''Payo Ji Maine Ram Ratan Dhan Payo'' () is a
Rajasthani language
The Rajasthani languages are a group of Western Indo-Aryan languages, primarily spoken in Rajasthan and Malwa, and adjacent areas of Haryana, Gujarat and Madhya Pradesh in India and South Punjab and the adjacent areas of Sindh in Pakistan. T ...
poem by 15th- century Indian poet
Mirabai
Meera, better known as Mirabai, and venerated as Sant Meerabai, was a 16th-century Hindu mystic poet and devotee of Krishna. She is a celebrated Bhakti saint, particularly in the North Indian Hindu tradition. She is mentioned in '' Bhaktama ...
. In this poem, Mirabai says that she attains a great wealth of God's name. The poem was popularized by Indian singer, D. V. Paluskar, and later also by
Lata Mangeshkar
Lata Mangeshkar (; born Hema Mangeshkar; 28 September 1929 – 6 February 2022) was an Indian playback singer and occasional music composer. She is considered to be one of the greatest and most influential singers of the Indian subcontinent. He ...
(1929–2022).
Lyrics
Original Hindi Lyrics:
English Translation:
{{blockquote, I have attained the treasure of God's name. My Guru God, gifted me with this priceless gift, and I have accepted this with great gratitude.
I found the most desired treasure of my life, but have lost the worldly humdrum possessions of the world.
This treasure of Lord's name, neither gets extinguished, nor gets stolen by thieves. Actually, it gets increases multiple times day by day.
The boat of truth is rowed by my guide God, and thus, I crossed this ocean of life. Meera says, O my beloved
Krishna
Krishna (; Sanskrit language, Sanskrit: कृष्ण, ) is a major deity in Hinduism. He is worshipped as the eighth avatar of Vishnu and also as the Supreme God (Hinduism), Supreme God in his own right. He is the god of protection, c ...
! I sing thy praise with great euphoria and joy., author=Mirabai
See also
*
Meerabai
*
Saanson ki mala pe
References
Rajasthani literature
Indian poems
Krishna in popular culture