Reversed Letter
   HOME

TheInfoList



OR:

Note the leading J of Jacquard in Caslon italic typeface, which was turned for the pound sign £. In the days of printing with metal type sorts, it was common to rotate letters and digits 180° to create new symbols. This was a cheap way to extend the alphabet that didn't require purchasing or cutting custom sorts. The method was used for example with the
Palaeotype alphabet The Palaeotype alphabet is a phonetic alphabet used by Alexander John Ellis to describe the pronunciation of English. It was based on the theory of Bell's Visible Speech, but set in roman script, and attempted to include the sounds conveyed by ...
, the
International Phonetic Alphabet The International Phonetic Alphabet (IPA) is an alphabetic system of phonetic notation based primarily on the Latin script. It was devised by the International Phonetic Association in the late 19th century as a standard written representation ...
, the
Fraser script The Fraser or Old Lisu script is an constructed script, artificial abugida for the Lisu language invented around 1915 by Sara Ba Thaw, a Karen people, Karen preacher from Myanmar, and improved by the missionary James O. Fraser. It is a single-le ...
, and for some
mathematical symbols A mathematical symbol is a figure or a combination of figures that is used to represent a mathematical object, an action on mathematical objects, a relation between mathematical objects, or for structuring the other symbols that occur in a mathemat ...
. Perhaps the earliest instance of this that is still in use is
turned e To turn is to rotate, either continuously like a wheel turns on its axle, or in a finite motion changing an object's orientation. Turn may also refer to: Sports and games * Turn (game), a segment of a game * Turn (poker), the fourth of five commu ...
for schwa. In the eighteenth-century
Caslon Caslon is the name given to serif typefaces designed by William Caslon, William Caslon I in London, or inspired by his work. Caslon worked as an Engraving, engraver of Punchcutting, punches, the masters used to stamp the moulds or Matrix (printi ...
metal fonts, the British
pound sign The pound sign () is the currency symbol, symbol for the pound unit of account, unit of Pound sterling, sterling – the currency of the United Kingdom and its associated Crown Dependencies and British Overseas Territories and previously of Kin ...
(£) was set with a rotated italic uppercase J.


Unicode support

The following rotated (turned) letters have
Unicode Unicode or ''The Unicode Standard'' or TUS is a character encoding standard maintained by the Unicode Consortium designed to support the use of text in all of the world's writing systems that can be digitized. Version 16.0 defines 154,998 Char ...
codepoint A code point, codepoint or code position is a particular position in a table, where the position has been assigned a meaning. The table may be one dimensional (a column), two dimensional (like cells in a spreadsheet), three dimensional (sheets in ...
s unless otherwise indicated.


Latin

In this table, parentheses mark letters that stand in for themselves or for another. For instance, a rotated 'b' would be a 'q', and indeed some physical typefaces didn't bother with distinct sorts for lowercase b vs. q, d vs. p, or n vs. u; while a rotated 's' or 'z' would be itself.
Long s The long s, , also known as the medial ''s'' or initial ''s'', is an Archaism, archaic form of the lowercase letter , found mostly in works from the late 8th to early 19th centuries. It replaced one or both of the letters ''s'' in a double-''s ...
with a combining dot below, , can stand in for a rotated j. (
En dash The dash is a punctuation mark consisting of a long horizontal line. It is similar in appearance to the hyphen but is longer and sometimes higher from the baseline. The most common versions are the endash , generally longer than the hyphen ...
es are used to mark
small caps In typography, small caps (short for small capitals) are grapheme, characters typeset with glyphs that resemble uppercase letters but reduced in height and weight close to the surrounding lowercase letters or text figures. Small caps are used i ...
that would not be very distinct from the turned lower case letter, though they are possible: turned small cap c is supported, for example: ). The
Fraser script The Fraser or Old Lisu script is an constructed script, artificial abugida for the Lisu language invented around 1915 by Sara Ba Thaw, a Karen people, Karen preacher from Myanmar, and improved by the missionary James O. Fraser. It is a single-le ...
creates a number of duplicates of the rotated capitals. *The Unicode character ⅁ is specified as
sans-serif In typography and lettering, a sans-serif, sans serif (), gothic, or simply sans letterform is one that does not have extending features called "serifs" at the end of strokes. Sans-serif typefaces tend to have less stroke width variation than ...
, as are ⅂ and ⅄. Other rotated letters include the digraphs ᴂ and ᴔ. The "rotated" capital Q in Unicode is only turned 90 degrees: ℺. Additional small cap forms are found in the literature (e.g. turned ᴀ ʟ ᴜ), but are not supported as of Unicode 17.


Greek and Cyrillic

Many of the few rotated Greek letters are intended for
mathematical notation Mathematical notation consists of using glossary of mathematical symbols, symbols for representing operation (mathematics), operations, unspecified numbers, relation (mathematics), relations, and any other mathematical objects and assembling ...
. In this table, an en dash is used to mark Greek and Cyrillic letters that are not distinct from a Latin letter. Reversed L, , can stand in for a rotated gamma Γ, though Unicode defines it as sans serif. is close to the turned form of one variant of lower-case Б. In some fonts, an allograph of Ʒ displays as turned Σ. In addition, the turned Latin alpha and horseshoe of the IPA have allographs that are a turned small-capital Α and Ω.


Other

Other rotated symbols include ɞ (rotated or reversed ʚ), ʖ (rotated ʕ) (rotated ɽ), ɺ (rotated ɼ), the digits and , the
insular g Insular G (majuscule: Ᵹ, minuscule: ᵹ) is a form of the letter g somewhat resembling an ezh, used in the medieval insular script of Great Britain and Ireland. It was first used in the Roman Empire in Roman cursive, then it appeared in Iri ...
: Ꝿ , and the ampersand . The ''turned comma'' or ''inverted comma'' () is, as its name suggests, a rotated comma. This symbol is most commonly encountered as an opening single
quotation mark Quotation marks are punctuation marks used in pairs in various writing systems to identify direct speech, a quotation, or a phrase. The pair consists of an opening quotation mark and a closing quotation mark, which may or may not be the sam ...
. It is also used for the Hawaiian letter
okina Okina may refer to: * ʻOkina, a letter used in some Polynesian languages, visually resembling a left single quotation mark * Okina () or , a character from the ''Rurouni Kenshin'' manga series * Okina, Spain, a village in the Basque Country * , ...
. In some older British texts, it was used as a superscript to abbreviate for the Scottish name element ''Mac/Mc'', also written as Mac/Mc, thus yielding , as in . Spanish uses the rotated punctuation marks (
inverted exclamation mark The upside-down (also inverted, turned or rotated) question mark and exclamation mark are punctuation marks used to begin interrogative and exclamatory sentences or clauses in Spanish and some languages that have cultural ties with Spain, su ...
) and (
inverted question mark The upside-down (also inverted, turned or rotated) question mark and exclamation mark are punctuation marks used to begin interrogative and exclamatory sentences or clauses in Spanish and some languages that have cultural ties with Spain, su ...
).


Reversed letters

In addition to turned letters, Unicode supports a few reversed (mirror-image) letters such as ɘ, Ƨ ƨ, Ƹ ƹ, ʕ, ᴎ, ᴙ, ꟻ, ⅃ and ꟼ; Cyrillic Ԑ ԑ (reversed З з) and Ꙡ ꙡ (as well as
Cyrillic The Cyrillic script ( ) is a writing system used for various languages across Eurasia. It is the designated national script in various Slavic, Turkic, Mongolic, Uralic, Caucasian and Iranic-speaking countries in Southeastern Europe, Ea ...
И и and Я я, which are graphically equivalent to reversed Latin N ɴ and R ʀ), superscript ᶟ ᴻ, and the tresillo Ꜫ ꜫ, which historically is a reversed three. Current IPA ɜ is officially a reversed rather than rotated ɛ; the older rotated ᴈ is now deprecated. Ƌ is close to a reversed Cyrillic Б. Reversed k ɡ ŋ (𝼃 𝼁 𝼇) were added to the
extIPA The Extensions to the International Phonetic Alphabet for Disordered Speech, commonly abbreviated extIPA , are a set of letters and diacritics devised by the International Clinical Phonetics and Linguistics Association to augment the Internati ...
in 2015.


Notes


References

{{Typography terms Typography Unicode