Simeon ben Zemah Duran, also Tzemach Duran (1361–1444; ), known as Rashbatz () or Tashbatz, was a prominent Jewish scholar, rabbinic authority, and polemicist.
He was proficient in various fields, including philosophy, mathematics, natural sciences, astronomy, and medicine.
Born in
Medieval Spain
Spain in the Middle Ages is a period in the history of Spain that began in the 5th century following the fall of the Western Roman Empire and ended with the beginning of the early modern period in 1492.
The history of Spain is marked by waves o ...
, he fled with his family to
Algeria
Algeria, officially the People's Democratic Republic of Algeria, is a country in the Maghreb region of North Africa. It is bordered to Algeria–Tunisia border, the northeast by Tunisia; to Algeria–Libya border, the east by Libya; to Alger ...
in the aftermath of the
1391 pogroms that devastated the
Jewish community of Spain.
In 1408, he became the rabbinic leader of
Algerian Jewry, earning widespread recognition for his legal rulings in Spain, North Africa, France, and Italy.
Biography
Simeon ben Tzemach was born in the Hebrew month of
Adar
Adar (Hebrew: , ; from Akkadian ''adaru'') is the sixth month of the civil year and the twelfth month of the religious year on the Hebrew calendar, roughly corresponding to the month of March in the Gregorian calendar. It is a month of 29 days. ...
, 1361. Various accounts put his birthplace as either
Barcelona
Barcelona ( ; ; ) is a city on the northeastern coast of Spain. It is the capital and largest city of the autonomous community of Catalonia, as well as the second-most populous municipality of Spain. With a population of 1.6 million within c ...
, or the island of
Majorca
Mallorca, or Majorca, is the largest of the Balearic Islands, which are part of Spain, and the List of islands in the Mediterranean#By area, seventh largest island in the Mediterranean Sea.
The capital of the island, Palma, Majorca, Palma, i ...
. He was a near relation but not a grandson of
Levi ben Gershon. He was a student of
Ephraim Vidal, and of
Jonah de Maestre, rabbi in
Zaragoza
Zaragoza (), traditionally known in English as Saragossa ( ), is the capital city of the province of Zaragoza and of the autonomous communities of Spain, autonomous community of Aragon, Spain. It lies by the Ebro river and its tributaries, the ...
or in
Calatayud
Calatayud (; 2014 pop. 20,658) is a Municipalities of Spain, municipality in the Province of Zaragoza, within Aragón, Spain, lying on the river Jalón (river), Jalón, in the midst of the Sistema Ibérico mountain range. It is the second-largest ...
, whose daughter Bongoda he married.
After the
1391 massacre in the Balearic Islands, he fled
Spain
Spain, or the Kingdom of Spain, is a country in Southern Europe, Southern and Western Europe with territories in North Africa. Featuring the Punta de Tarifa, southernmost point of continental Europe, it is the largest country in Southern Eur ...
with his father and sister for
Algiers
Algiers is the capital city of Algeria as well as the capital of the Algiers Province; it extends over many Communes of Algeria, communes without having its own separate governing body. With 2,988,145 residents in 2008Census 14 April 2008: Offi ...
, where, in addition to practicing medicine, he continued his studies during the earlier part of his stay. In 1394 he and the Algerian rabbi
Isaac ben Sheshet ("the ''Rivash''") drafted statutes for the Jewish community of Algiers. After the Rivash's retirement, Duran became rabbi of
Algiers
Algiers is the capital city of Algeria as well as the capital of the Algiers Province; it extends over many Communes of Algeria, communes without having its own separate governing body. With 2,988,145 residents in 2008Census 14 April 2008: Offi ...
in 1407. Unlike his predecessor, he refused on principle to accept any confirmation of his appointment by the regent. As Duran had lost all his property during the massacre at Palma, he was forced against his will to accept a salary from the community, not having other means of subsistence. He held this office until his death. His epitaph, written by himself, has been reprinted for the first time, from a manuscript, in ''Orient, Lit.'' v. 452. According to
Joseph ben Isaac Sambari
Joseph ben Isaac Sambari (Hebrew: יוסף בן יצחק סמברי; – 1703) also known as Qātāya (Arabic: قاطية) was a 17th century Egyptian Jewish historian and chronicler whose works provide important details about the affairs and co ...
, Simon was much respected in court circles. He was the father of the
Solomon ben Simon Duran.
Duran's ''Magen Avot'' (Shield of the Forefathers
) was a polemic against Christians and Muslims, of which the fourth chapter of the second part was published separately as ''Keshet u-Magen'' ("Bow and shield"
). ''Keshet u-Magen'' is a two-part polemic, with the first segment attacking
Christianity
Christianity is an Abrahamic monotheistic religion, which states that Jesus in Christianity, Jesus is the Son of God (Christianity), Son of God and Resurrection of Jesus, rose from the dead after his Crucifixion of Jesus, crucifixion, whose ...
and the second sharply criticizing
Islam
Islam is an Abrahamic religions, Abrahamic monotheistic religion based on the Quran, and the teachings of Muhammad. Adherents of Islam are called Muslims, who are estimated to number Islam by country, 2 billion worldwide and are the world ...
. This second segment is considered the most severe critique of Islam ever written by a medieval Jewish author, showcasing Duran's deep knowledge of Islamic texts, including the ''
Quran
The Quran, also Romanization, romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a Waḥy, revelation directly from God in Islam, God (''Allah, Allāh''). It is organized in 114 chapters (, ) which ...
'', ''
hadith
Hadith is the Arabic word for a 'report' or an 'account f an event and refers to the Islamic oral tradition of anecdotes containing the purported words, actions, and the silent approvals of the Islamic prophet Muhammad or his immediate circle ...
'', and
tafsir
Tafsir ( ; ) refers to an exegesis, or commentary, of the Quran. An author of a ''tafsir'' is a ' (; plural: ). A Quranic ''tafsir'' attempts to provide elucidation, explanation, interpretation, context or commentary for clear understanding ...
.
Works
Simon was prolific. He wrote commentaries on several tractates of the
Mishnah
The Mishnah or the Mishna (; , from the verb ''šānā'', "to study and review", also "secondary") is the first written collection of the Jewish oral traditions that are known as the Oral Torah. Having been collected in the 3rd century CE, it is ...
and the
Talmud
The Talmud (; ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (''halakha'') and Jewish theology. Until the advent of Haskalah#Effects, modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the cen ...
and on
Alfasi (Nos. 4, 5, 7, 11, 12, and 16 in the list of his works given below); he treated various religious dogmas as well as the synagogal rite of Algiers (Nos. 5, 8, 10, 16), while in his responsa he showed a profound acquaintance with the entire
halakic literature. His theologico-philosophical scholarship, as well as his secular learning, is conspicuous in his elaborate work, ''Magen Abot,'' in which he also appears as a clever controversialist (No. 7). The same ability is evidenced in his writings against
Hasdai Crescas
Hasdai ben Abraham Crescas (; ; c. 1340 in Barcelona – 1410/11 in Zaragoza) was a Spanish-Jewish philosopher and a renowned halakhist (teacher of Jewish law). Along with Maimonides ("Rambam"), Gersonides ("Ralbag"), and Joseph Albo, he is k ...
, which afford him an opportunity to defend
Maimonides
Moses ben Maimon (1138–1204), commonly known as Maimonides (, ) and also referred to by the Hebrew acronym Rambam (), was a Sephardic rabbi and Jewish philosophy, philosopher who became one of the most prolific and influential Torah schola ...
(No. 2), in his commentary on the
Pentateuch
The Torah ( , "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. The Torah is also known as the Pentateuch () o ...
(No. 6), where he takes occasion to enter into polemics with
Levi ben Gershon, and in that on the
Book of Job
The Book of Job (), or simply Job, is a book found in the Ketuvim ("Writings") section of the Hebrew Bible and the first of the Poetic Books in the Old Testament of the Christian Bible. The language of the Book of Job, combining post-Babylonia ...
(No. 1), especially the introduction. In his commentary on the
Pirke Avot he shows a broad historical sense (No. 7, part iv.) and it is not improbable that the tradition which ascribes to him the historico-didactic poem ''Seder ha-Mishneh leha-Rambam'' (No. 9) is well founded.
Simon also wrote a considerable number of poems, both religious and secular (Nos. 9
15); commented on the
Pesah Haggadah, the
Hoshanot, the works of more ancient poets (Nos. 5 (c), 13, 14), and he was the author of numerous pamphlets. The following list of Duran's writings is arranged according to the letters of the Hebrew alphabet, on the basis of a catalogue drawn up by the author himself (Responsa, vol. iii.):
# ''Oheb Mishpaṭ,'' commentary on the
Book of Job
The Book of Job (), or simply Job, is a book found in the Ketuvim ("Writings") section of the Hebrew Bible and the first of the Poetic Books in the Old Testament of the Christian Bible. The language of the Book of Job, combining post-Babylonia ...
, with a theologico-philosophical introduction, Venice, 1589;
[Available onlin]
at HebrewBooks.org
Amsterdam, 1724-1727 (in the Rabbinic Bible ''Ḳehillat Mosheh'').
# ''Or ha-Ḥayyim,'' controversial treatise against
Hasdai Crescas
Hasdai ben Abraham Crescas (; ; c. 1340 in Barcelona – 1410/11 in Zaragoza) was a Spanish-Jewish philosopher and a renowned halakhist (teacher of Jewish law). Along with Maimonides ("Rambam"), Gersonides ("Ralbag"), and Joseph Albo, he is k ...
' ''Or Adonai''.
# ''Zohar ha-Raḳia'', commentary on Solomon
ibn Gabirol's ''Azharot,'' Constantinople, 1515. (
Jacob Hagis 'Petil Tekelet''and
Moses Pisante ''Ner Miẓwah'' have reedited this work, of which a shorter recension also exists.)
# ''Ḥiddushe ha-Rashbaẓ,''