HOME

TheInfoList



OR:

Sibel Edmonds is a former contract
translator Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''trans ...
for the
Federal Bureau of Investigation The Federal Bureau of Investigation (FBI) is the domestic Intelligence agency, intelligence and Security agency, security service of the United States and Federal law enforcement in the United States, its principal federal law enforcement ag ...
(FBI) and the founder and editor-in-chief of the independent news website NewsBud. The FBI hired her as a translator shortly after 9/11 but fired her after less than seven months. She identified herself as a
whistleblower Whistleblowing (also whistle-blowing or whistle blowing) is the activity of a person, often an employee, revealing information about activity within a private or public organization that is deemed illegal, immoral, illicit, unsafe, unethical or ...
and challenged her termination; however, the courts dismissed her lawsuit for wrongful termination because the FBI would need to disclose privileged information. She accused a colleague of covering up illicit activity involving Turkish nationals, alleged serious security breaches and cover-ups and that intelligence had been deliberately suppressed, endangering national security. Following her accusations, the US attorney-general imposed a state secrets privilege order on her, which prevents her from revealing more information about the FBI. The PEN American Center awarded her the PEN/Newman's Own First Amendment Award in 2006. She published a memoir in March 2012, titled ''Classified Woman – The Sibel Edmonds Story''. In 2004, Sibel Edmonds founded and published the ''Boiling Frogs Post'', an online media site that states it offers nonpartisan investigative journalism.About Boiling Frogs Post
URL accessed April 20, 2010.
In 2016 as editor-in-chief Sibel expanded and founded NewsBud independent news media with associates, partnered with BFP.


Early life, family and education

The daughter of an Iranian Azerbaijani father and Turkish mother, Edmonds lived in Iran and then Turkey before coming to the United States as a student "But as a naturalized Turkish-American, she saw the job as her patriotic duty." in 1988. Fluent in Azerbaijani, Turkish, Persian and English, Edmonds earned her bachelor's degree in
criminal justice Criminal justice is the delivery of justice to those who have been accused of committing crimes. The criminal justice system is a series of government agencies and institutions. Goals include the rehabilitation of offenders, preventing other ...
and
psychology Psychology is the scientific study of mind and behavior. Its subject matter includes the behavior of humans and nonhumans, both consciousness, conscious and Unconscious mind, unconscious phenomena, and mental processes such as thoughts, feel ...
from
George Washington University The George Washington University (GW or GWU) is a Private university, private University charter#Federal, federally-chartered research university in Washington, D.C., United States. Originally named Columbian College, it was chartered in 1821 by ...
and her master's in
public policy Public policy is an institutionalized proposal or a Group decision-making, decided set of elements like laws, regulations, guidelines, and actions to Problem solving, solve or address relevant and problematic social issues, guided by a conceptio ...
and international
commerce Commerce is the organized Complex system, system of activities, functions, procedures and institutions that directly or indirectly contribute to the smooth, unhindered large-scale exchange (distribution through Financial transaction, transactiona ...
from
George Mason University George Mason University (GMU) is a Public university, public research university in Fairfax County, Virginia, United States. Located in Northern Virginia near Washington, D.C., the university is named in honor of George Mason, a Founding Father ...
. In 1992, at age 22, she married Matthew Edmonds, a retail-technology consultant from Virginia.


FBI employment

Edmonds worked for the FBI for six months from late September 2001 until March 2002. Edmonds was hired, as a contractor, to work as an interpreter in the translations unit of the FBI in Washington on September 13, September 15, or September 20, 2001. Among her main roles was to translate covertly recorded conversations by Turkish diplomatic and political targets. Edmonds filed complaints with the FBI's Office of Professional Responsibility and the
United States Department of Justice Office of the Inspector General The Office of the Inspector General (OIG) for the United States Department of Justice The United States Department of Justice (DOJ), also known as the Justice Department, is a United States federal executive departments, federal executive dep ...
. In response, she said that managers retaliated against her, and she was fired on March 22, 2002. In June 2002, the
Associated Press The Associated Press (AP) is an American not-for-profit organization, not-for-profit news agency headquartered in New York City. Founded in 1846, it operates as a cooperative, unincorporated association, and produces news reports that are dist ...
and ''
Washington Post ''The Washington Post'', locally known as ''The'' ''Post'' and, informally, ''WaPo'' or ''WP'', is an American daily newspaper published in Washington, D.C., the national capital. It is the most widely circulated newspaper in the Washington m ...
'' wrote that the FBI said Edmonds was dismissed because her actions were disruptive and breached security and that she performed poorly at her job. A 2005 internal investigation by the FBI Office of the Inspector General found that many of Edmonds's allegations of misconduct "had some basis in fact" and that "her allegations were at least a contributing factor in the FBI's decision to terminate her services," but were unable to substantiate all of her allegations, nor did they make a statement regarding her dismissal being improper. Edmonds's allegations of impropriety at the FBI later came to the attention of the
Senate Judiciary Committee The United States Senate Committee on the Judiciary, informally known as the Senate Judiciary Committee, is a Standing committee (United States Congress), standing committee of 22 U.S. senators whose role is to oversee the United States Departm ...
, which held unclassified hearings on the matter on June 17, 2002, and July 9, 2002. During the hearings, the FBI provided various unclassified documents and statements relating to the case, which led to Senators
Patrick Leahy Patrick Joseph Leahy ( ; born March 31, 1940) is an American politician and attorney who represented Vermont in the United States Senate from 1975 to 2023. A member of the Democratic Party (United States), Democratic Party, he also was the pr ...
and
Chuck Grassley Charles Ernest Grassley (born September 17, 1933) is an American politician serving as the president pro tempore of the United States Senate since 2025, a role he also held from 2019 to 2021. A member of the Republican Party (United States), Re ...
sending letters, dated June 19, 2002, August 13, 2002, and October 28, 2002 – to Inspector General Glenn A. Fine, Attorney General Ashcroft, and FBI Director
Robert Mueller Robert Swan Mueller III (; born August 7, 1944) is an American lawyer who served as the sixth director of the Federal Bureau of Investigation (FBI) from 2001 to 2013. A graduate of Princeton University and New York University, Mueller served a ...
, respectively – asking for explanations and calling for an independent audit of the FBI's translation unit. These documents were published on the Senators' web sites.


Post-FBI

In April 2004, Edmonds stated she had provided information to the panel investigating the
September 11 attacks The September 11 attacks, also known as 9/11, were four coordinated Islamist terrorist suicide attacks by al-Qaeda against the United States in 2001. Nineteen terrorists hijacked four commercial airliners, crashing the first two into ...
in February that year. Although she started work shortly after 9/11 and worked for just over six months, she said knowledge of information circulating within the FBI during spring and summer of 2001. The session was closed and over three hours long, she said. Reportedly, she told the commission that the FBI knew of a planned attack months away and the terrorists were in place. She stated, "There was general information about the time-frame, about methods to be used but not specifically about how they would be used and about people being in place and who was ordering these sorts of terror attacks. There were other cities that were mentioned. Major cities with skyscrapers." On the 26th, a deposition of Edmonds was quashed under the state secrets privilege. On May 13, 2004, Ashcroft submitted statements to justify the use of the state secrets privilege against the planned deposition by Edmonds, and the same day, the FBI retroactively classified as Top Secret all of the material and statements that had been provided to the
Senate Judiciary Committee The United States Senate Committee on the Judiciary, informally known as the Senate Judiciary Committee, is a Standing committee (United States Congress), standing committee of 22 U.S. senators whose role is to oversee the United States Departm ...
in 2002 relating to Edmonds's own lawsuit, as well as the letters that had been sent by the Senators and republished by the Project on Government Oversight. On June 23, 2004, the retroactive reclassification was challenged in a suit filed by the Project on Government Oversight, citing fear that the group might be retroactively punished for having published the letters on its website. The Justice Department tried to get the suit dismissed, and the Justice Department explicitly approved their release to the Project on Government Oversight. The reclassification did, however, keep Edmonds from testifying in the class action suit as well as her own whistleblower suit. The latter decision was appealed, and Inspector General Glenn A. Fine released a summary of the audit report, stating "that many of her allegations were supported, that the FBI did not take them seriously enough, and that her allegations were, in fact, the most significant factor in the FBI's decision to terminate her services. Rather than investigate Edmonds's allegations vigorously and thoroughly, the FBI concluded that she was a disruption and terminated her contract." In August 2004, Edmonds founded the National Security Whistleblowers Coalition (NSWBC), which exists to assist national security whistleblowers through advocacy and reform. In September 2005, Edmonds said in '' Vanity Fair'' that a price was set for
Dennis Hastert John Dennis Hastert ( ; born January 2, 1942) is an American former politician, teacher, and wrestling coach who represented from 1987 to 2007 and served as the 51st speaker of the United States House of Representatives from 1999 to 2007. Hast ...
to withdraw support for the
Armenian genocide The Armenian genocide was the systematic destruction of the Armenians, Armenian people and identity in the Ottoman Empire during World War I. Spearheaded by the ruling Committee of Union and Progress (CUP), it was implemented primarily t ...
resolution. That the "... Turkish Consulate ... claimed in one recording that the price for Hastert to withdraw the resolution would have been at least $500,000." In September 2006, a documentary about Edmonds's case called '' Kill the Messenger'' (''Une Femme à Abattre'') premiered in France. The film discusses the Edmonds case and offers interviews with various involved individuals. Edmonds gave testimony in August 2009 and gave information that had twice previously been gagged under state secrets privilege. On February 1, 2011, Edmonds published a story on her own website, adding details of events she described as taking place in April 2001. The account is of another translator's description of meetings with an Iranian informant months before 9/11, and FBI agents' reaction to it: :Bin Laden's group is planning a massive terrorist attack in the United States. The order has been issued. They are targeting major cities, big metropolitan cities; they think four or five cities; New York City, Chicago, Washington DC, and San Francisco; possibly Los Angeles or Las Vegas. They will use airplanes to carry out the attacks. They said that some of the individuals involved in carrying this out are already in the United States. They are here in the U.S., living among us, and I believe some in US government already know about all of this. Edmonds said that two agents with whom this other translator had worked reported this information to a "Special Agent in Charge (SAC)" months before the attack. After the attack, one of them told their translator that the SAC "called us into his office and gave us an order; an absolute order
hat A hat is a Headgear, head covering which is worn for various reasons, including protection against weather conditions, ceremonial reasons such as university graduation, religious reasons, safety, or as a fashion accessory. Hats which incorpor ...
we never got any warnings. Those conversations never existed; it never happened; period. He said this is very sensitive…and that no one should ever mention a word about this case; period.'" This "absolute order" that "we never got any warnings" is consistent with the comment by Senator Bob Graham, a member of the Joint Inquiry into Intelligence Community Activities before and after the Terrorist Attacks of September 11, 2001 that, "the F.B.I. entbeyond just covering up ... into ... aggressive deception." It is also consistent with the information in " The 28 pages" redacted from the December 2002 report of that Joint Inquiry, which documented FBI awareness of multiple incidents from at least as early as 1999 indicating preparations for attack(s) something like what actually happened in the
September 11 attacks The September 11 attacks, also known as 9/11, were four coordinated Islamist terrorist suicide attacks by al-Qaeda against the United States in 2001. Nineteen terrorists hijacked four commercial airliners, crashing the first two into ...
. These 28 pages were declassified July 15, 2016. See also, .


''Classified Woman''

In 2012, she published an autobiography called ''Classified Woman – The Sibel Edmonds Story: A Memoir''. Reviewing the book for '' The American Conservative'', Philip Giraldi said that some details of the book could be challenged due to passage of time. However, he felt the central thesis of government incompetence and corruption was correct.


NewsBud

Sibel Edmonds, along with others, formed NewsBud, supported by
Kickstarter Kickstarter, PBC is an American Benefit corporation, public benefit corporation based in Brooklyn, New York City, that maintains a global crowdfunding platform focused on creativity. The company's stated mission is to "help bring creative project ...
donations. Sibel Edmonds's primarily solo Boiling Frogs Post featuring articles and videos is being merged and absorbed into NewsBud – so BFP content is becoming NewsBud content and NewsBud content occasionally appears as a BFP heading or website.


Bibliography

* Sibel D. Edmonds: ''Classified Woman – The Sibel Edmonds Story: A Memoir''. (2012) * Sibel D. Edmonds: ''The Lone Gladio (Volume 1)'' (2014)


See also


References


External links


''NewsBud''
– Sibel Edmonds's website * U.S. Department of Justice. Office of the Inspector General. Audit Division
''Federal Bureau of Investigation's Foreign Language Translation Program Follow-up''
Audit Report 05-33 July 2005. *
American Civil Liberties Union The American Civil Liberties Union (ACLU) is an American nonprofit civil rights organization founded in 1920. ACLU affiliates are active in all 50 states, Washington, D.C., and Puerto Rico. The budget of the ACLU in 2024 was $383 million. T ...
(ACLU)
"Sibel Edmonds: A Patriot Silenced, Unjustly Fired but Fighting Back to Help Keep America Safe"
{{DEFAULTSORT:Edmonds, Sibel 1970 births American people of Iranian-Azerbaijani descent American translators American whistleblowers Federal Bureau of Investigation personnel George Mason University alumni Columbian College of Arts and Sciences alumni Living people Turkish emigrants to the United States American women writers