Song Yun or Songyun ( & 520s) was a Chinese

Buddhist Buddhism, also known as Buddhadharma and Dharmavinaya, is an Indian religion and List of philosophies, philosophical tradition based on Pre-sectarian Buddhism, teachings attributed to the Buddha, a wandering teacher who lived in the 6th or ...

monk A monk (; from , ''monachos'', "single, solitary" via Latin ) is a man who is a member of a religious order and lives in a monastery. A monk usually lives his life in prayer and contemplation. The concept is ancient and can be seen in many reli ...

who travelled to

medieval India Medieval India was a long period of post-classical history in the Indian subcontinent between the ancient and modern periods. It is usually regarded as running approximately from the break-up of the Gupta Empire in the 6th century to the star ...

from the

Tuoba The Tuoba (Chinese language, Chinese) or Tabgatch (, ''Tabγač''), also known by #Names, other names, was an influential Xianbei clan in early imperial China. During the Sixteen Kingdoms after the fall of Han and the Three Kingdoms, the Tuoba e ...

Northern Wei Wei (), known in historiography as the Northern Wei ( zh, c=北魏, p=Běi Wèi), Tuoba Wei ( zh, c=拓跋魏, p=Tuòbá Wèi), Yuan Wei ( zh, c=元魏, p=Yuán Wèi) and Later Wei ( zh, t=後魏, p=Hòu Wèi), was an Dynasties of China, impe ...

kingdom during

China China, officially the People's Republic of China (PRC), is a country in East Asia. With population of China, a population exceeding 1.4 billion, it is the list of countries by population (United Nations), second-most populous country after ...

's Northern and Southern dynastic period at the behest of the Empress Hu. He and his companions Huisheng, Fali, and Zheng or Wang Fouze left the Wei capital

Luoyang Luoyang ( zh, s=洛阳, t=洛陽, p=Luòyáng) is a city located in the confluence area of the Luo River and the Yellow River in the west of Henan province, China. Governed as a prefecture-level city, it borders the provincial capital of Zheng ...

on foot in 518 and returned in the winter of 522 with 170 Buddhist scriptures. Song and Hui's accounts of their journey are now lost but much of their information was preserved in other texts.

Life

Knowledge of Song Yun's bibliography is known primarily from sources derived from the accounts of the journey written by Song and his companion Huisheng or analysis of those sources. He was originally from

Dunhuang Dunhuang () is a county-level city in northwestern Gansu Province, Western China. According to the 2010 Chinese census, the city has a population of 186,027, though 2019 estimates put the city's population at about 191,800. Sachu (Dunhuang) was ...

. Surviving accounts of his journey to India vary in various details. According to the reconstruction of the trip by Édouard Chavannes, :Huisheng nd the otherswere sent in the 11th day of the second month of the second Zhengui year (518); he and his companions arrived in Karghalik on the 29th day of the 7th month of the 2nd Zhengui year (519); in the second ten days of the ninth month, they met the king of the

Hephthalites The Hephthalites (), sometimes called the White Huns (also known as the White Hunas, in Iranian languages, Iranian as the ''Spet Xyon'' and in Sanskrit and Prakrit as the ''Sveta-huna''), were a people who lived in Central Asia during the 5th to ...

; at the beginning of the 11th month, they arrived in Bosi or Boji (southwest of

Wakhan Wakhan, or "the Wakhan" (also spelt Vakhan; Persian and , ''Vâxân'' and ''Wāxān'' respectively; , ''Vaxon''), is a rugged, mountainous part of the Pamir, Hindu Kush and Karakoram regions of Afghanistan. Wakhan District is a district in ...

); in the second ten days of this same month, they entered

Chitral Chitral () is a city situated on the Kunar River, Chitral River in northern area of Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. It serves as the capital of the Lower Chitral District, and was previously the capital of Chitral District, and before ...

and at the beginning of the 12th month they entered Udyana. Then, during the second ten days of the fourth month of the first Chengkuang year (520), they arrived in

Gandhara Gandhara () was an ancient Indo-Aryan people, Indo-Aryan civilization in present-day northwest Pakistan and northeast Afghanistan. The core of the region of Gandhara was the Peshawar valley, Peshawar (Pushkalawati) and Swat valleys extending ...

. They stayed two years in Udyana and Gandhara until returning at the beginning of the third Chengkuang year (522), (and not the second year as one reads in the Account)." According to legend, they returned through the Congling (or "Onion") Mountains where Song Yun met the celebrated Damo or

Bodhidharma Bodhidharma was a semi-legendary Bhikkhu, Buddhist monk who lived during the 5th or 6th century CE. He is traditionally credited as the transmitter of Chan Buddhism to China, and is regarded as its first Chinese Lineage (Buddhism), patriarch. ...

who had died recently at

. Song Yun took the

Qinghai Qinghai is an inland Provinces of China, province in Northwestern China. It is the largest provinces of China, province of China (excluding autonomous regions) by area and has the third smallest population. Its capital and largest city is Xin ...

Route via

Xining Xining is the Capital (political), capital and most populous city of Qinghai province in western China and the largest city on the Tibetan Plateau. As of the 2020 census, it had 2,467,965 inhabitants (2,208,708 as of 2010), of whom 1,954,795 l ...

, past

Qinghai Lake Qinghai Lake is the list of lakes by area, largest lakes of China, lake in China. Located in an endorheic basin in Qinghai Province, to which it gave its name, Qinghai Lake is classified as an alkaline lake, alkaline saline lake, salt lake. The ...

and through the Qaidam depression, probably joining the main Southern Silk Route near Shanshan/

Loulan Loulan ( zh, t=, p=Lóulán <

Eastern Han Chinese

''lo-lɑn'' <

Tuyuhun Tuyuhun (; LHC: *''tʰɑʔ-jok-guən''; Wade-Giles: ''T'u-yühun''), also known as Henan () and Azha (; ), was a dynastic monarchy established by the nomadic peoples related to the Xianbei in the Qilian Mountains and upper Yellow River valley, ...

(Tibetan: ' Azha) people. They seem to have travelled to India along the difficult southern branch of the Silk Routes from Dunhuang to Yutian (Khotan) along the edge of the

Taklamakan Desert The Taklamakan Desert ( ) is a desert in northwest China's Xinjiang region. Located inside the Tarim Basin in Southern Xinjiang, it is bounded by the Kunlun Mountains to the south, the Pamir Mountains to the west, the Tian Shan range to the ...

, to the north of the Congling Mountains, and then crossed the mountains as

Faxian Faxian (337–), formerly romanization of Chinese, romanized as Fa-hien and Fa-hsien, was a Han Chinese, Chinese Chinese Buddhism, Buddhist bhikkhu, monk and translator who traveled on foot from Eastern Jin dynasty, Jin China to medieval India t ...

had done before them. After passing through Wakhan, they met with the king of the

, who had taken over the lands previously controlled by the

Yuezhi The Yuezhi were an ancient people first described in China, Chinese histories as nomadic pastoralists living in an arid grassland area in the western part of the modern Chinese province of Gansu, during the 1st millennium BC. After a major defea ...

and had recently conquered Gandhara. He was apparently on tour at the time near the entrance to the

Wakhan Corridor The Wakhan Corridor (; ) is a narrow strip of territory in the Badakhshan province of Afghanistan. This corridor stretches eastward, connecting Afghanistan to Xinjiang, China. It also separates the Gorno-Badakhshan Autonomous Region of Tajiki ...

and not at his capital city Badiyan (Bâdhaghìs) which was near modern

Herat Herāt (; Dari/Pashto: هرات) is an oasis city and the third-largest city in Afghanistan. In 2020, it had an estimated population of 574,276, and serves as the capital of Herat Province, situated south of the Paropamisus Mountains (''Se ...

in western Afghanistan. The king, who had control over more than forty kingdoms, prostrated twice and received an Imperial edict from the Northern Wei Dynasty on his knees. Song Yun and his companions then travelled through

and met the kings of the Swat Valley or Udyana.

Works

Song and one of his companions, Huisheng, both wrote accounts of their journey, but they have since disappeared. His work is known as the ''Itinerary'', ''Travels'', or ''Travel Record of Songyun'' ). Fortunately, much valuable information about their journey has been preserved in ''Luoyang qielan ji'', by Yang Xuanzhi, and in other texts. There are some minor discrepancies among the surviving sources as to the exact dates of the journey and the names of the people who made the trip together.

References

Citations

Bibliography

* . * . * * .

External links