Pavle Solarić
   HOME

TheInfoList



OR:

Pavle Solarić (7 August 1779 – 18 January 1821) was a Serbian linguist, geographer, archaeologist,
poet A poet is a person who studies and creates poetry. Poets may describe themselves as such or be described as such by others. A poet may simply be the creator (thought, thinker, songwriter, writer, or author) who creates (composes) poems (oral t ...
,
bibliographer Bibliography (from and ), as a discipline, is traditionally the academic study of books as physical, cultural objects; in this sense, it is also known as bibliology (from ). English author and bibliographer John Carter describes ''bibliograph ...
and
man of letters An intellectual is a person who engages in critical thinking, research, and reflection about the nature of reality, especially the nature of society and proposed solutions for its normative problems. Coming from the world of culture, either ...
. He was one of
Dositej Obradović Dositej Obradović ( sr-Cyrl, Доситеј Обрадовић, ; 17 February 1739 – 7 April 1811) was a Serbian writer, biographer, diarist, philosopher, pedagogue, educational reformer, linguist and the first minister of education of Se ...
's early students and an ardent disciple.


Biography

Solarić was born into a
Serbian Orthodox The Serbian Orthodox Church ( sr-Cyrl-Latn, Српска православна црква, Srpska pravoslavna crkva) is one of the autocephalous (ecclesiastically independent) Eastern Orthodox Christian churches. The majority of the populat ...
clerical family in the village of
Velika Pisanica Velika Pisanica ( Hungarian: ''Nagypisznice'', German: ''Groß-Pisanitz'') is a settlement and municipality in Bjelovar-Bilogora County, Croatia. Demographics According to the 2021 census, the population of the municipality was 1,313 with 830 livi ...
near
Bjelovar Bjelovar (, , Czech language, Czech: ''Bělovar'' or ''Bělovár,'' Kajkavian dialect, Kajkavian: ''Belovar,'' Latin: ''Bellovarium'') is a city in central Croatia. In the Demographics of Croatia, 2021 census, its population was 36,316 . It is ...
, then part of the
Kingdom of Slavonia The Kingdom of Slavonia (, , , , sr-Cyrl, Краљевина Славонија) was a kingdom of the Habsburg monarchy and the Austrian Empire that existed from 1699 to 1868. The kingdom included northern parts of present-day regions of Sla ...
, a province of the
Habsburg Empire The Habsburg monarchy, also known as Habsburg Empire, or Habsburg Realm (), was the collection of empires, kingdoms, duchies, counties and other polities (composite monarchy) that were ruled by the House of Habsburg. From the 18th century it is ...
(now part of
Croatia Croatia, officially the Republic of Croatia, is a country in Central Europe, Central and Southeast Europe, on the coast of the Adriatic Sea. It borders Slovenia to the northwest, Hungary to the northeast, Serbia to the east, Bosnia and Herze ...
). Solarić completed his education at
Zagreb Zagreb ( ) is the capital (political), capital and List of cities and towns in Croatia#List of cities and towns, largest city of Croatia. It is in the Northern Croatia, north of the country, along the Sava river, at the southern slopes of the ...
and
Sremski Karlovci Sremski Karlovci ( sr-Cyrl, Сремски Карловци, ) is a town and municipality located in the South Bačka Districtautonomous province of Vojvodina, Serbia. It is situated on the banks of the Danube, from Novi Sad. According to the 202 ...
, graduating in 1803 with a degree in philosophy and linguistics. He left for Italy where he dedicated himself to writing and research. He was a successful translator from French, Italian and German. He became a corrector of the Slavic printing office in Venice, a municipal government post he held until his death.


Works

In 1804 he wrote ''"Graždansko Zemljeopisanie"'' (Geography in Civil Letters), the first book written by a Serb in the language of the common folk. In Preface, Solarić states that his work is supplemented translation of Adam Christian Gaspari ''Allgemeine Geographische Ephemeriden''. The book is now part of the private library of Joca Vujić. Pavle Solarić's ''"Pominak knjižeski"'' (Literary Record, 1810) is usually regarded as the first attempt at Serbian literary history. This catalogue of Slavonic books printed in Venice is a precise description of books in the
Cyrillic The Cyrillic script ( ) is a writing system used for various languages across Eurasia. It is the designated national script in various Slavic, Turkic, Mongolic, Uralic, Caucasian and Iranic-speaking countries in Southeastern Europe, Ea ...
and
Glagolitic The Glagolitic script ( , , ''glagolitsa'') is the oldest known Slavic alphabet. It is generally agreed that it was created in the 9th century for the purpose of translating liturgical texts into Old Church Slavonic by Saints Cyril and Methodi ...
scripts; it also includes a voluminous introduction to the Serbian literature, called "Illyrian" by the author. He published
Dositej Obradović Dositej Obradović ( sr-Cyrl, Доситеј Обрадовић, ; 17 February 1739 – 7 April 1811) was a Serbian writer, biographer, diarist, philosopher, pedagogue, educational reformer, linguist and the first minister of education of Se ...
's ''Mezimac.'' His poetry remained forgotten, owing to the critical reception at the beginning of the 20th century. Since then, however, his work is currently being appreciated, thanks to Zdravko Krstanović and
Milorad Pavić Milorad Pavić ( sr-Cyrl, Милорад Павић, ; 15 October 1929 – 30 November 2009) was a Serbian writer, university professor, translator, literary historian and academic. Born in Belgrade in 1929, he published a number of poems, ...
who brought the poems from old archives to the attention of the reading public under the title of ''Gozba.'' Solarić translated ''Ulog uma čelovječeskoga'' (Vienna, 1810) from the German by philosopher
Karl von Eckartshausen Karl von Eckartshausen (; – ) was a German Catholic mystic, writer, and philosopher. Early life and education Karl von Eckartshausen was born in Haimhausen, Bavaria. Eckartshausen studied philosophy and Bavarian civil law in Munich and Ing ...
's ''Aufschlüsse zur Magie aus geprüften Erfahrungen über verborgene philosophische Wissenschaften und verdeckte Geheimnisse der Natur''(4 vols., Munich. 1788–1792). Solarić's philosophical, philological, historical, geographical, bibliographical and ethnological work has yet to be systematically and thoroughly examined. Just recently a Serbian historian Radovan Damjanović discovered that Pavle Solarić's "Romans of Slavonia" was written as a result of socializing with
Frederick North, 5th Earl of Guilford Frederick North, 5th Earl of Guilford, (7 February 1766 – 14 October 1827), styled The Honourable Frederick North until 1817, was a British politician and colonial administrator. Early life and education North was a younger son of Prime Mi ...
, a former first British Governor of Ceylon, then Minister of Education of the Ionian Islands.


References

* *''Gozba'' (Collected poems by Pavle Solarić): {{DEFAULTSORT:Solaric, Pavle 18th-century Serbian writers 19th-century linguists 19th-century geographers 19th-century archaeologists 19th-century Serbian poets 19th-century Serbian male writers Linguists from Serbia People from the Habsburg monarchy Serbian geographers Serbian archaeologists Serbian male poets Serbian translators Habsburg Serbs 1779 births 1821 deaths Serbs of Croatia