''The Bewitching Braid'' (, pt, A Trança Feiticeira) is a 1996 film directed by
Cai Yuanyuan
Cai or CAI may refer to:
Places
* Cai (state), a state in ancient China
* Caí River, Rio Grande do Sul, Brazil
* Cái River, Vietnam
* Cairo International Airport (IATA airport code)
* Caithness, a historic county in Scotland (Chapman code)
Org ...
(蔡元元) and produced by
Cai An'an (蔡安安 aka "Choi Unun"). It was the first film produced in
Macau
Macau or Macao (; ; ; ), officially the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China (MSAR), is a city and special administrative region of China in the western Pearl River Delta by the South China Sea. With a pop ...
.
The Cai brothers hoped to make a film that showcased the territory. The production company was jointly owned by the two brothers.
[
The budgeting of the film, shot in 1995, was for 8,000,000 ]Macau patacas
The Macanese pataca or Macau pataca (; pt, pataca de Macau; sign: $; abbreviation: P; ISO code: MOP) is the currency of the Macau Special Administrative Region of the People's Republic of China. It is subdivided into 100 ''avos'' (; ''sin'' ...
, with 2,000,000 patacas of that used for distribution purposes. It is an adaptation of written by Henrique de Senna Fernandes, written originally in Portuguese as ''A Trança Feiticeira''; the English translation of this novel was published under the same English name, ''The Bewitching Braid'', by Hong Kong University Press
Hong Kong University Press is the university press of the University of Hong Kong
The University of Hong Kong (HKU) (Chinese: 香港大學) is a public university, public research university in Hong Kong. Founded in 1887 as the Hong Kong ...
.
Most of the filming locations were in Portuguese Macau
Portuguese Macau (officially the Province of Macau until 1976, and then the Autonomous Region of Macau from 1976 to 1999) was a Portuguese colony that existed from the first official Portuguese settlement in 1557 to the end of colonial ru ...
and Zhuhai
Zhuhai (, ; Yale: ''Jyūhói''), also known as Chuhai is a prefecture-level city located on the west bank of Pearl River estuary on the central coast of southern Guangdong province, People's Republic of China, on the southeastern edge of Pe ...
.[
The film is about a relationship between a Portuguese man and a Chinese woman. The story is set in the 1930s.
]
Cast
* as Adozindo ()
* Ning Jing
Ning Jing (; born April 27, 1972) is a Chinese actress and singer. She is best known for playing Milan in ''In the Heat of the Sun'' (1994), Danzhu in ''Red River Valley'' (1997), Angel in ''Lover's Grief over the Yellow River'' (1999) and Empre ...
as A-Leng ()
* as Adozindo's father
*
* Roberto Candeias as Florêncio ()
References
Further reading
*
* - Published on Sohu News
Sohu, Inc. () is a Chinese Internet company headquartered in the Sohu Internet Plaza in Haidian District, Beijing. Sohu and its subsidiaries offer advertising, a search engine (Sogou.com), on-line multiplayer gaming (ChangYou.com) and other se ...
External links
*
The source novel on Google Books
(English translation published by Hong Kong University Press
Hong Kong University Press is the university press of the University of Hong Kong
The University of Hong Kong (HKU) (Chinese: 香港大學) is a public university, public research university in Hong Kong. Founded in 1887 as the Hong Kong ...
, 2004, translation by David Brookshaw)
*
Distributed in the United States
by University of Chicago Press
The University of Chicago Press is the largest and one of the oldest university presses in the United States. It is operated by the University of Chicago and publishes a wide variety of academic titles, including '' The Chicago Manual of Style'' ...
Films shot in Macau
Zhuhai
Portuguese Macau
1996 films
Films set in the 1930s
Films shot in Guangdong
{{Macau-stub