Pyotr Vasilyevich Bykov (Пётр Васильевич Быков, 1 November 1844,

Sevastopol Sevastopol (; uk, Севасто́поль, Sevastópolʹ, ; gkm, Σεβαστούπολις, Sevastoúpolis, ; crh, Акъя́р, Aqyár, ), sometimes written Sebastopol, is the largest city in Crimea, and a major port on the Black Sea ...

Crimea Crimea, crh, Къырым, Qırım, grc, Κιμμερία / Ταυρική, translit=Kimmería / Taurikḗ ( ) is a peninsula in Ukraine, on the northern coast of the Black Sea, that has been occupied by Russia since 2014. It has a p ...

Russian Empire The Russian Empire was an empire and the final period of the List of Russian monarchs, Russian monarchy from 1721 to 1917, ruling across large parts of Eurasia. It succeeded the Tsardom of Russia following the Treaty of Nystad, which ended th ...

, – 22 October 1930,

Detskoye Selo Tsarskoye Selo ( rus, Ца́рское Село́, p=ˈtsarskəɪ sʲɪˈlo, a=Ru_Tsarskoye_Selo.ogg, "Tsar's Village") was the town containing a former residence of the Russian imperial family and visiting nobility, located south from the ce ...

Leningrad Saint Petersburg ( rus, links=no, Санкт-Петербург, a=Ru-Sankt Peterburg Leningrad Petrograd Piter.ogg, r=Sankt-Peterburg, p=ˈsankt pʲɪtʲɪrˈburk), formerly known as Petrograd (1914–1924) and later Leningrad (1924–1991), i ...

USSR The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, it was nominally a federal union of fifteen nation ...

) was a Russian literary historian,

editor Editing is the process of selecting and preparing written, photographic, visual, audible, or cinematic material used by a person or an entity to convey a message or information. The editing process can involve correction, condensation, ...

poet A poet is a person who studies and creates poetry. Poets may describe themselves as such or be described as such by others. A poet may simply be the creator ( thinker, songwriter, writer, or author) who creates (composes) poems ( oral or wr ...

and

translator Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''transla ...

. A

University of Kharkiv The Kharkiv University or Karazin University ( uk, Каразінський університет), or officially V. N. Karazin Kharkiv National University ( uk, Харківський національний університет імені ...

alumnus, Bykov moved to

Saint Petersburg Saint Petersburg ( rus, links=no, Санкт-Петербург, a=Ru-Sankt Peterburg Leningrad Petrograd Piter.ogg, r=Sankt-Peterburg, p=ˈsankt pʲɪtʲɪrˈburk), formerly known as Petrograd (1914–1924) and later Leningrad (1924–1991), i ...

in the early 1860s and started writing short stories, poems and bibliographical articles, published in '' Syn Otechestva'', '' Russkiy Mir'', ''

Iskra ''Iskra'' ( rus, Искра, , ''the Spark'') was a political newspaper of Russian socialist emigrants established as the official organ of the Russian Social Democratic Labour Party (RSDLP). History Due to political repression under Tsar Nic ...

'', ''

Otechestvennye Zapiski ''Otechestvennye Zapiski'' ( rus, Отечественные записки, p=ɐˈtʲetɕɪstvʲɪnːɨjɪ zɐˈpʲiskʲɪ, variously translated as "Annals of the Fatherland", "Patriotic Notes", "Notes of the Fatherland", etc.) was a Russian lite ...

''. Later Bykov edited ''

Delo ''Delo'' (russian: Дело) is a business oriented online media in Ukraine, belonging to ekonomika+ media holding. ''Delo'' was the first daily in Ukraine, publishing its real print circulation (13.000 - 15.000) and trying to introduce Western e ...

'' (1880), ''

Russkoye Bogatstvo ''Russkoye Bogatstvo'' (russian: Русское богатство, Russian Wealth) was a monthly literary and political magazine published in St. Petersburg, Russia, from 1876 to mid-1918. In the early 1890s it served as an organ of the liberal ...

'' (1881-1900), '' Vsemirnaya Illyustratsia'' (literary section, 1891-1898), ''Slovo'' newspaper (1904-1905) and ''

Sovremennik ''Sovremennik'' ( rus, «Современник», p=səvrʲɪˈmʲenʲːɪk, a=Ru-современник.ogg, "The Contemporary") was a Russian literary, social and political magazine, published in Saint Petersburg in 1836–1866. It came out f ...

'' (1911). Among the translations Bykov made in 1870s-1900s were those of the works by

William Shakespeare William Shakespeare ( 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's natio ...

Victor Hugo Victor-Marie Hugo (; 26 February 1802 – 22 May 1885) was a French Romantic writer and politician. During a literary career that spanned more than sixty years, he wrote in a variety of genres and forms. He is considered to be one of the great ...

Heinrich Heine Christian Johann Heinrich Heine (; born Harry Heine; 13 December 1797 – 17 February 1856) was a German poet, writer and literary critic. He is best known outside Germany for his early lyric poetry, which was set to music in the form of '' Lie ...

Theophile Gautier Theophilus is a male given name with a range of alternative spellings. Its origin is the Greek word Θεόφιλος from θεός (God) and φιλία (love or affection) can be translated as "Love of God" or "Friend of God", i.e., it is a theoph ...

and Wladyslaw Syrokomla. Bykov compiled and published numerous ''The Complete Works'' series, including those by

Yulia Zhadovskaya Yulia Valerianovna Zhadovskaya (russian: Ю́лия Валериа́новна Жадо́вская; ) was a Russian poet and writer of fiction. Biography Zhadovskaya was born disabled; she had no left arm and was missing several fingers on her r ...

(1885),

Alexey Koltsov Aleksey Vasilievich Koltsov (russian: link=no, Алексе́й Васи́льевич Кольцо́в; October 15, 1809 – October 29, 1842) was a Russian poet who has been called a Russian Burns. His poems, frequently placed in the mouth of wom ...

(1892),

Alexander Afanasyev-Chuzhbinsky Alexander Stepanovich Afanasyev (russian: link=no, Александр Степанович Афанасьев, 12 March 1817 – 18 September 1875) was a Russian and Ukrainian poet, writer, editor, ethnographer and translator (from Polish and ...

(1890),

Mikhail Lermontov Mikhail Yuryevich Lermontov (; russian: Михаи́л Ю́рьевич Ле́рмонтов, p=mʲɪxɐˈil ˈjurʲjɪvʲɪtɕ ˈlʲɛrməntəf; – ) was a Russian Romantic writer, poet and painter, sometimes called "the poet of the Caucasu ...

(1891, 1904),

(1900),

Alexey Pleshcheyev Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev (russian: link=no, Алексе́й Никола́евич Плеще́ев; 8 October 1893) was a radical Russian poet of the 19th century, once a member of the Petrashevsky Circle. Pleshcheyev's first book of p ...

(1896—1897, 1905),

Nikolai Gogol Nikolai Vasilyevich Gogol; uk, link=no, Мико́ла Васи́льович Го́голь, translit=Mykola Vasyliovych Hohol; (russian: Яновский; uk, Яновський, translit=Yanovskyi) ( – ) was a Russian novelist, ...

(1909), Moliere (1909),

Ilya Salov Ilya Alexandrovich Salov (Илья Александрович Салов, 6 April 1834, Penza, Russian Empire, — 24 December 1902, Saratov, Russian Empire, was a Russian writer, playwright and translator. Having started in mid-1850s (in ''Russky ...

(1910—1912), Pyotr Polevoy (1911—1912),

Lev Mey Lev Aleksandrovich Mei (russian: Лев Алекса́ндрович Мей (name sometimes transliterated as Lev Mey); ) was a Russian dramatist and poet. Biography Mei was born on 13/25 February 1822, in Moscow. His father was a German officer wh ...

(1911),

Anton Chekhov Anton Pavlovich Chekhov (; 29 January 1860Old Style date 17 January. – 15 July 1904Old Style date 2 July.) was a Russian playwright and short-story writer who is considered to be one of the greatest writers of all time. His career a ...

(1911), Mikhail Mikhaylov (1912),

Fyodor Tyutchev Fyodor Ivanovich Tyutchev ( rus, Фёдор Ива́нович Тю́тчев, r=Fyódor Ivánovič Tyútčev, links=1, p=ˈfʲɵdər ɪˈvanəvʲɪt͡ɕ ˈtʲʉt͡ɕːɪf; Pre-Reform orthography: ; – ) was a Russian poet and diplomat. ...

(1912),

Dmitry Mamin-Sibiryak Dmitry Narkisovich Mamin-Sibiryak (russian: Дми́трий Нарки́сович Ма́мин-Сибиря́к) (October 25, 1852 – November 2, 1912) was a Russian author most famous for his novels and short stories about life in the U ...

(1915—1917). The number of biographical articles and essays authored by Bykov exceeds one thousand.Elson, M. D. Bykov, Pyotr Vasilyevich. Russian Writers, 1800—1917. Biographical Dictionary (ed. P. A. Nikolayev). Moscow. Sovetskaya Encyclopedia, 1989. Vol. 1 (A-G). Pp. 381—383..

References

{{DEFAULTSORT:Bykov, Pyotr Russian male poets Russian editors National University of Kharkiv alumni 1844 births 1930 deaths