The Bonnie Banks O' Loch Lomond
   HOME

TheInfoList



OR:

"The Bonnie Banks o' Loch Lomond" (or "Loch Lomond") is a traditional
Scottish Scottish usually refers to something of, from, or related to Scotland, including: *Scottish Gaelic, a Celtic Goidelic language of the Indo-European language family native to Scotland *Scottish English *Scottish national identity, the Scottish ide ...
folk song (
Roud The Roud Folk Song Index is a database of around 250,000 references to nearly 25,000 songs collected from oral tradition in the English language from all over the world. It is compiled by Steve Roud. Roud's Index is a combination of the Broadsid ...
No. 9598).Loch Lomond
,

'. Edited by Robert B. Waltz and David G. Engle. 2018.
Its origins are thought to date to the
Jacobite rising of 1745 The Jacobite rising of 1745 was an attempt by Charles Edward Stuart to regain the Monarchy of Great Britain, British throne for his father, James Francis Edward Stuart. It took place during the War of the Austrian Succession, when the bulk of t ...
.
Loch Lomond Loch Lomond (; ) is a freshwater Scottish loch which crosses the Highland Boundary Fault (HBF), often considered the boundary between the lowlands of Central Scotland and the Highlands.Tom Weir. ''The Scottish Lochs''. pp. 33-43. Published by ...
is the largest Scottish
loch ''Loch'' ( ) is a word meaning "lake" or "inlet, sea inlet" in Scottish Gaelic, Scottish and Irish Gaelic, subsequently borrowed into English. In Irish contexts, it often appears in the anglicized form "lough". A small loch is sometimes calle ...
. In Scots, "
bonnie Bonnie is a Scottish given name and is sometimes used as a descriptive reference, as in the Scottish folk song, My Bonnie Lies over the Ocean or Bonnie Dundee about John Graham, 7th Laird of Claverhouse. It comes from the Scots language word "bon ...
" means "fair" or "beautiful".


Lyrics

By yon bonnie banks and by yon bonnie braes, Where the sun shines bright on
Loch Lomond Loch Lomond (; ) is a freshwater Scottish loch which crosses the Highland Boundary Fault (HBF), often considered the boundary between the lowlands of Central Scotland and the Highlands.Tom Weir. ''The Scottish Lochs''. pp. 33-43. Published by ...
, Where me and my true love were ever wont to gae, On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomond. ''Chorus:'' O ye'll tak' the high road, and I'll tak' the low road, And I'll be in Scotland afore ye, But me and my true love will never meet again, On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomond. 'Twas there that we parted, in yon shady glen, On the steep, steep side o'
Ben Lomond Ben Lomond (, ), , is a mountain in the Scottish Highlands. Situated on the eastern shore of Loch Lomond, it is the most southerly of the Munros. Ben Lomond lies within the Ben Lomond National Memorial Park and the Loch Lomond and The Trossach ...
, Where in soft purple hue, the highland hills we view, And the moon coming out in the gloaming. (''Chorus'') The wee birdies sing and the wildflowers spring, And in sunshine the waters are sleeping. But the broken heart it kens nae second spring again, Though the waeful may cease frae their grieving. (''Chorus'')


Interpretation

The song has often been dated to 1746, and it has long been associated with the Jacobite rebellion. In December 1745,
Bonnie Prince Charlie Charles Edward Louis John Sylvester Maria Casimir Stuart (31 December 1720 – 30 January 1788) was the elder son of James Francis Edward Stuart, making him the grandson of James VII and II, and the Stuart claimant to the thrones of England, ...
retreated to Scotland, and the lyrics have been interpreted as a lament of the march. One of the soldiers rues his sacrifice for the king. Pittock, Murray.
Poetry and Jacobite Politics in Eighteenth-Century Britain and Ireland
'. Cambridge University Press, 1994. 136–137.
In Celtic mythology, the "low road" was a way for a soldier's soul to return home when killed abroad; also called a
fairy A fairy (also called fay, fae, fae folk, fey, fair folk, or faerie) is a type of mythical being or legendary creature, generally described as anthropomorphism, anthropomorphic, found in the folklore of multiple European cultures (including Cel ...
route. Another common interpretation is that the chorus are the final words spoken by one of the Jacobite rebels prior to his execution, perhaps in
Carlisle Carlisle ( , ; from ) is a city in the Cumberland district of Cumbria, England. Carlisle's early history is marked by the establishment of a settlement called Luguvalium to serve forts along Hadrian's Wall in Roman Britain. Due to its pro ...
where dozens of rebels were executed.Ford, Robert. 
Song Histories
'. Glasgow & Edinburgh: William Hodge, 1900.
He sees his lover at the gallows and tells her they will meet again in Scotland, albeit by different routes. Ironically, the song became one of a handful of folk signifiers for British unity as the nation expanded its empire. One of the earliest
sheet music Sheet music is a handwritten or printed form of musical notation that uses musical symbols to indicate the pitches, rhythms, or chords of a song or instrumental musical piece. Like its analogs – printed Book, books or Pamphlet, pamphlets ...
printings of the ballad was in 1840 by Paterson and Sons in Edinburgh. It was titled "Bonnie Loch Loman" and credited to "a lady" with arrangements by Finlay Dunn and John Thomson. Lady John Scott was often cited as the composer of "Loch Lomond", but she only transcribed the melody and lyrics after hearing it sung by a boy in the Edinburgh streets. Moffat, Alfred.
The Minstrelsy of Scotland: 200 Scottish songs adapted to their traditional airs
'. London: Augener, 1920. 34.
In his 1898 novel ''Wild Eelin'',
William Black William Black may refer to: Politicians * William Black (Ontario politician) (1867–1944), speaker of the Legislature of Ontario and Conservative MLA * William Black (Canadian politician) (1869–1930), Progressive party member of the Canadian Hou ...
has the title character, Eelin MacDonald, directly refute the idea that a street urchin in Edinburgh would ever sing the song, dismissing it as "spurious".Black, William. 
Wild Eelin: Her Escapades, Adventures, and Bitter Sorrows
'. Harper & Bros., 1898.
The actual composer is unknown. Precedents for the tune have been found in several other folk songs, such as the Danish/Faroese tune
Dankonning lod gribe en havfrue fin
(The Dane-King Captured a Mermaid). "Loch Lomond" along with "The Oak and the Ash" also bear a resemblance to "Godesses", a tune in
John Playford John Playford (1623–1686) was a London bookseller, publisher, minor composer and member of the Stationers' Company. He published books on music theory, instruction books for several instruments and psalters with tunes for singing in churches. ...
's 1651 compilation ''
The Dancing Master ''The Dancing Master'' (first edition: ''The English Dancing Master'') is a dancing manual containing the music and instructions for English country dances. It was first published in 1651 by John Playford. History It was published in several ...
''. There are also similar melodic fragments in "The Bonniest Lass In A' The World" and "
The Bonnie House of Airlie The Bonnie House of Airlie is a traditional Scottish folk song of the seventeenth century, telling the tale of the raid by Archibald Campbell, Earl of Argyll, on Airlie Castle, the home of James Ogilvy, Earl of Airlie, in the summer of 1640. A br ...
". "Loch Lomond" has often been described as sharing a melody with "Kind Robin Loes Me" and all its variants like "Robin Cushie".


Variants

Both the 1840 sheet music and Lady John Scott's lyrics differ significantly from the most common form of the song today. An 1849 broadside called "Flora's Lament for Her Charlie" largely parallels the lyrics of "Loch Lomond".
Flora MacDonald Flora MacDonald (1722 – 5 March 1790) is best known for helping Charles Edward Stuart evade government troops after the Battle of Culloden in April 1746. Her family had generally backed the government during the 1745 Rising, and MacDonald l ...
was a supporter of
Bonnie Prince Charlie Charles Edward Louis John Sylvester Maria Casimir Stuart (31 December 1720 – 30 January 1788) was the elder son of James Francis Edward Stuart, making him the grandson of James VII and II, and the Stuart claimant to the thrones of England, ...
, and she was imprisoned for helping Charles escape his pursuers. There are even hyperlocal variants like the one that changes "'Twas there that we parted, in yon shady glen" to "We'll meet whaur we parted in bonnie
Luss Luss (, 'herb') is a village in Argyll and Bute, Scotland, on the west bank of Loch Lomond. The village is within the Loch Lomond and The Trossachs National Park. History Historically in the County of Dunbarton, its original name is ''Clacha ...
glen". The song is often misattributed to Scottish poet and folklorist
Andrew Lang Andrew Lang (31 March 1844 – 20 July 1912) was a Scottish poet, novelist, literary critic, and contributor to the field of anthropology. He is best known as a folkloristics, collector of folklore, folk and fairy tales. The Andrew Lang lectur ...
. In 1876, he wrote a poem called "The Bonnie Banks o' Loch Lomond, 1746".Lang, Andrew
"The Bonnie Banks o' Loch Lomond"
in
The Poetical Works of Andrew Lang
', Volume I. ed. Mrs. Lang.
Longmans, Green & Co Longman, also known as Pearson Longman, is a publishing company founded in 1724 in London, England, which is owned by Pearson PLC. Since 1968, Longman has been used primarily as an imprint by Pearson's Schools business. The Longman brand is ...
., 1923. 55–56.
THERE's an ending o' the dance, and fair Morag's safe in France, And the Clans they hae paid the lawing, And the wuddy has her ain, and we twa are left alane, Free o' Carlisle gaol in the dawing. So ye'll tak the high road, and I'll tak the laigh road, An' I'll be in Scotland before ye: But me and my true love will never meet again, By the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomond. For my love's heart brake in twa, when she kenned the Cause's fa', And she sleeps where there's never nane shall waken, Where the glen lies a' in wrack, wi' the houses toom and black, And her father's ha's forsaken. While there's heather on the hill shall my vengeance ne'er be still, While a bush hides the glint o' a gun, lad; Wi' the men o' Sergeant Môr shall I work to pay the score, Till I wither on the wuddy in the sun, lad! So ye'll tak the high road, and I'll tak the laigh road, An' I'll be in Scotland before ye: But me and my true love will never meet again, By the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomond. "Wuddy" is a euphemism for a noose. "Morag" refers to
Bonnie Prince Charlie Charles Edward Louis John Sylvester Maria Casimir Stuart (31 December 1720 – 30 January 1788) was the elder son of James Francis Edward Stuart, making him the grandson of James VII and II, and the Stuart claimant to the thrones of England, ...
who was defeated in 1746. "Sergeant Môr" is John Du Cameron, a supporter of Bonnie Prince Charlie who continued fighting as an outlaw until he was captured and hanged in 1753. Several Scots terms are used like "lawing" (reckoning) and "dawing" (dawn). In William Black's novel, Eelin MacDonald sings her own version of "Loch Lomond". She wrote the new lyrics because she views the popular ones as "rubbish". The Irish variant of the song is called "Red Is the Rose" and is sung with the same melody but different (although similarly themed) lyrics. It was popularized by Irish folk musician
Tommy Makem Thomas Makem (4 November 1932 – 1 August 2007) was an Irish folk music, folk musician, artist, poet and storyteller. He was best known as a member of the Clancy Brothers and Tommy Makem. He played the long-necked 5-string banjo, tin whistle, l ...
. Even though many people mistakenly believe that Makem wrote "Red Is the Rose", it is a traditional Irish folk song.


Legacy

"Loch Lomond" has been arranged and recorded by many composers and performers over the years, in several
genres Genre () is any style or form of communication in any mode (written, spoken, digital, artistic, etc.) with socially agreed-upon conventions developed over time. In popular usage, it normally describes a category of literature, music, or other form ...
ranging from traditional Scottish folk to barbershop to
rock and roll Rock and roll (often written as rock & roll, rock-n-roll, and rock 'n' roll) is a Genre (music), genre of popular music that evolved in the United States during the late 1940s and early 1950s. It Origins of rock and roll, originated from African ...
.


Classical music

Ferdinand Thieriot Ferdinand Thieriot (April 7, 1838 – July 31, 1919) was a German composer of Romantic music and a cellist. Life and career Thieriot was born in Hamburg. He was a pupil of Eduard Marxsen in Altona and belonged to the circle of musicians aroun ...
wrote a symphonic fantasy on the tune in 1868.
Charles Ives Charles Edward Ives (; October 20, 1874May 19, 1954) was an American modernist composer, actuary and businessman. Ives was among the earliest renowned American composers to achieve recognition on a global scale. His music was largely ignored d ...
quotes "Loch Lomond" in "The Alcotts" movement of his ''
Concord Sonata The Piano Sonata No. 2, ''Concord, Mass., 1840–60'' (commonly known as the ''Concord Sonata'') is a piano sonata by Charles Ives. It is one of the composer's best-known and most highly regarded pieces. A typical performance of the piece lasts ar ...
''. In 1921,
Ralph Vaughan Williams Ralph Vaughan Williams ( ; 12 October 1872– 26 August 1958) was an English composer. His works include operas, ballets, chamber music, secular and religious vocal pieces and orchestral compositions including nine symphonies, written over ...
arranged "Loch Lomond" for
baritone A baritone is a type of classical music, classical male singing human voice, voice whose vocal range lies between the bass (voice type), bass and the tenor voice type, voice-types. It is the most common male voice. The term originates from the ...
solo and male choir. It has been recorded several times, notably by the
tenor A tenor is a type of male singing voice whose vocal range lies between the countertenor and baritone voice types. It is the highest male chest voice type. Composers typically write music for this voice in the range from the second B below m ...
Ian Partridge Ian Partridge (born 12 June 1938) is a retired English lyric tenor, whose repertoire ranged from Monteverdi, Bach and Handel, the Elizabethan lute songs, German, French and English songs, through to Schoenberg, Weill and Britten, and on to co ...
and the London Madrigal Singers for EMI in 1970.


Jazz

''
The Jazz Discography ''The Jazz Discography'' is a print, CD-ROM, and online discography and sessionography of all categories of recorded jazz — and directly relevant precursors of recorded jazz from 1896. The publisher, Lord Music Reference Inc., a British Columbi ...
,'' an online index of
studio A studio is a space set aside for creative work of any kind, including art, dance, music and theater. The word ''studio'' is derived from the , from , from ''studere'', meaning to study or zeal. Types Art The studio of any artist, esp ...
recordings, live recordings, and broadcast transcriptions of jazz – as of May 22, 2019 – lists 106 recordings of "Loch Lomond" and one recording of "Bonnie Banks o' Loch Lomond". Jazz singer
Maxine Sullivan Maxine Sullivan (May 13, 1911 – April 7, 1987), born Marietta Williams in Homestead, Pennsylvania, United States, was an American jazz vocalist and performer. As a vocalist, Sullivan was active for half a century, from the mid-1930s to just b ...
recorded "Loch Lomond" on August 6, 1937 (
matrix Matrix (: matrices or matrixes) or MATRIX may refer to: Science and mathematics * Matrix (mathematics), a rectangular array of numbers, symbols or expressions * Matrix (logic), part of a formula in prenex normal form * Matrix (biology), the m ...
21472-1;
Vocalion Vocalion Records is an American record label, originally founded by the Aeolian Company, a piano and organ manufacturer before being bought out by Brunswick in 1924. History The label was founded in 1916 by the Aeolian Company, a maker of pian ...
-
OKeh OKeh Records () is an American record label founded by the Otto Heinemann Phonograph Corporation, a phonograph supplier established in 1916, which branched out into phonograph records in 1918. The name originally was spelled "OkeH" from the init ...
364). Sullivan's version was arranged by
Claude Thornhill Claude Thornhill (August 10, 1908 – July 1, 1965) was an American pianist, arranger, composer, and bandleader. He composed the jazz and pop standards "Snowfall" and "I Wish I Had You". Early years Thornhill was the son of J. Chester Thornhill ...
. It inspired countless other acts to start swinging folk songs. It was a career-defining song, and she recorded it 14 times in total. Her last recording was a live performance at the
Fujitsu-Concord Jazz Festival The Concord Jazz Festival is an annual event that was established in 1969 in Concord, California. The festival was launched by Carl Jefferson, a car dealer and jazz enthusiast, who managed to get a group of friends to support the concept. The c ...
in
Tokyo Tokyo, officially the Tokyo Metropolis, is the capital of Japan, capital and List of cities in Japan, most populous city in Japan. With a population of over 14 million in the city proper in 2023, it is List of largest cities, one of the most ...
, on September 28, 1986, with the Scott Hamilton Quintet. When Benny Goodman and His Orchestra started performing "Loch Lomond", they made sure to imitate Claude Thornhill's arrangement for Maxine Sullivan.
Martha Tilton Martha Tilton (November 14, 1915 – December 8, 2006) was an American popular singer during America's swing era and traditional pop period. She is best known for her 1939 recording of " And the Angels Sing" with Benny Goodman. Tilton was born ...
fronted the song when the band included it in the January 16, 1938 set that was immortalized on their live album ''
The Famous 1938 Carnegie Hall Jazz Concert ''The Famous 1938 Carnegie Hall Jazz Concert'' by Benny Goodman, Columbia Records catalogue item SL-160, is a two- disc LP of swing and jazz music recorded at Carnegie Hall in New York City on January 16, 1938. First issued in 1950, the landmar ...
'' ( Columbia SL 160).


Popular music

Marie Narelle Marie Narelle (28 January 1870 – 26 January 1941), born Catherine Mary Ryan, was an Australian singer, billed as "the Australian Queen of Irish Song". Early life Catherine Mary Ryan, called "Molly", was born at Combaning station, near Tem ...
recorded "The Bonnie Banks o' Loch Lomond" for Edison Gold Moulded Records. She sang the song with an orchestra, and her performance was released in August 1906 as cylinder 9325. Australian rock band
AC/DC AC/DC are an Australian rock band formed in Sydney in 1973. Their music has been variously described as hard rock, blues rock and Heavy metal music, heavy metal, although the band calls it simply "rock and roll". They are cited as a formativ ...
recorded a version of the song as "Fling Thing" and released it as the B-side to their 1976 single "
Jailbreak A prison escape (also referred to as a bust out, breakout, jailbreak, jail escape or prison break) is the act of an inmate leaving prison through unofficial or illegal ways. Normally, when this occurs, an effort is made on the part of authorit ...
". The song underscored the band's Scottish ancestry, and they played it at the
Apollo Theatre The Apollo Theatre is a listed building, Grade II listed West End theatre in Shaftesbury Avenue in the City of Westminster, in central London.
in
Glasgow Glasgow is the Cities of Scotland, most populous city in Scotland, located on the banks of the River Clyde in Strathclyde, west central Scotland. It is the List of cities in the United Kingdom, third-most-populous city in the United Kingdom ...
during the recording of their 1978 live album ''
If You Want Blood You've Got It ''If You Want Blood You've Got It'' (written as just ''If You Want Blood'') is the first live album by Australian hard rock band AC/DC, and their only live album released during Bon Scott's lifetime. It was originally released in the UK and Eu ...
''. On their 1992 album ''
AC/DC Live ''AC/DC Live'' is the second live album by Australian hard rock band AC/DC, released in October 1992. Two versions were released, one containing a single CD, with the second version being a double album on LP and CD known as ''AC/DC Live: 2 CD ...
'', the cover is simply listed as "Bonny". "Fling Thing" was later remastered and released on the 2009 box set '' Backtracks''.
Rod Stewart Sir Roderick David Stewart (born 10 January 1945) is a British singer and songwriter. Known for his distinctive raspy singing voice, Stewart is among the List of best-selling music artists, best-selling music artists of all time, having sold ...
's "
Rhythm of My Heart "Rhythm of My Heart" is a song written by Marc Jordan and John Capek that was first recorded by Dutch rock and roll artist René Shuman, included on his 1986 self-titled debut album. In 1991, British singer Rod Stewart recorded the song for his ...
" (1991) reworks the tune's melody into the chorus, turning "On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond" into "Where the ocean meets the sky I'll be sailing". The song was written by
Marc Jordan Marc Wallace Jordan (born March 6, 1948) is an American-born Canadian singer-songwriter, record producer, session musician, and actor. Covering a wide variety of genres, he has written songs for a number of well-known artists, including Diana Ro ...
and
John Capek John Capek is a composer, arranger, keyboardist, and producer. Biography John Capek was born in Prague, Czechoslovakia (now Czech Republic) on 27 November 1947. He is the son of Fred Capek, a concert pianist and mechanical engineer, and Irene ...
and first recorded by
René Shuman René Shuman (born 5 December 1967) is a Dutch singer, guitarist, songwriter and producer. Shuman gained national fame through his performance in Henny Huisman's ''Soundmixshow''. He came in second with Elvis Presley's repertoire, a rendition of ...
in 1986.


Runrig

Scottish
celtic rock Celtic rock is a genre of folk rock, as well as a form of Celtic fusion which incorporates Celtic music, instrumentation and themes into a rock music context. It has been prolific since the early 1970s and can be seen as a key foundation of the ...
band
Runrig Runrig were a Scottish Celtic rock band formed on the Isle of Skye in 1973. From its inception, the band's line-up included brothers and songwriters Rory MacDonald (musician), Rory MacDonald (bass, vocals) and Calum MacDonald (musician), Calum ...
recorded "Loch Lomond" for their 1979 album ''
The Highland Connection ''The Highland Connection'' is the second album by Celtic rock band Runrig. It was released in 1979. Track listing # "Gamhna Gealla" (White Stirks) – 3:38 # "Màiri" – 2:56 # "What Time" – 2:30 # "Fichead Bliadhna" / "Na Luing air Seòladh ...
''. Despite being three albums into their career in 1982, Runrig had never released a single. They decided to re-record "Loch Lomond" at Castlesound Studios in
Edinburgh Edinburgh is the capital city of Scotland and one of its 32 Council areas of Scotland, council areas. The city is located in southeast Scotland and is bounded to the north by the Firth of Forth and to the south by the Pentland Hills. Edinburgh ...
and make it their debut single release. It was released by Ridge Records in December 1982 and received moderate airplay. The single peaked at #86 on the UK Singles Chart on January 8, 1983. It remains one of their best known songs. In 2007, Runrig re-recorded "Loch Lomond" with 50,000 members of the
Tartan Army The Tartan Army are fans of the Scotland national football team. They have won awards from several organisations for their friendly behaviour and charitable work. They have also been criticised at times for aspects of their behaviour, however, ...
, the supporters of the
Scotland national football team The Scotland national football team represents Scotland in men's international Association football, football and is controlled by the Scottish Football Association. They compete in three major professional tournaments: the FIFA World Cup, UEFA ...
. The recording was part of the BBC's ''
Children in Need ''BBC Children in Need'' is the BBC's UK Charitable organization, charity dedicated to supporting disadvantaged children and young people across the country. Established in 1980, the organisation has raised over £1 billion by 2023 through its ...
'' fundraiser. The single was released as "Loch Lomond ( Hampden Remix)" and was a commercial success. It debuted at #1 on the Scottish Singles Chart and #9 in the UK. The single was certified silver by the
British Phonographic Industry BPI (British Recorded Music Industry) Limited, trading as British Phonographic Industry (BPI), is the British recorded music industry's trade association. It runs the BRIT Awards; is home to the Mercury Prize; co-owns the Official Charts C ...
. "Loch Lomond" is also the anthem of
FC Köln FC may refer to: Businesses, organisations, and schools * Fergusson College, a science and arts college in Pune, India * Finncomm Airlines (IATA code) * FranklinCovey company, NYSE stock symbol FC * Frontier Corps, a paramilitary force in Pakist ...
, and their fans sing it before each match.


TV and film

The song is frequently used in TV and movies to convey a sense of Scottish story setting and/or character identity.
Louis Prima Louis Leo Prima (; December 7, 1910 – August 24, 1978) was an American trumpeter, singer, entertainer, and bandleader. While rooted in New Orleans jazz, swing music, and jump blues, Prima touched on various genres throughout his career: he ...
ended the 1938
Vitaphone Vitaphone was a sound film system used for feature films and nearly 1,000 short subjects made by Warner Bros. and its sister studio First National Pictures, First National from 1926 to 1931. Vitaphone is the last major analog sound-on-disc sys ...
short film ''Swing Cat's Jamboree'' with a performance of "Loch Lomond". In ''
Our Gang Follies of 1938 ''Our Gang Follies of 1938'' (later reissued as simply ''Follies of 1938'') is a 1937 American musical short subject, the 161st short subject entry in Hal Roach's ''Our Gang'' (''Little Rascals'') series. Directed by Gordon Douglas as a sequel t ...
'', an American short musical film by Hal Roach, Annabelle Logan sings a rendition of "Loch Lomond" at the local talent show. The song features in the 1940 American musical
It's a Date ''It's a Date'' is a 1940 American musical film directed by William A. Seiter and starring Deanna Durbin, Kay Francis, and Walter Pidgeon. Based on a story by Jane Hall, Frederick Kohner, and Ralph Block, the film is about an aspiring actr ...
. In the 1945
Sherlock Holmes Sherlock Holmes () is a Detective fiction, fictional detective created by British author Arthur Conan Doyle. Referring to himself as a "Private investigator, consulting detective" in his stories, Holmes is known for his proficiency with obser ...
film '' Pursuit to Algiers'', starring
Basil Rathbone Philip St. John Basil Rathbone MC (13 June 1892 – 21 July 1967) was an Anglo-South African actor. He rose to prominence in the United Kingdom as a Shakespearean stage actor and went on to appear in more than 70 films, primarily costume drama ...
, Dr. Watson (
Nigel Bruce William Nigel Ernle Bruce (4 February 1895 – 8 October 1953) was an English character actor on stage and screen. He was best known for his portrayal of Dr. Watson in a series of films and in the radio series '' The New Adventures of Sherlo ...
) sings a rendition of "Loch Lomond" accompanied by Sheila Woodbury (
Marjorie Riordan Marjorie Riordan (January 24, 1920 – March 8, 1984) was an American motion picture actress, model, and clinical psychologist. Early years Riordan was born in Washington, District of Columbia. Her family relocated to Milwaukee, Wisconsin, wher ...
) on the piano. In the 1955
Disney The Walt Disney Company, commonly referred to as simply Disney, is an American multinational mass media and entertainment industry, entertainment conglomerate (company), conglomerate headquartered at the Walt Disney Studios (Burbank), Walt Di ...
animated classic ''
Lady and the Tramp ''Lady and the Tramp'' is a 1955 American Animated film, animated Musical film, musical romantic comedy film produced by Walt Disney Productions and released by Buena Vista Film Distribution. Based on Ward Greene's 1945 ''Cosmopolitan (magazine) ...
'', one of its characters, Jock, a
Scottish terrier The Scottish Terrier (; also known as the Aberdeen Terrier), popularly called the Scottie, is a dog breed, breed of dog. Initially one of the highland breeds of terrier that were grouped under the name of ''Skye Terrier'', it is one of five br ...
, sings his own version of "The Bonnie Banks Of Loch Lomond" when he buries a new bone "in isbonnie, bonnie bank in the back yard". In the 1958
Tom and Jerry ''Tom and Jerry'' is an American Animated cartoon, animated media franchise and series of comedy short films created in 1940 by William Hanna and Joseph Barbera. Best known for its 161 theatrical short films by Metro-Goldwyn-Mayer, the series ...
short ''
Robin Hoodwinked The ''Tom and Jerry'' series consists of 163 shorts produced and released between 1940 and 2005. Of these, 162 are theatrical shorts while one is a made-for-TV short, subsequently released in theatres. 1940–1958: Hanna-Barbera/MGM cartoon ...
'', Nibbles sings the first half of the chorus of "Loch Lomond". The song is heard in the 1963
Disney The Walt Disney Company, commonly referred to as simply Disney, is an American multinational mass media and entertainment industry, entertainment conglomerate (company), conglomerate headquartered at the Walt Disney Studios (Burbank), Walt Di ...
film ''
The Three Lives of Thomasina ''The Three Lives of Thomasina'' is a 1963 fantasy film directed by Don Chaffey about a cat's influence on a family. Patrick McGoohan and Susan Hampshire star alongside child actors Karen Dotrice and Matthew Garber. Based on Paul Gallico's 195 ...
''. The Marcia Blane music class is heard singing the song in the background in '' The Prime of Miss Jean Brodie''. A recording of a Scotsman singing the song in captivity during the
First World War World War I or the First World War (28 July 1914 – 11 November 1918), also known as the Great War, was a World war, global conflict between two coalitions: the Allies of World War I, Allies (or Entente) and the Central Powers. Fighting to ...
featured in the 2007
BBC The British Broadcasting Corporation (BBC) is a British public service broadcaster headquartered at Broadcasting House in London, England. Originally established in 1922 as the British Broadcasting Company, it evolved into its current sta ...
documentary ''How the Edwardians Spoke''. In the children's cartoon, ''
Animaniacs ''Animaniacs'' is an American Animated series, animated Comedy television, comedy Musical film, musical television series created by Tom Ruegger and produced by Warner Bros. Television Animation. It originally aired on Fox Broadcasting Company ...
'', it is heard in "Ups and Downs" as Wakko and Dr. Scratchansniff ride the elevator. It is also heard in the ''Animaniacs'' feature film ''
Wakko's Wish ''Wakko's Wish'' (also known as ''Animaniacs: Wakko's Wish'' and originally titled as ''Wakko's Wakko Wish'') is a 1999 American animated musical comedy-adventure fantasy direct-to-video film based on the 1993–1998 animated series ''Animaniac ...
''. In the American TV series ''
The Simpsons ''The Simpsons'' is an American animated sitcom created by Matt Groening and developed by Groening, James L. Brooks and Sam Simon for the Fox Broadcasting Company. It is a Satire (film and television), satirical depiction of American life ...
'', Groundskeeper Willie whistles the melody in the episode " Lard of the Dance". In the
Hal Roach Harold Eugene "Hal" Roach Sr. Skretvedt, Randy (2016), ''Laurel and Hardy: The Magic Behind the Movies'', Bonaventure Press. p.608. (January 14, 1892 – November 2, 1992) was an American film and television producer, director and screenwriter, ...
short comedy film ''
Tit for Tat Tit for tat is an English saying meaning "equivalent retaliation". It is an alternation of '' tip for tap'' "blow for blow", first recorded in 1558. It is also a highly effective strategy in game theory. An agent using this strategy will fi ...
'',
Stan Laurel Stan Laurel ( ; born Arthur Stanley Jefferson; 16 June 1890 – 23 February 1965) was an English comic actor, director and writer who was in the comedy double act, duo Laurel and Hardy. He appeared with his comedy partner Oliver Hardy in 107 sh ...
sings a verse of this song after
Oliver Hardy Oliver Norvell Hardy (born Norvell Hardy; January 18, 1892 – August 7, 1957) was an American comic actor and one half of Laurel and Hardy, the double act that began in the era of silent films and lasted from 1926 to 1957. He appeared with his ...
declares in a verbal altercation with his neighbor that he will take the "high road" and walk away. In ''
Smallville ''Smallville'' is an American superhero fiction, superhero television series developed by writer-producers Alfred Gough and Miles Millar, based on the DC Comics character Superman created by Jerry Siegel and Joe Shuster. The series was produce ...
'' Season 7 Episode 19, the tune is featured under the title "The Birks of St Kilde." It is played by a grandfather clock and later by Lex Luthor on the piano as he quotes alternative plot-important lyrics: "On the shores of St Kilde, birks sway in the wind from the left to the right again." In the 2000 movie ''
Prince of Central Park ''Prince of Central Park'' is a 2000 movie. The cast included Kathleen Turner, Danny Aiello, Harvey Keitel, and Cathy Moriarty. It was written and directed by John Leekley, and produced by Julius R. Nasso, Steven Seagal, and John P. Gulino. Th ...
'' J.J. Somerled, played the song in keyboard while Jerry Orbach as a businessman, sang the song. In ''
The Office ''The Office'' is the title of several mockumentary sitcoms based on a British series originally created by Ricky Gervais and Stephen Merchant as '' The Office'' in 2001. The original series also starred Gervais as manager and primary charac ...
'' Season 8 Episode 20 "Welcome Party" Andy sings an excerpt from the song.


References


External links


Roud Folksong Index #9598
*
Bonnie Loch Loman
, Edinr.: Published by Paterson & Roy, (1840 or 1841) at the
Morgan Library & Museum The Morgan Library & Museum (originally known as the Pierpont Morgan Library and colloquially known the Morgan) is a museum and research library in New York City, New York, U.S. Completed in 1906 as the private library of the banker J. P. Morg ...
.
Bonnie Banks o' Lochlomond broadside
at National Library of Scotland. ;Scores
The Bonnie Banks o' Loch Lomon': Popular Scottish Song
. Amey & Hodgins.
Loch Lomond
Arthur Foote Arthur William Foote (March 5, 1853 in Salem, Massachusetts – April 8, 1937 in Boston, Massachusetts) was an American classical composer, and a member of the " Boston Six." The other five were George Whitefield Chadwick, Amy Beach, Edward Ma ...
(arr.)
Loch Lomond
(
reel A reel is a tool used to store elongated and flexible objects (e.g. yarns/ cords, ribbons, cables, hoses, etc.) by wrapping the material around a cylindrical core known as a '' spool''. Many reels also have flanges (known as the ''rims'') arou ...
) at The Session.
''Loch Lomond'', Op. 13
Ferdinand Thieriot Ferdinand Thieriot (April 7, 1838 – July 31, 1919) was a German composer of Romantic music and a cellist. Life and career Thieriot was born in Hamburg. He was a pupil of Eduard Marxsen in Altona and belonged to the circle of musicians aroun ...

Loch Lomond
, Ralph Vaughan Williams.
The Bonniest Lass in a' the World
, ''Orpheus Caledonius: or, A collection of Scots songs'', Volume II. #24, XXIV. London: William Thomson. 1733.
Robin Cushie
, in ''A Collection of Scots Tunes''. Ed. William McGibbon. London: R. Bremner, 1762. 36. {{DEFAULTSORT:Bonnie Banks O' Lock Lomond, The 1841 in Scotland 1841 songs Benny Goodman songs Jacobite rising of 1745 Loch Lomond Number-one singles in Scotland Scottish folk songs Songs about rivers