''R.I.S, police scientifique'' is a French
television series
A television show, TV program (), or simply a TV show, is the general reference to any content produced for viewing on a television set that is broadcast via over-the-air, satellite, and cable, or distributed digitally on streaming plat ...
, created by Stéphane Kaminka in 2005, broadcast by
TF1
TF1 (; standing for ''Télévision Française 1'') is a French commercial television network owned by TF1 Group, controlled by the Bouygues conglomerate. TF1's average market share of 24% makes it the most popular domestic network.
TF1 is part ...
since 2006. The ''R.I.S.'' in the title is an
acronym
An acronym is a type of abbreviation consisting of a phrase whose only pronounced elements are the initial letters or initial sounds of words inside that phrase. Acronyms are often spelled with the initial Letter (alphabet), letter of each wor ...
for ''Recherches et Investigations Scientifiques'', referring to the fictional police investigation unit that is the focus of the series. The series, a
crime drama
Crime film is a film belonging to the crime fiction genre. Films of this genre generally involve various aspects of crime and fiction. Stylistically, the genre may overlap and combine with many other genres, such as Drama (film and television), dr ...
, is a
remake
A remake is a film, television series, video game, song or similar form of entertainment that is based upon and retells the story of an earlier production in the same medium—e.g., a "new version of an existing film". A remake tells the same s ...
of an
Italian
Italian(s) may refer to:
* Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries
** Italians, a Romance ethnic group related to or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom
** Italian language, a Romance languag ...
television series entitled ''
RIS Delitti Imperfetti
''R.I.S. - Delitti Imperfetti'' (English: ''R.I.S - Imperfect Crimes'') is an Italian television series, created in 2004 by Pietro Valsecchi, broadcast since January 2005 on Canale 5. The title, where ''R.I.S.'' is an acronym for ''Reparto Inves ...
''.
Plot summary

The series follows team of crime lab experts who trying to solve crime. The Experts work with two detectives (from season 6 just one) and helps them to arrest suspects and gave them the evidence they need. There are five (in season 4 six and in season 5 seven) crime lab technicians. These experts are head of R.I.S Marc Venturi (seasons 1–2), Gilles Sagnac (seasons 3–6), Maxime Vernon (seasons 6-7) and Lucie Ballack (season 8). Under their command are technicians Hugo Chalonges (seasons 1–6), Malin Berkaoui, Nathalie Giesbert (seasons 1–5), Julie Labro (seasons 1–6), Frédéric Arthaud (seasons 4–8), Katia Schriver (seasons 5–7) and Émilie Durringer (seasons 6–8). Crime lab cooperate with medical expert dr. Alessandra Joffrin and with two detectives, captain Pierre Morand and lieutenant Martine Forest (seasons 1–5). Location of the series is in
Paris
Paris () is the Capital city, capital and List of communes in France with over 20,000 inhabitants, largest city of France. With an estimated population of 2,048,472 residents in January 2025 in an area of more than , Paris is the List of ci ...
,
France
France, officially the French Republic, is a country located primarily in Western Europe. Overseas France, Its overseas regions and territories include French Guiana in South America, Saint Pierre and Miquelon in the Atlantic Ocean#North Atlan ...
.
Characters
* Jean-Pierre Michaël as Marc Venturi (2005–07, 09): Head of the R.I.S
* Philippe Caroit as Gilles Sagnac (2007–10): Head of the R.I.S
*
Michel Voïta
Michel Voïta (born 1 March 1957) is a Swiss actor. He appeared in more than sixty films since 1983.
Selected filmography
References
External links
*
{{DEFAULTSORT:Voita, Michel
1957 births
Living people
Swiss male film actors
S ...
as Maxime Vernon (2011–12): Head of the R.I.S
* Delfinne Rollin as Lucie Ballak (2013–14): Head of the R.I.S
*
Pierre-Loup Rajot
Pierre-Loup Rajot (born 9 February 1958) is a French stage, television and film actor, director, producer and screenwriter. He is a 1985 César Award recipient for Most Promising Actor for his performance in the 1984 comedy film '' Souvenirs, S ...
as Hugo Chalonges (2005–10)
* Stéphane Metzger as Malik Berkaoui (2005–14)
* Jean Luc Joseph as Frédéric Arthaud (2008–14)
* Aurélie Bargème as Nathalie Giesbert (2005–09)
* Anne Charlotte Pontabry as Katia Schriver (2009–12)
*
Barbara Cabrita
Barbara Cabrita (born 9 May 1982) is a French-Portuguese actress, born in Trappes in the department of Yvelines.
Early life
Cabrita was born to Portuguese immigrant parents. She began as a model at 16 years old. At 20 years old she plays in t ...
as Julie Labro (2005–11)
* Laetitia Fourcade as Émilie Durringer (2011–14)
* Coraly Zahonero as Docteur Alessandra Joffrin (2005–14)
* Laurent Olmedo as Captain Pierre Morand (2005–14)
*
Claudia Tagbo as Lieutenant Martine Forest (2005–09)
Main
*Marc Venturi
Mark was the head of the R.I.S for first two seasons of the show. He was brief in relationship with Julie. He has a wife, who was kidnapped. And all the time he was boss he never stop looking for her. At the end of second season he resigned R.I.S and told Hugo that he found his wife and he is going to meet her. He returned once in season five to help the team to find a bomber. At the time he became a special adviser in the bomb-squad.
*Hugo Chalonges
Hugo is expert in physics and chemistry. He is close friend to both Marc Venturi and Gilles Sagnac. He has a daughter Cécile, who is invalid. In season 6 Hugo faked his death with help of Gillas and Alessandra that he can investigate a fabric business where some women who worked there had a
miscarriage
Miscarriage, also known in medical terms as a spontaneous abortion, is an end to pregnancy resulting in the loss and expulsion of an embryo or fetus from the womb before it can fetal viability, survive independently. Miscarriage before 6 weeks ...
, because they inhaled some gasses. Later team found out that he faked his death. They were shocked, especially Fred. At the end of the episode when Gilles was fired for his actions Hugo quit.
*Malik Berkaoui
Malik is expert in ballistic. He was in romantic relationship with Julie and before her with Cécile, Hugo's daughter. In season 7 he was captured by Julie's killer and had a bomb on his chest. The team succeeded in freeing him. In season 9 he was in romantic relationship with a woman named Coralie "Lilou" Dumas. Later Lilou was murdered and killer framed him. Malik later escapes from police custody and go on revenge. He went on a roof across the flat of a killer and he wanted to kill him, but he changed his mind because he is not killer. At the end of the final season he left R.I.S to go on treatment, but he told Ballack that he will be back.
*Nathalie Giesbert
Nathalie is expert in biology. She was on the show from season 1 to 5. At the beginning of season 5 she take Eloise on her first field assignment and left her in apartment to investigate. In apartment was gas leaking and later the flat exploded. Nathalie quit in episode 3 with feelings that she is responsible for Eloise's death.
*Julie Labro
Julie is expert in electronic. She was in brief romantic relationship with Marc and in romantic relationship with Mailc. She was almost killed in season one while working on a device found on crime scene. The device exploded, but she make it. In season seven she was target of killer who blame her and Malik because they weren't properly investigate death of his wife and thought that are suicide. At the end of episode 1 the bomb exploded in Julie's apartment and Malik was trying to call her. In episode 2 Malik entered in her apartment and found her. She was driven to a hospital where she died.
*Dr. Alessandra Joffrin
Alessandra is a medical examiner who works with team and provides them autopsies and CODs and TODs. In season 4 she was captured in refrigerator truck by a killer. The team found her when she was near the death. She took leave of absence of 4 episodes to recover herself. She return to the job in episode 6 of season 4. In season 8 she was in romantic relationship with Maurand and in season 9 they have a baby.
*Pierre Maurand
Pierre is a police detective with the rank of captain. He was close friend to Marc and Gilles. In season 8 it is revealed that he is in romantic relationship with Alessandra. In season 9 they have a baby.
*Martine Forest
Martine is a police detective with the rank of lieutenant. She also worked with team when they had a two crime scenes. She worked with one part and Maurand with the other part of the team. In season 5 she was wounded and she left to recovery herself.
Claudia Tagbo was the only cast member to be promoted to the main cast and then demoted to recurring cast again. Martine is the only black women who worked in R.I.S
*Gilles Sagnac
Gilles succeeded Marc Venturi on a position of the head of the R.I.S. Gilles was close friend to Hugo and Pierre. In season 6 he, Hugo and Alessandra faked Hugo's death to provide him investigation. At the end of episode 6 Gilles was fired from R.I.S.
*Frédéric "Fred" Arthaud
Fred was lab technician and he was introduced at the beginning of season 4. He is closed friend to Mailk and Hugo. Fred is only black man who work in R.I.S. In season 9 he was almost killed with Gorgona virus, but he survived. In the same season he saved his girlfriend from the hands of rapist and killer who try to rape and kill her.
*Dr. Gabriel Valmer
Dr. Valmer was medical examiner like Alessandra. He replaced her in four episodes of her absence when she recovering herself. When she returned he stayed on a position of ME and helped the team as the other ME. He was written out near the end of season 5 with no explanation for his departing.
*Katia Schriver
Katia first appeared at the beginning of season 5 to help the team on a case they worked. When Nathalie left she joined the R.I.S team. She was written out at the end of season 8 with no explanation to her departing.
*Maxime Vernon
Vernon is succeeded Sagnac on the position of the head of R.I.S in 7th episode of season 6. Vernon has the rank of commander. At the end of season 8 he is shot by a suspect who escape from the custody and took Émilie as a hostage. At the beginning of season 9 it is revealed that he did not survive and that he died from injures.
*Émilie Durringer
Émilie replaced Julie in 3rd episode of season 7. She first help the R.I.S team on a case of murder and later joined the R.I.S team. In season 9 premiere she was taken as a hostage by suspect and buried in stone grave. In 2nd episode she is freed by the team. At first seemed that she died, but seconds later she opened her eyes. Later in season 9 she was almost killed by Gorgona virus like Fred, but she survived.
*Lucie Ballack
Ballack succeeded Vernon on the position of the head of the R.I.S and she is the only women who was boss. She was frustrated when Émilie was kidnapped on her first day on the job, but with Alessandra's help she calmed down.
Recurring
*Cécile Challonges (seasons 1–2,5-6)
Cécile (portrayed by
Lizzie Brocheré
Elizabete D'Clouassam Brocheré (, born 22 March 1985) is a French actress, writer and producer. Her English language credits include '' American Horror Story: Asylum'' (2012–2013), ''The Strain'' (2015), ''Versailles'' (2015–2017), '' Falli ...
) is Hugo's daughter. She is invalid. She was in brief romantic relationship with Malik. At the end of season 2 she left the country and went on operation. She returned in season 5 and it is revealed that operation succeeded and that she can walk now. She made her last appearance in season 6.
*Eloise Soma (seasons 4-5)
Eloise (portrayed by Claire Galopin) is a lab technician like Fred. Her first field assignment was in season 5 premiere. She was alone in apartment on crime scene where gas was leaking. She collapsed, but the team did not notice that she is missing until couple hours later. Hugo, Malik and Nathalie returned to the crime scene but the apartment was on fire. Malik run in the building seconds before apartment exploded. She died before apartment exploded from the gas. Nathalie quit because Eloise's death.
Guest
*
Adriana Karembeu
Adriana, also spelled Adrianna, is a Latin name and feminine form of Adrian. It originates from present day Italy and Spain.
Translations
*Arabic: أدريان
* Belarusian: Адрыяна (Adryjana)
* Bulgarian: Адриана (Adriana)
*Chines ...
as Krystel Regnier
*
Eriq Ebouaney
Eriq Ebouaney (born 3 October 1967) is a French actor. He is best known for his portrayal as the Congolese Prime Minister Patrice Lumumba in the 2000 film '' Lumumba'', as "Blacktie" in Brian De Palma's ''Femme Fatale'' and as "Ice" in the 2008 ...
as The Campus President
* Fanny Sidney as Mathilde
*
Françoise Bertin
Françoise Bertin (23 September 1925 – 26 October 2014) was a French actress.
She appeared in over 125 films since 1961. Among these were five films directed by Alain Resnais: '' Last Year at Marienbad'', '' Muriel'', '' The War Is Over'', ...
as Annette Dumas / Lucette
*
Hugo Becker as Emmanuel
*
Jean Dell as Lawyer Langevin
*
Jean-Marie Bigard
Jean-Marie Bigard (; born 17 May 1954) is a French comedian and actor. Known for his often controversial humour, he has performed at some of the largest entertainment facilities in France, including the Paris-Bercy Arena and Stade de France. Big ...
as Carrera
*
Jonas Bloquet
Jonas Jean Bloquet (born 10 July 1992) is a Belgian actor and film director. He made his film debut at the age of 15 in the drama '' Private Lessons'' (2008), which earned him a Magritte Award nomination for Most Promising Actor. He has starred ...
as Alexandre Bouvier
*
Lannick Gautry as Stéphane
*
Liane Foly
Liane Foly (born 16 January 1962, in Lyon) is a popular French blues and jazz singer, actress, presenter and impressionist.
Early years
Foly was born 16 December 1962Interview in the magazine '' VSD'', p. 98, no 1477, 14–20 December 2005 in ...
as Monica Verone
*
Linda Hardy
Linda Hardy (born 11 October 1973) is a French actress, model and beauty pageant titleholder.
Life and career
Hardy won the title of Miss France in 1992, and represented her country at Miss Universe 1992, Miss World 1992, and Miss Europe 19 ...
as Lilou
*
Marie-Christine Adam
Marie-Christine Adam (born 24 September 1950) is a French actress.
Filmography
Theatre
External links
*
References
1950 births
Living people
French film actresses
French television actresses
Place of birth missing (living people) ...
as Madame Duringer
*
Marie-Hélène Lentini
Marie-Hélène Lentini is a French actress and comedian.
Theater
Filmography
Cinema
Television
References
External links
*
French film actresses
Living people
21st-century French actresses
Actresses from Paris
20th-cen ...
as Committee Member
*
Patrick Descamps
Patrick Descamps is a Belgian actor and stage director.
Theater As director
As actor
Filmography
Dubbing
External links
*
{{DEFAULTSORT:Descamps, Patrick
Living people
People from Mons, Belgium
20th-century Belgian male acto ...
as Henri Marcon
*
Samir Boitard as Karim Akdar
*
Serge Riaboukine
Serge Riaboukine (born 29 December 1957) is a French actor.
Theatre
Filmography
References
External links
*
{{DEFAULTSORT:Riaboukine, Serge
1957 births
Living people
French male film actors
French male television actors
French pe ...
as Me Kalfan
Episodes
Differences from the original version
The series is rather similar to the original Italian version. Most of the episodes are remakes of episodes from the Italian version, with the settings of the episodes relocated to France and characters given French names, though the second season featured a few episodes with original plot lines.
The head of the French RIS, Marc Venturi, shares the last name with the head of the Italian RIS, Riccardo Venturi, but aside from that, none of the other names are the same.
See also
* ''
RIS Delitti Imperfetti
''R.I.S. - Delitti Imperfetti'' (English: ''R.I.S - Imperfect Crimes'') is an Italian television series, created in 2004 by Pietro Valsecchi, broadcast since January 2005 on Canale 5. The title, where ''R.I.S.'' is an acronym for ''Reparto Inves ...
'', the original
Italian
Italian(s) may refer to:
* Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries
** Italians, a Romance ethnic group related to or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom
** Italian language, a Romance languag ...
version
* ''
R. I. S. – Die Sprache der Toten'', the
German
German(s) may refer to:
* Germany, the country of the Germans and German things
**Germania (Roman era)
* Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language
** For citizenship in Germany, see also Ge ...
remake
A remake is a film, television series, video game, song or similar form of entertainment that is based upon and retells the story of an earlier production in the same medium—e.g., a "new version of an existing film". A remake tells the same s ...
of ''
RIS Delitti Imperfetti
''R.I.S. - Delitti Imperfetti'' (English: ''R.I.S - Imperfect Crimes'') is an Italian television series, created in 2004 by Pietro Valsecchi, broadcast since January 2005 on Canale 5. The title, where ''R.I.S.'' is an acronym for ''Reparto Inves ...
''
*
List of French Adaptations of Television Series from Other Countries
* ''
C.S.I.: Crime Scene Investigation''
External links
*
Fansite*
TF1 website for the series*
{{DEFAULTSORT:R.I.S, Police Scientifique
French police procedural television series
2006 French television series debuts
French television series based on non-French television series
Television shows set in France
2014 French television series endings
TF1 original programming
Television shows set in Paris