"Retko te viđam sa devojkama" () is the second song which appeared on the first single by Serbian
new wave band
Idoli
Idoli ( sr-Cyrl, Идоли; trans. The Idols) were a Serbian new wave band from Belgrade. They are considered to be one of the most notable acts of the Yugoslav rock scene, and their 1982 album ''Odbrana i poslednji dani'' was on several occas ...
(the first being "
Pomoć, pomoć
"Pomoć, pomoć" () is the first song which appeared on the first single by Serbian new wave band Idoli. The song, with " Retko te viđam sa devojkama" appeared on the A-side while the B-side contained Slobodan Škerović's narrative poem called ...
").
History
The band recorded two songs which would appear as the A-side of the single given as a present with the May release of the ''Vidici'' magazine. The song did not actually appear as a B-side as both of the songs appeared on the A-side, while the B-side contained
Slobodan Škerović
Slobodan Škerović (born 27 September 1954 in Belgrade) is a Serbian author, painter and philosopher, and a member of the international neo-avantgarde Signalism movement.
Biography
Škerović studied painting at the Faculty of Applied Arts in ...
's narrative poem called "Poklon".
The song is widely regarded as one of the first
Yugoslav, or more precisely, the first
Serbian song about
homosexuality
Homosexuality is romantic attraction, sexual attraction, or Human sexual activity, sexual behavior between people of the same sex or gender. As a sexual orientation, homosexuality is "an enduring pattern of emotional, romantic, and/or sexu ...
(the first Yugoslav one was "Neki dječaci" by
Prljavo Kazalište from
Zagreb
Zagreb ( ) is the capital (political), capital and List of cities and towns in Croatia#List of cities and towns, largest city of Croatia. It is in the Northern Croatia, north of the country, along the Sava river, at the southern slopes of the ...
,
Croatia
Croatia, officially the Republic of Croatia, is a country in Central Europe, Central and Southeast Europe, on the coast of the Adriatic Sea. It borders Slovenia to the northwest, Hungary to the northeast, Serbia to the east, Bosnia and Herze ...
). The main focal point of the lyrics is a young man who is rarely seen amongst members of the opposite sex.
Track listing
Personnel
; A-side
*
Vlada Divljan
Vladimir "Vlada" Divljan ( sr-Cyrl, Владимир "Влада" Дивљан; 10 May 1958 – 5 March 2015), was a Serbian singer and songwriter. He was known as the frontman of the Serbian and Yugoslav rock band Idoli, one of the bands which ...
(guitar, vocals)
*
Srđan Šaper
Srđan Šaper ( sr-cyr, Срђан Шапер; born October 9, 1958) is a founder of I&F McCann Grupa. He was also a founder and a member of the Yugoslav new wave band Idoli in the 1980s.P. Janjatović, Idoli, YU rock enciklopedija 1960-1967, ...
(percussion, vocals)
*
Nebojša Krstić
Nebojša Krstić ( sr-cyrl, Небојша Крстић; born 9 July 1957) is a Serbian media personality, political commentator, former musician ( VIS Idoli) and physician. He is also a former public relations advisor to the office of the Pres ...
(percussion)
*
Zdenko Kolar
Zdenko Kolar ( sr-cyr, Зденко Колар) is a Serbian bass guitarist, most notable as the member of Idoli and Zona B.
Biography
Kolar was born in Zemun in 1956 where he lived until 1963 when he moved to inner town in Belgrade. He moved ...
(bass guitar)
*
Boža Jovanović
Boža Jovanović was the first drummer of the Serbian rock band Idoli. He was the band member until 1982 and released two singles and one Extended play, EP with the band.
Biography
Jovanović has lived in Belgrade in the same apartment buildin ...
(drums)
; B-side
*
Slobodan Škerović
Slobodan Škerović (born 27 September 1954 in Belgrade) is a Serbian author, painter and philosopher, and a member of the international neo-avantgarde Signalism movement.
Biography
Škerović studied painting at the Faculty of Applied Arts in ...
(vocals)
* Žarko Kalmić (piano)
Second version
"Retko te viđam sa devojkama" was recorded once again in Zagreb with producer
Goran Bregović
Goran Bregović ( sr-Cyrl, Горан Бреговић; born 22 March 1950) is a recording artist born in Bosnia and Herzegovina. He is one of the most internationally known modern musicians and composers of the Slavic speaking countries in the ...
and was released as a B-side of the "
Maljčiki
"Maljčiki" (Serbian Cyrillic alphabet, Serbian Cyrillic: Маљчики; ) is the second single by the Serbian and Socialist Federal Republic of Yugoslavia, Yugoslav New wave music, new wave band Idoli. Its re-recorded version appeared on the Ne ...
" (1981) single. This version of the song also appeared on the ''
Svi marš na ples!'' (1981) compilation.
Track listing
Personnel
*
Vlada Divljan
Vladimir "Vlada" Divljan ( sr-Cyrl, Владимир "Влада" Дивљан; 10 May 1958 – 5 March 2015), was a Serbian singer and songwriter. He was known as the frontman of the Serbian and Yugoslav rock band Idoli, one of the bands which ...
(guitar, vocals)
*
Srđan Šaper
Srđan Šaper ( sr-cyr, Срђан Шапер; born October 9, 1958) is a founder of I&F McCann Grupa. He was also a founder and a member of the Yugoslav new wave band Idoli in the 1980s.P. Janjatović, Idoli, YU rock enciklopedija 1960-1967, ...
(percussion, vocals)
*
Nebojša Krstić
Nebojša Krstić ( sr-cyrl, Небојша Крстић; born 9 July 1957) is a Serbian media personality, political commentator, former musician ( VIS Idoli) and physician. He is also a former public relations advisor to the office of the Pres ...
(percussion)
*
Zdenko Kolar
Zdenko Kolar ( sr-cyr, Зденко Колар) is a Serbian bass guitarist, most notable as the member of Idoli and Zona B.
Biography
Kolar was born in Zemun in 1956 where he lived until 1963 when he moved to inner town in Belgrade. He moved ...
(bass guitar)
*
Boža Jovanović
Boža Jovanović was the first drummer of the Serbian rock band Idoli. He was the band member until 1982 and released two singles and one Extended play, EP with the band.
Biography
Jovanović has lived in Belgrade in the same apartment buildin ...
(drums)
Cover versions
* A
Polish version of the song, entitled "Rzadko widuje cie z dziewczętami", appeared on the ''
Yugoton'' tribute album and was performed by
Kasia Nosowska and
Paweł Kukiz in 2001.
*Serbian
hardcore punk
Hardcore punk (commonly abbreviated to hardcore or hXc) is a punk rock music genre#subtypes, subgenre and subculture that originated in the late 1970s. It is generally faster, harder, and more aggressive than other forms of punk rock. Its roots ...
band Lude Krawe recorded a version of the song on their 2007 album ''Sve tuđe''.
References
External links
Pomoć, Pomoć / Poklon at DiscogsMaljčiki / Retko Te Viđam Sa Devojkama at Discogs
{{DEFAULTSORT:Retko Te Vidam Sa Devojkama
1980 singles
Idoli songs
LGBTQ-related songs
Songs written by Vlada Divljan
1980 songs