"Stinkin' badges" is a paraphrase of a line of dialogue from the 1948 film ''
The Treasure of the Sierra Madre''.
That line was in turn derived from dialogue in the
1927 novel of the same name, which was the basis for the film.
In 2005, the full quote from the film was chosen as #36 on the
American Film Institute
The American Film Institute (AFI) is an American nonprofit film organization that educates filmmakers and honors the heritage of the History of cinema in the United States, motion picture arts in the United States. AFI is supported by private fu ...
list,
AFI's 100 Years...100 Movie Quotes.
The shorter, better-known version of the quote was first heard in the 1967 episode of the TV series ''
The Monkees
The Monkees were an American pop rock band formed in Los Angeles in the mid-1960s. The band consisted of Micky Dolenz, Davy Jones (musician), Davy Jones, Michael Nesmith, and Peter Tork. Spurred by the success of ''The Monkees (TV series), Th ...
'' "It's a Nice Place to Visit". It was also included in the 1974
Mel Brooks
Melvin James Brooks (né Kaminsky; born June 28, 1926) is an American actor, comedian, filmmaker, and songwriter. With a career spanning over seven decades, he is known as a writer and director of a variety of successful broad farces and parodie ...
film ''
Blazing Saddles'', and has since been included in many other films and television shows.
History
The original version of the line appeared in
B. Traven's novel ''The Treasure of the Sierra Madre'' (1927):
The line was popularized by
John Huston
John Marcellus Huston ( ; August 5, 1906 – August 28, 1987) was an American film director, screenwriter and actor. He wrote the screenplays for most of the 37 feature films he directed, many of which are today considered classics. He rec ...
's 1948 film adaptation of the novel, which was altered from its content in the novel to meet the
Motion Picture Production Code
The Motion Picture Production Code was a set of industry guidelines for the self-censorship of content that was applied to most motion pictures released by major studios in the Cinema of the United States, United States from 1934 to 1968. It ...
regulations severely limiting profanity in film.
In one scene, a Mexican bandit leader named "Gold Hat"
(portrayed by
Alfonso Bedoya) tries to convince Fred C. Dobbs (
Humphrey Bogart
Humphrey DeForest Bogart ( ; December 25, 1899 – January 14, 1957), nicknamed Bogie, was an American actor. His performances in classic Hollywood cinema made him an American cultural icon. In 1999, the American Film Institute selected Bogart ...
) that he and his company are ''
Federales
''Federales'' is a slang term in English language, English and Spanish languages referring to security forces, particularly those of the federal government of Mexico. The term gained widespread usage by English speakers due to being popularized ...
'':
Appearances in media
Film
* In
''The Dirties'', the characters
Matt
Matt may refer to:
*Matt (name), people with the given name ''Matt'' or Matthew, meaning "gift from God", or the surname Matt
*In British English, of a surface: having a non-glossy finish, see gloss (material appearance)
*Matt, Switzerland, a mu ...
and Owen make a student film in which they play cops and constantly make pop culture references. In one scene, their teacher playing the police chief shouts, "That's it, give me your badges!", and Matt responds "Badges? Badges? We don't need no stinking badges!"
Comics
*In one issue of the ''
Teenage Mutant Ninja Turtles
''Teenage Mutant Ninja Turtles'' (''TMNT'') is an American media franchise created by comic book artists Kevin Eastman and Peter Laird. It follows Leonardo (Teenage Mutant Ninja Turtles), Leonardo, Donatello (Teenage Mutant Ninja Turtles), D ...
''
Archie comics
Archie Comic Publications, Inc. (often referred to simply as Archie Comics) is an American comic book publisher headquartered in the village of Pelham, New York. The company's many titles feature the fictional teenagers Archie Andrews, Jug ...
, the Malignoid drones Scul and Bean meet with the nihilistic industrian Null to discuss the contract between him and the Malignoid queen Maligna. When Null insists on consolidating the contract through his lawyers, either Scul or Bean yells out: "Lawyers?! We don't need no stinkin' lawyers!!"
*In the
''Teenage Mutant Ninja Turtles ''series from
Image Comics
Image Comics is an independent American American comic book, comic book publisher and is the third largest direct market comic book and graphic novel publisher in the industry by market share. Its best-known publications include ''Spawn (comics) ...
,
Donatello
Donato di Niccolò di Betto Bardi ( – 13 December 1466), known mononymously as Donatello (; ), was an Italian Renaissance sculpture, Italian sculptor of the Renaissance period. Born in Republic of Florence, Florence, he studied classical sc ...
paraphrases a variation of that sentence ("Plans?! I don't need no stinking plans!") whilst using his cyborg systems to restore a stripped-down aircar.
Games
* In the game ''
Leisure Suit Larry 6: Shape Up or Slip Out!'' (1993), the main protagonist has the line of dialogue, "Badges? Ve don' need no steenkin' badges!" to Cavaricchi, the aerobics instructor.
Literature
* The
Luis Valdez play ''I Don't Have to Show You No Stinkin' Badges'' (1987) draws its title from this quote, and makes a specific reference to ''Sierra Madre''.
* In ''
Eldest
''Eldest'' is the second novel in ''The Inheritance Cycle'' by Christopher Paolini and the sequel to ''Eragon''. It was first published in hardcover on August 23, 2005, and was released in paperback in September 2006. ''Eldest'' has been releas ...
'' (2005), the second novel in
Christopher Paolini
Christopher James Paolini (born November 17, 1983) is an American and Italian author. He is best known for ''The Inheritance Cycle'', which consists of the books '' Eragon'' (2002), '' Eldest'' (2005), '' Brisingr'' (2008), ''Inheritance'' (2011 ...
's
The Inheritance Cycle
''The Inheritance Cycle'' is a tetralogy of young adult high fantasy novels written by American author Christopher Paolini. Set in the fictional world of Alagaësia (), the novels focus on the adventures of a teenage boy named Eragon and ...
series, a cobbler named Loring eschews the use of barges as a means of human transportation, saying, "Barges? We don't want no stinking barges."
* In
William S. Burroughs' report on the
1968 Democratic Convention for
''Esquire'' magazine, Burroughs has a cop demand to see the permit of the candidate's entourage. The response is: "Permits? We don't have any permits. We don't have to show you any stinking permits. You are talking suh to the future President of America."
References
External links
* {{YouTube, id=4OcM23Hbs5U, title=No Stinking Badges
English phrases
Quotations from film
Badges
1940s neologisms