Sino-Vietnamese is often used to mean:
*
Sino-Vietnamese vocabulary
Sino-Vietnamese vocabulary (, Chữ Hán: 詞漢越, literally 'Chinese-Vietnamese words') is a layer of about 3,000 monosyllabic morphemes of the Vietnamese language borrowed from Literary Chinese with consistent pronunciations based on Middle Chi ...
, the portion of the Vietnamese vocabulary of Chinese origin or using of morphemes of Chinese origin.
People of Chinese origin in Vietnam:
*
Hoa people
The Hoa people, also known as Vietnamese Chinese (Vietnamese language, Vietnamese: ''Người Hoa'', or ) are the citizens and nationals of Vietnam of full or partial Han Chinese ancestry. Chinese migration into Vietnam dates back millennia ...
or "Overseas Chinese"
*
Ngái people
The Ngái (; Chữ Nôm: ) are a Hakka-speaking community in Vietnam and other nearby countries of Indochina, whose ancestors were Southern Chinese. The Vietnamese government separated Ngai from Cantonese when considering ethnic minority groups ...
, rural-dwelling Hakka Chinese people, counted separately from the Hoa people
*
San Diu people
The Sán Dìu (also known as San Deo, Trai, Trai Dat and Man Quan Coc; ; Chữ nôm: ; Vietnamese alphabet: Người Sán Dìu) are a Yao ethnic group in northern Vietnam who speak Yue Chinese (Cantonese), a Sinitic language. They are believed ...
or "Mountain Yao"/"Mountain Chinese ", Yao people who speak an archaic dialect of Cantonese as well as Iu Mien
People of Vietnamese origin in China:
*
Gin people
The Gin, or Jing people, (, Sino-Vietnamese vocabulary, Sino-Vietnamese: ''Kinh tộc''; ) are a community of descendants of ethnic Vietnamese people living in China. They mainly live in an area called the Jing Islands (京族三岛), off the coa ...
, one of the 55 officially recognised ethnic minorities of China, whose native language is Vietnamese
*
Vietnamese people in Hong Kong
Many of the Vietnamese people in Hong Kong immigrated as a result of the Vietnam War and persecution since the mid-1970s.
Backed by a humanitarian policy of the Hong Kong Government, and under the auspices of the United Nations, some Vietnames ...
Conflicts:
*
Sino-Vietnamese War of 1979
{{disambig
Language and nationality disambiguation pages