won a British Academy Film Awards, BAFTA Best Actress Award for the role of Edith Hope in the Hotel du Lac (film), 1986 TV adaptation of Anita Brookner's novel ''Hotel ...
Andrew Buchan
Andrew Neil Buchan is an English actor and writer. He is known for his roles as DI James Marsh in the ITV drama '' Code of Silence'' (2025), ITV drama ''Broadchurch'' (2013–17), Scott Foster in the BBC political drama '' Party Animals'' (2 ...
as Laurent
Publication history
* 1867 – France, Lacroix, December 1867, hardback
English translations
* 1881 – Mary Neal Sherwood (Philadelphia: T. B. Peterson & Brothers)
* 1886 – Ernest Alfred Vizetelly (London: Vizetelly & Co.)
* 1892 – R. K. Fox (under the title, ''The Devil's Compact'')
* 1902 – Edward Vizetelly
* 1962 – Leonard W. Tancock (Penguin Classics)
* 1992 – Andrew Rothwell (Oxford World's Classics)
* 1995 – Robin Buss (Penguin Classics)
* 2013 –
Adam Thorpe
Adam Thorpe (born 5 December 1956) is a British people, British poet and novelist whose works also include short stories, translations, radio dramas and documentaries. He is a frequent contributor of reviews and articles to various newspapers, ...
(Vintage, Random House)
See also
*
Four temperaments
The four temperament theory is a proto-psychological theory which suggests that there are four fundamental personality types: sanguine, choleric, melancholic, and phlegmatic. Most formulations include the possibility of mixtures among the types ...