
The Shrivatsa (
Sanskrit
Sanskrit (; attributively , ; nominalization, nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had Trans-cul ...
: ; IAST: ''Śrīvatsa,'' ) is an ancient symbol, considered auspicious in
Hinduism
Hinduism () is an Indian religion or ''dharma'', a religious and universal order or way of life by which followers abide. As a religion, it is the world's third-largest, with over 1.2–1.35 billion followers, or 15–16% of the global po ...
and other Indian religious traditions.
Hinduism
Origin
Shrivatsa means "Beloved of
Shri", an epithet of Vishnu, and a reference to his consort, the goddess
Lakshmi
Lakshmi (; , sometimes spelled Laxmi, ), also known as Shri (, ), is one of the principal goddesses in Hinduism. She is the goddess of wealth, fortune, power, beauty, fertility and prosperity, and associated with ''Maya'' ("Illusion"). Alo ...
, also called Shri.
It is a mark on the chest of
Vishnu
Vishnu ( ; , ), also known as Narayana and Hari, is one of the principal deities of Hinduism. He is the supreme being within Vaishnavism, one of the major traditions within contemporary Hinduism.
Vishnu is known as "The Preserver" within ...
, where his consort is described to reside.
The
Bhagavata Purana explains the origin of this mark. The story goes that a number of
maharishis once gathered on the banks of the
river Sarasvati to perform a
yajna. A dispute arose among these sages regarding the superiority of the members of the
Trimurti
The Trimūrti (; Sanskrit: त्रिमूर्ति ', "three forms" or "trinity") are the trinity of supreme divinity in Hinduism, in which the cosmic functions of creation, maintenance, and destruction are personified as a triad of ...
:
Brahma
Brahma ( sa, ब्रह्मा, Brahmā) is a Hindu god, referred to as "the Creator" within the Trimurti, the trinity of supreme divinity that includes Vishnu, and Shiva.Jan Gonda (1969)The Hindu Trinity Anthropos, Bd 63/64, H 1/2, pp ...
, Vishnu, or
Shiva
Shiva (; sa, शिव, lit=The Auspicious One, Śiva ), also known as Mahadeva (; ɐɦaːd̪eːʋɐ, or Hara, is one of the principal deities of Hinduism. He is the Supreme Being in Shaivism, one of the major traditions within Hin ...
. The sage
Bhrigu was appointed to discover the truth of this matter, and undertook this task by travelling to the abodes of these deities. He felt disrespected by Brahma when the latter was offended by the fact that he had taken his seat on a stool that was not offered to him. He grew anxious when Shiva rose to embrace him, which offered the deity offence as well. Bhrigu then journeyed to the abode of Vishnu:
In the
legend of Tirumala, Vishnu's consort, Lakshmi, is offended by the fact that the sage had kicked her beloved, as well as insulted the region of her husband she is associated with the most. She furiously descends upon the earth, where Vishnu finds her as
Padmavati, and remarries her in his avatar of
Srinivasa
Venkateswara, also known by various other names, is a form of the Hindu god Vishnu. Venkateswara is the presiding deity of the Tirumala Venkateswara Temple, located in Tirupati, Sri Balaji District, Andhra Pradesh, India.
Etymology
Venkatesw ...
.
It is said that the tenth avatar of Vishnu,
Kalki, will bear the Shrivatsa mark on his chest.
Shrivatsa is one of the names of Vishnu in the
Vishnu Sahasranamam.
The symbol offers the deity another epithet, ''Śrīvatsalāñcchana'', which translates to, "He who has the mark or scar of Śrīvatsa on his chest".
In popular culture
Shrivatsa is a popular name in Andhra Pradesh, Telangana, Tamil Nadu and Karnataka.
Historical symbolism
In South India, in the bronze sculptures made after circa 10th century, the Shrivatsa symbol is shown as an inverted triangle on the right chest of Vishnu, and his
various incarnations.
Buddhism
In
Buddhism
Buddhism ( , ), also known as Buddha Dharma and Dharmavinaya (), is an Indian religion or philosophical tradition based on teachings attributed to the Buddha. It originated in northern India as a -movement in the 5th century BCE, and ...
, the śrīvatsa is said to be a feature of the
tutelary deity
A tutelary () (also tutelar) is a deity or a spirit who is a guardian, patron, or protector of a particular place, geographic feature, person, lineage, nation, culture, or occupation. The etymology of "tutelary" expresses the concept of safety a ...
(
Tibetan: ''yidam'')
Mañjuśrī the Youth (Skt: ''Mañjuśrīkumārabhūta'').
In
Tibetan Buddhism
Tibetan Buddhism (also referred to as Indo-Tibetan Buddhism, Lamaism, Lamaistic Buddhism, Himalayan Buddhism, and Northern Buddhism) is the form of Buddhism practiced in Tibet and Bhutan, where it is the dominant religion. It is also in maj ...
, the śrīvatsa (Tib: དཔལ་བེའུ་, Wyl: ''dpal be'u'') is depicted as a triangular swirl or an
endless knot
Endless knot in a Burmese Pali manuscript
The endless knot or eternal knot is a symbolic knot and one of the Eight Auspicious Symbols. It is an important symbol in Hinduism, Jainism and Buddhism. It is an important cultural marker in plac ...
.
[ In the Chinese tradition, ]Buddhist prayer beads
A japamala, , or simply mala ( sa, माला; , meaning ' garland') is a loop of prayer beads commonly used in Indian religions such as Hinduism, Jainism, Sikhism, and Buddhism for counting recitations when performing '' japa'' (reciting ...
are often tied at the tassels in this shape.
In some lists of the 80 secondary characteristics, it is said that a Buddha's heart is adorned with the śrīvatsa.
Jainism
In Jain iconography, Shrivatsa often marks the chest of the Tirthankara
In Jainism, a ''Tirthankara'' (Sanskrit: '; English language, English: literally a 'Ford (crossing), ford-maker') is a saviour and spiritual teacher of the ''Dharma (Jainism), dharma'' (righteous path). The word ''tirthankara'' signifies the ...
image.Red sandstone figure of a tirthankara
/ref> It is one of the Ashtamangala (eight auspicious symbols) found in Jainism. The canonical texts such as Hemchandra's ''Trīṣaṣṭiśalākāpuruṣacaritra'' and '' Mahapurana'' mentions it as one of the Ashtamangalas. Acharya Dinakara explains in his medieval work that the highest knowledge emerged from the heart of Tirthankaras in the form of Shrivatsa so they are marked as such. In North Indian Jain sculptures of the early centuries, it is marked in the centre of the chest.[http://www.e-books-chennaimuseum.tn.gov.in/ChennaiMuseum/images/125/files/basic-html/page51.html ]
Other uses
The Shrivatsa is the symbol of Rakhine State
Rakhine State (; , , ; formerly known as Arakan State) is a state in Myanmar (Burma). Situated on the western coast, it is bordered by Chin State to the north, Magway Region, Bago Region and Ayeyarwady Region to the east, the Bay of Ben ...
and the Rakhine people
The Rakhine people ( my, ရက္ခိုင်လူမျိုး, : , ), also known as the Arakanese people, are a Southeast Asian ethnic group in Myanmar (Burma) forming the majority along the coastal region of present-day Rakhine S ...
of Burma
Myanmar, ; UK pronunciations: US pronunciations incl. . Note: Wikipedia's IPA conventions require indicating /r/ even in British English although only some British English speakers pronounce r at the end of syllables. As John C. Wells, Joh ...
.
See also
* Cintamani Gem
* Kaustubha Gem
* Syamantaka Gem
* Aurva
Notes
References
*
Further reading
*
{{Buddhism topics
Jain symbols
Hindu symbols
Symbols of Indian religions
Indian iconography