Oui, Oui, Marie is a 1918 song composed by

Fred Fisher Fred Fisher (born Alfred Breitenbach; September 30, 1875 – January 14, 1942) was a German-born American songwriter and Tin Pan Alley music publisher. Biography Fisher was born in Cologne, Germany. His parents were Max and Theodora Breitenbach ...

with lyrics written by Alfred Bryan and

Joe McCarthy Joseph Raymond McCarthy (November 14, 1908 – May 2, 1957) was an American politician who served as a Republican U.S. Senator from the state of Wisconsin from 1947 until his death at age 48 in 1957. Beginning in 1950, McCarthy became the mo ...

. It was published by McCarthy & Fisher Inc. The sheet music cover featured an illustration by Andre De Takacs. The song was in the top 20 charts from September 1918 to February 1919 and reached number 10 in December. It was recorded by

Arthur Fields Arthur Fields (né Abraham Finkelstein; August 6, 1888—March 29, 1953) was an American baritone and songwriter. Early life Born in Philadelphia, Pennsylvania as Abraham Finkelstein, Fields grew up mainly in Utica, New York. He became a ...

Irving Kaufman Irving Robert Kaufman (June 24, 1910 – February 1, 1992) was a United States federal judge, United States circuit judge of the United States Court of Appeals for the Second Circuit and a United States district judge of the United States Distri ...

, and Rachel Grant & Billy Murray. The sheet music can be found at the

Pritzker Military Museum & Library The Pritzker Military Museum & Library (formerly Pritzker Military Library) is a non-profit museum and research library for the study of military history located in a state-of-the art facility in Kenosha, WI. The institution was founded in 2003, ...

.Fisher, Fred, Alfred Bryan, and Joseph McCarthy. 1918. ''Wee, wee, Marie: (will you do zis for me)''. The cover art for the song featured a woman dressed in a cape with a feathered hat speaking to a soldier. A

cover version In popular music, a cover version, cover song, remake, revival, or simply cover is a new performance or recording by a musician other than the original performer or composer of the song. Originally, it referred to a version of a song release ...

was recorded by

Chelsea Wolfe Chelsea Joy Wolfe (born November 14, 1983) is an American singer-songwriter and musician. Her work blends elements of gothic rock, doom metal, and folk music, folk. Growing up in Northern California with a country musician father, Wolfe began ...

for the 2022 American

slasher film A slasher film is a subgenre of horror films involving a killer or a group of killers stalking and murdering a group of people, usually by use of bladed or sharp tools. Although the term "slasher" may occasionally be used informally as a generic ...

'' X''. The song’s original version would make an appearance in its prequel ''

Pearl A pearl is a hard, glistening object produced within the soft tissue (specifically the mantle (mollusc), mantle) of a living Exoskeleton, shelled mollusk or another animal, such as fossil conulariids. Just like the shell of a mollusk, a pear ...

''.

Analysis

The lyrics for ''Oui Oui, Marie'' center on a soldier named Johnny who falls in love with a French girl named Marie. He flirts with her even though he doesn't know how to speak French.Vogel, Frederick G., ''World War I Songs: A History and Dictionary of Popular American Patriotic Tunes, with Over 300 Complete Lyrics'', Jefferson, McFarland and Company Inc., Publishers, pg. 350-351,

References

1918 songs Songs of World War I Songs with lyrics by Alfred Bryan Songs with lyrics by Joseph McCarthy (lyricist) Songs written by Fred Fisher {{1910s-song-stub