Podpłomyk (from
Polish ''pod'' – 'under', ''płomyk'' – 'flame'; plural: ''podpłomyki''), known in
Old Polish
The Old Polish language () was a period in the history of the Polish language between the 10th and the 16th centuries. It was followed by the Middle Polish language.
The sources for the study of the Old Polish language are the data of the co ...
as wychopień or wychopieniek, is the oldest known
Slavic form of bread,
[Paweł Lis: Kuchnia Słowian. O żywności, potrawach i nie tylko. Kraków: Libron, 2009. ISBN 978-83-7396-839-4.] in the form of a small
flatbread
A flatbread is bread made usually with flour; water, milk, yogurt, or other liquid; and salt, and then thoroughly rolled into flattened dough. Many flatbreads are Unleavened bread, unleavened, although some are leavened, such as pita bread. A Se ...
baked on an open fire. It has been preserved to the modern day as a part of
Polish cuisine
Polish cuisine ( ) is a style of food preparation originating in and widely popular in Poland. Due to History of Poland, Poland's history, Polish cuisine has evolved over the centuries to be very eclectic, and shares many similarities with other ...
.
Podpłomyki are prepared with
flour
Flour is a powder made by Mill (grinding), grinding raw grains, List of root vegetables, roots, beans, Nut (fruit), nuts, or seeds. Flours are used to make many different foods. Cereal flour, particularly wheat flour, is the main ingredie ...
,
water
Water is an inorganic compound with the chemical formula . It is a transparent, tasteless, odorless, and Color of water, nearly colorless chemical substance. It is the main constituent of Earth's hydrosphere and the fluids of all known liv ...
, and
salt
In common usage, salt is a mineral composed primarily of sodium chloride (NaCl). When used in food, especially in granulated form, it is more formally called table salt. In the form of a natural crystalline mineral, salt is also known as r ...
, and traditionally
butter
Butter is a dairy product made from the fat and protein components of Churning (butter), churned cream. It is a semi-solid emulsion at room temperature, consisting of approximately 81% butterfat. It is used at room temperature as a spread (food ...
ed or smeared with
słonina when ready. Earlier forms of podpłomyki were sometimes made with leftover
sourdough
Sourdough is a type of bread that uses the fermentation by naturally occurring yeast and lactobacillus bacteria to raise the dough. In addition to leavening the bread, the fermentation process produces lactic acid, which gives the bread its dis ...
from breadmaking.
Podpłomyki were a common food among the early Slavs, who baked them on stones heated by fire. Today, outside of Poland, similar flatbreads may be found in the cuisine of
Ukraine
Ukraine is a country in Eastern Europe. It is the List of European countries by area, second-largest country in Europe after Russia, which Russia–Ukraine border, borders it to the east and northeast. Ukraine also borders Belarus to the nor ...
, known as perepichka/ or pidpalok/, though often with the addition of yeast and prepared on a pan greased with fat or salo, differing from the archaic recipe.
Etymology
The name podpłomyk is derived from the Polish roots ''pod'' – 'under' and ''płomyk'' – 'flame', referring to the cooking method being on an open fire as opposed to a bread oven. The earliest surviving recorded mention of podpłomyki is in the Latin language from the 15th century: ''Ecce ad caput suum subcinericius panis, pothplomyk, et vas aque oraz Iussit (sc. Abraham) Saray, vxori sue, ut faceret panes subcinericios pothplomiky'' (1453). Another survives in a short recipe from a medieval manuscript written in 1473 in
Old Polish
The Old Polish language () was a period in the history of the Polish language between the 10th and the 16th centuries. It was followed by the Middle Polish language.
The sources for the study of the Old Polish language are the data of the co ...
: ''Wesmy trzi myarky møky a zamyesszy, a vczyn potplomik chleba (subcinericios panes)'', or, 'Take three measures of flour and mix, and make thus a podpłomyk bread (subcinericios panes)'.
Preparation
The method of preparation of podpłomyki has been unchanged for thousands of years. The basic ingredient is flour, mainly wheat flour, which, due to the greatest elasticity of the dough prepared from it, allows the formation of large flatbreads. Salt, water and, depending on preferences, herbs or spices are also added to the mixture from which the flatbreads are prepared; most often
nigella and/or
caraway
Caraway, also known as meridian fennel and Persian cumin (''Carum carvi''), is a biennial plant in the family Apiaceae, native to western Asia, Europe, and North Africa.
Etymology
The etymology of "caraway" is unclear. Caraway has been ...
seeds. Sometimes milk or sourdough is added to the water. The ingredients are mixed together to make an elastic dough. At the end of this process, oval pancakes are formed from the dough with a rolling pin and placed on a heated, dry (fatless) frying pan, roasted on both sides.
The archaic method involves baking the flatbreads in the embers of a fire or on stones heated by fire, and in later methods, baking the breads on a stone or cast iron surface placed over the hearth. Some sources claim that, as seen in the name podpłomyk – 'below-the-flame', the archaic method for preparing the flatbreads involved baking them under a flame, just as potatoes are baked in the embers of a bonfire.
History
Flatbreads similar to podpłomyki were prepared by the
early Slavs
The early Slavs were speakers of Indo-European languages, Indo-European dialects
who lived during the Migration Period and the Early Middle Ages (approximately from the 5th to the 10th centuries AD) in Central Europe, Central, Eastern Europe, Ea ...
, who ate them as a side for various dishes, equivalent to bread's function today.
This remained the case until the
Middle Ages
In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the 5th to the late 15th centuries, similarly to the post-classical period of global history. It began with the fall of the Western Roman Empire and ...
, or for as long fresh bread was not widely available. During this time, leavened bread was only baked sporadically and was usually wholemeal bread made with a sourdough starter baked in a bread oven; such ovens were rare among the poor and thus often communally-owned. The now-widespread white bread, prepared from refined white flour, was a luxury product widely available only to the wealthiest parts of society. For the poorer population, it was a festive food eaten in the form of cakes prepared for ritual holidays; thus, the Slavic peoples living in medieval Poland most often prepared podpłomyki as their staple bread. These earlier forms of podpłomyki were sometimes made with the leftover
sourdough
Sourdough is a type of bread that uses the fermentation by naturally occurring yeast and lactobacillus bacteria to raise the dough. In addition to leavening the bread, the fermentation process produces lactic acid, which gives the bread its dis ...
from breadmaking. The eating of podpłomyki persisted until the mid-19th century among those who could not afford an enclosed
stove
A stove or range is a device that generates heat inside or on top of the device, for - local heating or cooking. Stoves can be powered with many fuels, such as natural gas, electricity, gasoline, wood, and coal.
Due to concerns about air pollu ...
, and were traditionally eaten as a breakfast food on
Saturday
Saturday is the day of the week between Friday and Sunday. No later than the 2nd century, the Romans named Saturday ("Saturn's Day") for the god Saturn. His planet, Saturn, controlled the first hour of that day, according to Vettius Valens. T ...
s, eventually becoming a popular flatbread in Polish cuisine.
In certain regions of Poland, such as the south-east, a podpłomyk may be made to test the temperature of the baker's oven before the first batch of bread is made. For this purpose, a flatbread about 30 cm in diameter is made of the same dough as the bread. After preheating the oven, it is the first dough to be baked. If it is ready after a specific time, the bread itself can be placed in the oven. If the podpłomyk is undercooked, the oven must be heated additionally.
Contemporary popularity
Today, podpłomyki are baked in Poland as a bread substitute.
Sodium bicarbonate
Sodium bicarbonate ( IUPAC name: sodium hydrogencarbonate), commonly known as baking soda or bicarbonate of soda (or simply “bicarb” especially in the UK) is a chemical compound with the formula NaHCO3. It is a salt composed of a sodium cat ...
(baking soda) may be added to them, in which case they are called sodziaki; similar to, or the same as regional Polish bread rolls known as
proziaki. They may be eaten with
honey
Honey is a sweet and viscous substance made by several species of bees, the best-known of which are honey bees. Honey is made and stored to nourish bee colonies. Bees produce honey by gathering and then refining the sugary secretions of pl ...
or konfitura (a kind of
jam
Fruit preserves are preparations of fruits whose main preserving agent is sugar and sometimes acid, often stored in glass jars and used as a condiment or spread.
There are many varieties of fruit preserves globally, distinguished by the meth ...
), and are frequently served with sweet or
soured milk
Soured milk denotes a range of food products produced by the acidification of milk. Acidification, which gives the milk a tart taste and unpleasant smell, is achieved either through bacterial fermentation or through the addition of an acid, such ...
.
After a recent surge in their popularity, podpłomyki have also begun to be used as a base for
zapiekanki-style snacks sold as
fast food
Fast food is a type of Mass production, mass-produced food designed for commercial resale, with a strong priority placed on speed of service. ''Fast food'' is a commercial term, limited to food sold in a restaurant or store with frozen, preheat ...
, similar to Hungarian
lángos
Lángos () is a typical Hungarian food. Nowadays it is a deep fried flatbread, but in the past it was made of the last bits of the bread-dough and baked at the front of a brick or clay oven, to be served hot as the breakfast of the bread-baking d ...
. Toppings include
boczek (smoked pork belly),
cheese
Cheese is a type of dairy product produced in a range of flavors, textures, and forms by coagulation of the milk protein casein. It comprises proteins and fat from milk (usually the milk of cows, buffalo, goats or sheep). During prod ...
,
tomato
The tomato (, ), ''Solanum lycopersicum'', is a plant whose fruit is an edible Berry (botany), berry that is eaten as a vegetable. The tomato is a member of the nightshade family that includes tobacco, potato, and chili peppers. It originate ...
,
potato
The potato () is a starchy tuberous vegetable native to the Americas that is consumed as a staple food in many parts of the world. Potatoes are underground stem tubers of the plant ''Solanum tuberosum'', a perennial in the nightshade famil ...
,
onion
An onion (''Allium cepa'' , from Latin ), also known as the bulb onion or common onion, is a vegetable that is the most widely cultivated species of the genus '' Allium''. The shallot is a botanical variety of the onion which was classifie ...
, and others.
See also
*
Proziaki
*
Opłatek
Christmas wafer ( , plural ; , plural ; , plural ) is a Catholic Christmas tradition celebrated in Poland, Lithuania, Moravia, and Slovakia. The custom is traditionally observed during ''Kūčios'' in Lithuania and ''Wigilia'' in Poland on Decemb ...
References
Flatbreads
Polish cuisine
Unleavened breads
{{bread-stub