Theodor Goldstücker (also Theodore;
[Theodore Goldstucker, ''Literary Remains of the Late Professor Theodore Goldstucker'', W. H. Allen, 1879.] January 18, 1821March 6, 1872) was a German
Sanskrit
Sanskrit (; stem form ; nominal singular , ,) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in northwest South Asia after its predecessor languages had Trans-cultural ...
scholar.
Biography
He was born of
Jewish
Jews (, , ), or the Jewish people, are an ethnoreligious group and nation, originating from the Israelites of History of ancient Israel and Judah, ancient Israel and Judah. They also traditionally adhere to Judaism. Jewish ethnicity, rel ...
parents in
Königsberg
Königsberg (; ; ; ; ; ; , ) is the historic Germany, German and Prussian name of the city now called Kaliningrad, Russia. The city was founded in 1255 on the site of the small Old Prussians, Old Prussian settlement ''Twangste'' by the Teuton ...
,
Prussia
Prussia (; ; Old Prussian: ''Prūsija'') was a Germans, German state centred on the North European Plain that originated from the 1525 secularization of the Prussia (region), Prussian part of the State of the Teutonic Order. For centuries, ...
. After attending the
gymnasium of that town, he entered its
university
A university () is an educational institution, institution of tertiary education and research which awards academic degrees in several Discipline (academia), academic disciplines. ''University'' is derived from the Latin phrase , which roughly ...
in 1836 as a student of Sanskrit.
In 1838 he removed to
Bonn
Bonn () is a federal city in the German state of North Rhine-Westphalia, located on the banks of the Rhine. With a population exceeding 300,000, it lies about south-southeast of Cologne, in the southernmost part of the Rhine-Ruhr region. This ...
, and, after graduating at Königsberg in 1840, proceeded to Paris; in 1842 he edited a German translation of the ''Prabodhacandrodaya'' by Kṛṣṇamiśra Yati (fl. c. 1050–1100), a standard text widely read by Sanskrit students in India. From 1847 to 1850 he resided at Berlin, where his talents and scholarship were recognized by
Alexander von Humboldt
Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt (14 September 1769 – 6 May 1859) was a German polymath, geographer, natural history, naturalist, List of explorers, explorer, and proponent of Romanticism, Romantic philosophy and Romanticism ...
, but where his political views caused the authorities to regard him with suspicion.
He was asked to leave Berlin during the
revolutions of 1848 in the German states. In 1850 he moved to London at the invitation of
H. H. Wilson. In 1852 he was appointed professor of Sanskrit in
University College London
University College London (Trade name, branded as UCL) is a Public university, public research university in London, England. It is a Member institutions of the University of London, member institution of the Federal university, federal Uni ...
. He worked on a new edition of Wilson's Sanskrit dictionary, of which the first instalment appeared in 1856.
But his work became infeasibly long and detailed, and publication of the dictionary ground to a halt. In 1861 he published his best known work ''
Panini: his place in Sanscrit Literature.'' He was the founder of the Sanskrit Text Society (four volumes appeared); he was also an active member of the Philological Society,
of which he was president at the time of his death; and of other learned bodies. He died in London.
Works
As ''Literary Remains'' some of his writings were published in two volumes (London, 1879), but his papers were left to the
India Office
The India Office was a British government department in London established in 1858 to oversee the administration of the Provinces of India, through the British viceroy and other officials. The administered territories comprised most of the mo ...
with the request that they were not to be published until 1920.
References
Further reading
*—an informative and perceptive entry.
{{DEFAULTSORT:Goldstucker, Theodor
1821 births
1872 deaths
Scholars from the Kingdom of Prussia
19th-century German Jews
Writers from Königsberg
German Sanskrit scholars
University of Königsberg alumni
University of Bonn alumni
Academics of University College London
Emigrants from the Kingdom of Prussia to the United Kingdom
British Sanskrit scholars
Presidents of the Philological Society