HOME

TheInfoList



OR:

"Miss Sarajevo" is a song by U2 and
Brian Eno Brian Peter George St John le Baptiste de la Salle Eno (; born Brian Peter George Eno, 15 May 1948) is a British musician, composer, record producer and visual artist best known for his contributions to ambient music and work in rock, pop an ...
, credited to the pseudonym "Passengers". It was released on 20 November 1995 as the only single from their album ''
Original Soundtracks 1 ''Original Soundtracks 1'' is a studio album recorded by rock band U2 and Brian Eno under the pseudonym Passengers as a side project. Released on 6 November 1995, the album is a collection of songs written for mostly imaginary films (the excep ...
''.
Luciano Pavarotti Luciano Pavarotti (, , ; 12 October 19356 September 2007) was an Italian operatic tenor who during the late part of his career crossed over into popular music, eventually becoming one of the most acclaimed tenors of all time. He made numerou ...
makes a vocal appearance, singing the opera solo. It also appears on U2's compilation ''
The Best of 1990–2000 ''The Best of 1990–2000'' is the second greatest hits album by Irish rock band U2. It was released on 5 November 2002 through Island Records and Interscope Records. It was issued as both a single-disc CD compilation and as a multi-disc comp ...
'', and was covered by
George Michael George Michael (born Georgios Kyriacos Panayiotou; 25 June 1963 – 25 December 2016) was an English singer and songwriter. He is considered one of the most significant cultural icons of the MTV generation and is one of the best-selling musici ...
on his album ''
Songs from the Last Century ''Songs from the Last Century'' is the fourth studio album by the English singer-songwriter George Michael, released on 6 December 1999 by Aegean Records and Virgin Records. Produced by Phil Ramone and George Michael, it was his only album o ...
''. While the song did not reach the ''Billboard'' Hot 100, it reached number six on the
UK Singles Chart The UK Singles Chart (currently titled Official Singles Chart, with the upper section more commonly known as the Official UK Top 40) is compiled by the Official Charts Company (OCC), on behalf of the British record industry, listing the top-s ...
and was a top-ten hit in many other European countries.
Bono Paul David Hewson (born 10 May 1960), known by his stage name Bono (), is an Irish singer-songwriter, activist, and philanthropist. He is the lead vocalist and primary lyricist of the rock band U2. Born and raised in Dublin, he attended M ...
, the lead vocalist of U2, cites "Miss Sarajevo" as his favourite U2 song.


History

American journalist
Bill Carter Bill Carter (born 1966) is a writer and director. He directed the documentary film '' Miss Sarajevo'', which consists of amateur video material he shot during his stay in the besieged city of Sarajevo. He is the author of ''Fools Rush In'', his ...
suggested to Bono an idea to film a documentary based on
Sarajevo Sarajevo ( ; cyrl, Сарајево, ; ''see Names of European cities in different languages (Q–T)#S, names in other languages'') is the Capital city, capital and largest city of Bosnia and Herzegovina, with a population of 275,524 in its a ...
's underground resistance movement. Not only did Bono produce the film, he also provided the funds needed to support the project. Taken from the sleeves notes to ''Original Soundtracks 1'': Bono went on to say that he felt that these lyrics reflected what the people of Sarajevo were feeling at the time. ''Original Soundtracks 1'' is an album of songs based mostly on non-existent films; however, "Miss Sarajevo" is one of four tracks from the album that are based on real films. The film ''Miss Sarajevo'' is a documentary by Bill Carter about a beauty pageant held in the midst of besieged Sarajevo, capital of
Bosnia and Herzegovina Bosnia and Herzegovina ( sh, / , ), abbreviated BiH () or B&H, sometimes called Bosnia–Herzegovina and often known informally as Bosnia, is a country at the crossroads of south and southeast Europe, located in the Balkans. Bosnia and H ...
. The winner was a 17-year-old blonde named
Inela Nogić Inela Nogić (born 1976) became world-famous during the Siege of Sarajevo when she won the 1993 Miss Besieged Sarajevo, which was held in a basement in an effort to avoid the barrage of sniper attacks from Serb militias. Nogić and the other co ...
. Carter travelled to Sarajevo in the winter of 1993 to offer humanitarian aid and quickly found himself in the heart of the conflict. He lived for six months in a burnt-out office building, subsisting on baby food and whatever water he could find in the rivers and sewers and delivering food and medicine to those in need. Carter originally contacted U2 while they were on their
Zoo TV Tour The Zoo TV Tour (also written as ZooTV, ZOO TV or ZOOTV) was a worldwide concert tour by rock band U2. Staged in support of their 1991 album '' Achtung Baby'', the tour visited arenas and stadiums from 1992 to 1993. It was intended to mirror ...
to show audiences the real people involved, feeling that the western media were ignoring the human aspect of the war. The band arranged for several satellite link-ups where Carter gave the locals—who had been cut off from communication with the rest of Europe for about a year and a half at this point—an opportunity to be heard before stadiums of thousands. The link-ups were brief and unedited. Carter had his camera sent to him from his home in California so he could film the documentary (which was produced by Bono) with the same goal of exposing people to the individuals living through the war. "The war is just a backdrop, it could be any war, the point is the vitality of the human spirit to survive, olaugh, to love, and to move on, that is something we will be addressing always." The song protests the
war in Bosnia The Bosnian War ( sh, Rat u Bosni i Hercegovini / Рат у Босни и Херцеговини) was an international armed conflict that took place in Bosnia and Herzegovina between 1992 and 1995. The war is commonly seen as having started ...
, criticising the international community for its inability to stop the war or help those affected by it. It was the only single released from the album. Its video combines clips from Bill Carter's documentary with footage from the Passengers' first performance of the song at the 1995 Pavarotti & Friends concert in
Modena Modena (, , ; egl, label=Emilian language#Dialects, Modenese, Mòdna ; ett, Mutna; la, Mutina) is a city and ''comune'' (municipality) on the south side of the Po Valley, in the Province of Modena in the Emilia-Romagna region of northern I ...
. Clips from the documentary contain striking imagery, such as a shot of beauty pageant contestants holding up a banner with the words "Don't let them kill us" in
all caps In typography, all caps (short for "all capitals") refers to text or a font in which all letters are capital letters, for example: "THIS TEXT IS IN ALL CAPS". All caps may be used for emphasis (for a word or phrase). They are commonly seen in ...
, as seen on the single's artwork. Carter's Sarajevo documentary was one of two Dreamchaser nominees for the 1995 International Monitor Awards, in
Washington, D.C. ) , image_skyline = , image_caption = Clockwise from top left: the Washington Monument and Lincoln Memorial on the National Mall, United States Capitol, Logan Circle, Jefferson Memorial, White House, Adams Morgan, ...
Carter would ultimately prevail over a
Chernobyl Chernobyl ( , ; russian: Чернобыль, ) or Chornobyl ( uk, Чорнобиль, ) is a partially abandoned city in the Chernobyl Exclusion Zone, situated in the Vyshhorod Raion of northern Kyiv Oblast, Ukraine. Chernobyl is about no ...
documentary ''
Black Wind, White Land ''Black Wind, White Land'' is a 1993 documentary film, researched and produced by the founders of the Chernobyl Children's Project International and explores the Chernobyl nuclear disaster of 1986 and its consequences for the handicapped developm ...
'', made by fellow nominee and Bono's wife,
Ali Hewson Alison Hewson (née Stewart; born 23 March 1961) is an Irish activist and businesswoman. She is the wife of singer and musician Paul Hewson, known as Bono, from the rock group U2. Raised in Raheny, she met her future husband at age 12 at Mou ...
.


Background

Carter and Bono's documentary collaboration reflects on the personal accounts of the civilians of Sarajevo, a city torn by modern warfare during the
siege of Sarajevo The Siege of Sarajevo ( sh, Opsada Sarajeva) was a prolonged blockade of Sarajevo, the capital of Republic of Bosnia and Herzegovina, Bosnia and Herzegovina, during the Bosnian War. After it was initially besieged by the forces of the Yugoslav ...
. This conflict stems from the ethnic struggle between
Bosnian Serb The Serbs of Bosnia and Herzegovina ( sr-Cyrl, Срби у Босни и Херцеговини, Srbi u Bosni i Hercegovini) are one of the three constitutive nations (state-forming nations) of the country, predominantly residing in the politi ...
and
Bosnian Muslim The Bosniaks ( bs, Bošnjaci, Cyrillic: Бошњаци, ; , ) are a South Slavic ethnic group native to the Southeast European historical region of Bosnia, which is today part of Bosnia and Herzegovina, who share a common Bosnian ancestry, cu ...
government forces. Once
Bosnia and Herzegovina Bosnia and Herzegovina ( sh, / , ), abbreviated BiH () or B&H, sometimes called Bosnia–Herzegovina and often known informally as Bosnia, is a country at the crossroads of south and southeast Europe, located in the Balkans. Bosnia and H ...
had declared their independence from
Yugoslavia Yugoslavia (; sh-Latn-Cyrl, separator=" / ", Jugoslavija, Југославија ; sl, Jugoslavija ; mk, Југославија ;; rup, Iugoslavia; hu, Jugoszlávia; rue, label=Pannonian Rusyn, Югославия, translit=Juhoslavija ...
, the Serbs from Sarajevo suburbs surrounded the capital, Sarajevo, as they planned to include a territory of the country as part of their new Serbian state of
Republika Srpska Republika Srpska ( sr-Cyrl, Република Српска, lit=Serb Republic, also known as Republic of Srpska, ) is one of the two Political divisions of Bosnia and Herzegovina, entities of Bosnia and Herzegovina, the other being the Feder ...
. This is the longest siege of a capital city in the history of modern warfare, lasting from April 1992 till February 1996. The population of Sarajevo was reduced to poverty, no longer having access to public transit, water, gas and electricity, depending greatly on relief agencies. By October 1992, no-fly zones were established by the
United Nations The United Nations (UN) is an intergovernmental organization whose stated purposes are to maintain international peace and international security, security, develop friendly relations among nations, achieve international cooperation, and be ...
, making it very difficult for any media cover or relief plans to be sent into the country.


Live performances


Sarajevo PopMart Tour concert

According to Bono, Pavarotti was very fond of the idea of collaboration. Even before "Miss Sarajevo" was thought of, "He had been asking for a song. In fact, asking is an understatement. He had been crank-calling the house. He told me if I didn't write him a song,
God In monotheism, monotheistic thought, God is usually viewed as the supreme being, creator deity, creator, and principal object of Faith#Religious views, faith.Richard Swinburne, Swinburne, R.G. "God" in Ted Honderich, Honderich, Ted. (ed)''The Ox ...
would be very cross." "Miss Sarajevo" was first performed 12 September 1995 at the annual Pavarotti & Friends concert in
Modena Modena (, , ; egl, label=Emilian language#Dialects, Modenese, Mòdna ; ett, Mutna; la, Mutina) is a city and ''comune'' (municipality) on the south side of the Po Valley, in the Province of Modena in the Emilia-Romagna region of northern I ...
,
Italy Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical re ...
. Bono,
The Edge David Howell Evans (born 8 August 1961), better known as the Edge or simply Edge,McCormick (2006), pp. 21, 23–24 is an English-born Irish musician, singer, and songwriter. He is best known as the lead guitarist, keyboardist, and backing voca ...
and Brian Eno joined Pavarotti on stage, with a complete orchestra, to premier the new ''Original Soundtracks 1'' future single. All three dressed in black suits and white shirts and this was one of very few occasions where The Edge performed without his famous headgear. Anna Coleman, wife of Marc Coleman who works closely with the band, wrote the
Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita ...
libretto A libretto (Italian for "booklet") is the text used in, or intended for, an extended musical work such as an opera, operetta, masque, oratorio, cantata or Musical theatre, musical. The term ''libretto'' is also sometimes used to refer to the t ...
for the track. Roughly translated by Bono, the lyrics read: In addition to the Pavarotti & Friends performance, the song was played once on U2's 1997
PopMart Tour The PopMart Tour was a worldwide concert tour by rock band U2. Staged in support of the group's 1997 album '' Pop'', the tour's concerts were performed in stadiums and parks in 1997 and 1998. Much like the band's previous Zoo TV Tour, PopMart w ...
in Sarajevo with Brian Eno. U2 was the first band able to host a concert in the city since the end of the war, and the band was very pleased to be present there at the time. As per the Sarajevans' request, the show was not a
benefit concert A benefit concert or charity concert is a type of musical benefit performance (e.g., concert, show, or gala) featuring musicians, comedians, or other performers that is held for a charitable purpose, often directed at a specific and immediate hu ...
, and the band performed just as they did in any other city on the tour. The actual winner of the Miss Sarajevo pageant,
Inela Nogić Inela Nogić (born 1976) became world-famous during the Siege of Sarajevo when she won the 1993 Miss Besieged Sarajevo, which was held in a basement in an effort to avoid the barrage of sniper attacks from Serb militias. Nogić and the other co ...
, was present at that show, and was escorted to the concert with the band themselves. Bono lost his voice during the concert, and unfortunately messed up during the performance of "Miss Sarajevo," and said afterwards, "Sarajevo, this song was written for you. I hope you like it, because we can't fucking play it." In reference to the performance,
Larry Mullen, Jr. Laurence Joseph Mullen Jr. (; born 31 October 1961) is an Irish musician, best known as the drummer and co-founder of the rock band U2. Mullen was born in Dublin, where he attended Mount Temple Comprehensive School. In 1976, he co-founded U2 ...
said, "That asan experience I will never forget for the rest of my life. And if I had to spend 20 years in the band just to play that show, and have done that, I think it would have been worthwhile."


Vertigo Tour

After its only live performance by U2 from 1997, the song was played live many times on the band's
Vertigo Tour The Vertigo Tour was a worldwide concert tour by the Irish rock band U2. Staged in support of the group's 2004 album '' How to Dismantle an Atomic Bomb'', the tour visited arenas and stadiums between March 2005 and December 2006. The Vertigo To ...
. On the tour's second leg in
Amsterdam Amsterdam ( , , , lit. ''The Dam on the River Amstel'') is the Capital of the Netherlands, capital and Municipalities of the Netherlands, most populous city of the Netherlands, with The Hague being the seat of government. It has a population ...
, "Miss Sarajevo" was played for the first time during the tour, replacing the usual nightly performance of " Running to Stand Still," and was played each night for the remaining 86 shows in the tour. During the performances, Bono sang opera solo part and The Edge played the song on the piano instead of the guitar. At the end of the performance each night, a video was shown with a woman reciting the
Universal Declaration of Human Rights The Universal Declaration of Human Rights (UDHR) is an international document adopted by the United Nations General Assembly that enshrines the Human rights, rights and freedoms of all human beings. Drafted by a UN Drafting of the Universal De ...
. Versions of performances from the Vertigo Tour concerts in
Milan Milan ( , , Lombard: ; it, Milano ) is a city in northern Italy, capital of Lombardy, and the second-most populous city proper in Italy after Rome. The city proper has a population of about 1.4 million, while its metropolitan city h ...
can be found on the album ''
U2.Communication ''U2.COMmunication'' is a live album recorded by U2 and released exclusively to members of its official website in 2005. The album features performances from two different concerts from the Vertigo Tour—a concert in Chicago, filmed for the '' ...
'', in the video '' Vertigo: Live from Milan'', and the concert film ''
U2 3D ''U2 3D'' is a 2008 American-produced 3D concert film featuring rock band U2 performing during the Vertigo Tour in 2006. The film contains performances of 14 songs, including tracks from ''How to Dismantle an Atomic Bomb'' (2004), the album sup ...
''.


U2 360° Tour

The song returned on the third leg of the band's
U2 360° Tour The U2 360° Tour was a worldwide concert tour by rock band U2. Staged in support of the group's 2009 album ''No Line on the Horizon'', the tour visited stadiums from 2009 through 2011. The concerts featured the band playing "in the round" ...
, making its first appearance on the first show for the 2010 leg of the tour, taking place in the
Stadio Olimpico di Torino The Stadio Olimpico Grande Torino ( en, Grande Torino Olympic Stadium) is a multi-purpose stadium located in Turin, Italy. It is the home ground of Serie A club Torino Football Club. The stadium is located in Piazzale Grande Torino, in the dist ...
in Torino, Italy. During the performance, which is somewhat similar to the performance on the Vertigo Tour, The Edge plays on the piano and Bono sings the whole song plus the opera solo.


The Joshua Tree Tour 2017

The song was played on
The Joshua Tree Tour 2017 The Joshua Tree Tour 2017 and The Joshua Tree Tour 2019 were two worldwide concert tours by rock band U2 commemorating the 30th anniversary of their 1987 album ''The Joshua Tree''. The 2017 tour visited stadiums over four legs: North America f ...
to note the Syrian refugee crisis. Bono has said that, on this tour, the song has been retitled "Miss Syria".


Reception

Stephen Thomas noted that, while the collaboration seemed like "a step too far" on paper, the end result combined U2's rock with Eno's ambience and Pavarotti's emotion. He wrote that the "overall result is a startling realisation that not only are the two music genres, opera and rock, not mutually incompatible, but that Bono and Pavarotti's very different singing styles and capabilities sit unexpectedly well alongside one another."


Track listing


B-sides

The "Miss Sarajevo" single was backed with the following
B-Sides The A-side and B-side are the two sides of phonograph records and cassettes; these terms have often been printed on the labels of two-sided music recordings. The A-side usually features a recording that its artist, producer, or record company ...
: * "One" – This is a performance from the ''Pavarotti and Friends'' concert held in Modena, Italy, featuring Bono, The Edge, Brian Eno and Pavarotti, himself, all performing the song with a full orchestra. * "Bottoms (Watashitachi no Ookina Yume)" (Zoo Station Remix) – This track is simply an instrumental remixed version of " Zoo Station" from the ''
Achtung Baby ''Achtung Baby'' () is the seventh studio album by Irish rock band U2. It was produced by Daniel Lanois and Brian Eno, and was released on 18 November 1991 on Island Records. After criticism of their 1988 release ''Rattle and Hum'', U2 shifte ...
'' album, hence the "Zoo Station Remix" denomination. The Japanese subtitle, "Watashitachi no Ookina Yume," translates to "our big dream." The track was also featured as a
bonus track An album is a collection of audio recordings issued on compact disc (CD), vinyl, audio tape, or another medium such as digital distribution. Albums of recorded sound were developed in the early 20th century as individual 78 rpm records co ...
on the Japanese release of ''Original Soundtracks 1''. * "Viva Davidoff" – This is an Eno-like atmospheric instrumental track, much like the ''Original Soundtracks 1'' song "Theme from ''The Swan''." The song title is an exultation to the
Davidoff Davidoff is a Swiss premium brand of cigars, cigarettes and smoker's accessories. The Davidoff cigarette brand has been owned by Imperial Brands after purchasing it in 2006. The non-cigarette portion of the Davidoff tobacco brand is owned by ...
tobacco company.


Alternative versions

There are six different versions of this song available: * Studio versions ** Album version – featured on the ''
Original Soundtracks 1 ''Original Soundtracks 1'' is a studio album recorded by rock band U2 and Brian Eno under the pseudonym Passengers as a side project. Released on 6 November 1995, the album is a collection of songs written for mostly imaginary films (the excep ...
'' album ** Single edit – about 20 seconds shorter; featured on the single and on a
compilation album A compilation album comprises Album#Tracks, tracks, which may be previously released or unreleased, usually from several separate recordings by either one or several Performing arts#Performers, performers. If by one artist, then generally the tr ...
dedicated to
Diana, Princess of Wales Diana, Princess of Wales (born Diana Frances Spencer; 1 July 1961 – 31 August 1997) was a member of the British royal family. She was the first wife of King Charles III (then Prince of Wales) and mother of Princes William and Harry. Her ac ...
** Radio edit – slightly more than a minute shorter than the album version; featured on the compilation ''
The Best of 1990–2000 ''The Best of 1990–2000'' is the second greatest hits album by Irish rock band U2. It was released on 5 November 2002 through Island Records and Interscope Records. It was issued as both a single-disc CD compilation and as a multi-disc comp ...
'' * Live versions ** Pavarotti and Friends – live from the Pavarotti & Friends concert; featured on the album ''Pavarotti and Friends: Together for the Children of Bosnia'' ** Vertigo Tour – live from
Milan Milan ( , , Lombard: ; it, Milano ) is a city in northern Italy, capital of Lombardy, and the second-most populous city proper in Italy after Rome. The city proper has a population of about 1.4 million, while its metropolitan city h ...
20 July 2005 with Bono singing Pavarotti's solo; featured on the " All Because of You" single and on the album ''
U2.Communication ''U2.COMmunication'' is a live album recorded by U2 and released exclusively to members of its official website in 2005. The album features performances from two different concerts from the Vertigo Tour—a concert in Chicago, filmed for the '' ...
'' ** Vertigo Tour – live from Milan 21 July 2005, comparable to the version from the day before; featured in the video '' Vertigo: Live from Milan''


Music video

The music video for this song, directed by Maurice Linnane, is a montage of three different events: the beauty contest described in the song, the original performance from the Pavarotti & Friends concert, and a tour through the streets of
war War is an intense armed conflict between states, governments, societies, or paramilitary groups such as mercenaries, insurgents, and militias. It is generally characterized by extreme violence, destruction, and mortality, using regular o ...
-torn
Sarajevo Sarajevo ( ; cyrl, Сарајево, ; ''see Names of European cities in different languages (Q–T)#S, names in other languages'') is the Capital city, capital and largest city of Bosnia and Herzegovina, with a population of 275,524 in its a ...
, under gunfire from the nearby troops. The video is featured on ''
The Best of 1990–2000 ''The Best of 1990–2000'' is the second greatest hits album by Irish rock band U2. It was released on 5 November 2002 through Island Records and Interscope Records. It was issued as both a single-disc CD compilation and as a multi-disc comp ...
'' DVD with a director's commentary, and a documentary entitled ''Missing Sarajevo''. Another version of this video exists, featuring only the footage from the
Modena Modena (, , ; egl, label=Emilian language#Dialects, Modenese, Mòdna ; ett, Mutna; la, Mutina) is a city and ''comune'' (municipality) on the south side of the Po Valley, in the Province of Modena in the Emilia-Romagna region of northern I ...
concert. A third version of the video shows only the footage from war-torn Sarajevo and the beauty contest.


Charts and certifications


Weekly charts


Year-end charts


Certifications


See also

* List of covers of U2 songs – Miss Sarajevo *
Inela Nogić Inela Nogić (born 1976) became world-famous during the Siege of Sarajevo when she won the 1993 Miss Besieged Sarajevo, which was held in a basement in an effort to avoid the barrage of sniper attacks from Serb militias. Nogić and the other co ...


References


External links


U2.com
lyrics {{authority control Anti-war songs Culture in Sarajevo Songs about Bosnia and Herzegovina Songs about cities 1995 singles Songs written by Brian Eno Song recordings produced by Brian Eno Songs written by Bono Songs written by the Edge Songs written by Adam Clayton Songs written by Larry Mullen Jr. Island Records singles 1995 songs Passengers songs Rock ballads