Markéta Irglová () (born 28 February 1988) is a Czech-Icelandic singer-songwriter, musician and actress, who starred in the film ''
Once'', which earned her a number of major awards, including the
Academy Award for Best Original Song
The Academy Award for Best Original Song is one of the awards given annually to people working in the Film industry, motion picture industry by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). It is presented to the ''songwriters'' who h ...
for "
Falling Slowly", with co-writer and co-star
Glen Hansard
Glen James Hansard (born 21 April 1970) is an Irish singer-songwriter and musician. Since 1990, he has been the frontman of the Irish rock band The Frames, with whom he has released six studio albums, four of which have charted in the top ten o ...
.
Career
Irglová is a member of the band
The Swell Season with
Glen Hansard
Glen James Hansard (born 21 April 1970) is an Irish singer-songwriter and musician. Since 1990, he has been the frontman of the Irish rock band The Frames, with whom he has released six studio albums, four of which have charted in the top ten o ...
. The band released its
eponymous
An eponym is a noun after which or for which someone or something is, or is believed to be, named. Adjectives derived from the word ''eponym'' include ''eponymous'' and ''eponymic''.
Eponyms are commonly used for time periods, places, innovati ...
album on
Overcoat Recordings in 2006. In 2007, Irglová co-starred in the
indie film ''
Once''. Irglová co-wrote many of the songs for the film including "
Falling Slowly", which received an
Academy Award for Best Original Song
The Academy Award for Best Original Song is one of the awards given annually to people working in the Film industry, motion picture industry by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). It is presented to the ''songwriters'' who h ...
, making her the youngest ever Oscar winner in a non-acting capacity. The film won the World Cinema Audience Award for a dramatic film at the 2007
Sundance Film Festival
The Sundance Film Festival is an annual film festival organized by the Sundance Institute. It is the largest independent film festival in the United States, with 423,234 combined in-person and online viewership in 2023.
The festival has acted ...
. Irglová appeared on the 2007 ''
I'm Not There
''I'm Not There'' is a 2007 musical drama film directed by Todd Haynes, who co-wrote the screenplay with Oren Moverman, based on a story by Haynes. An experimental biographical film, it is inspired by the life and music of American singer-so ...
'' soundtrack with the Swell Season's version of
Bob Dylan's "You Ain't Goin' Nowhere".
While accepting the
Academy Award
The Academy Awards, commonly known as the Oscars, are awards for artistic and technical merit in film. They are presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) in the United States in recognition of excellence ...
she and Hansard were played off before she could begin her acceptance speech. Later in the evening comedian
Jon Stewart stopped the show to bring her back on stage to complete her speech. She ended it by wishing "fair play to those who dare to dream."
The 2012
Broadway stage adaption of ''
Once'' won eight
Tony Awards
The Antoinette Perry Award for Excellence in Broadway Theatre, more commonly known as a Tony Award, recognizes excellence in live Broadway theatre. The awards are presented by the American Theatre Wing and The Broadway League at an annual cere ...
and the
Grammy Award for Best Musical Theater Album.
In 2022, Irglová was announced as one of the participants in ''
Söngvakeppnin 2022'', the Icelandic national final for the
Eurovision Song Contest 2022, where she competed with the song "Mögulegt" / "Possible".
In March 2022, Irglová, as part of
The Swell Season, embarked on a six-city US tour.
In 2023, Irglová was announced as one of the 5 participants in ''Eurovision Song CZ 2023'', the
Czech Republic's national final for the
Eurovision Song Contest 2023
The Eurovision Song Contest 2023 was the 67th edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Liverpool, United Kingdom, as , the winner of the with the song "Stefania (song), Stefania" by Kalush Orchestra, was unable to host the eve ...
. She came in 4th place with 1,009 points.
Also in 2023 it was announced that Irglová and ''
Once'' co-star
Glen Hansard
Glen James Hansard (born 21 April 1970) is an Irish singer-songwriter and musician. Since 1990, he has been the frontman of the Irish rock band The Frames, with whom he has released six studio albums, four of which have charted in the top ten o ...
would reunite for a more in depth world tour. This would be their largest tour together since the original hiatus of
The Swell Season.
Personal life

Irglová began taking piano lessons at age seven and started playing guitar at age eight. She met Glen Hansard in 2004 when she was 16 years old. Her parents organized a music festival in the Czech Republic and booked
The Frames. Hansard played a large part not only in her development as an artist and songwriter but also in launching her career. Although they met years earlier, her romantic relationship with Hansard began during the making of the film ''Once'' and ended in 2009.
The aftermath of both
Once and their relationship is caught in the documentary film
The Swell Season.
Irglová was married to Tim Iseler from 2011 to 2012.
In 2012, Irglová moved to
Reykjavík, Iceland where she met Icelandic music producer Sturla Míó Þórisson (Sturla Mio Thorisson) while recording her first solo album, ''Anar''. They later married and now have three children together. Irglová speaks fluent
Icelandic and is a
dual citizen
Multiple citizenship (or multiple nationality) is a person's legal status in which a person is at the same time recognized by more than one sovereign state, country under its nationality law, nationality and citizenship law as a national or cit ...
of the Czech Republic and Iceland.
Discography
With The Swell Season (2006-2009)
*''
The Swell Season'' (2006)
*
''Once'' (Soundtrack) (2007)
*''
Strict Joy'' (2009)
Solo
''Anar'' (2011)
Irglova's first full-length solo album was titled ''
Anar''.
''MUNA'' (2014)
Irglova's second album was named ''
Muna'', meaning "to remember" in Icelandic. Written over the course of a year, and recorded in six months with producer/engineer Sturla Mio Thorisson, it features guests Rob Bochnik (The Frames), Iranian daf player and vocalist Aida Shahghasemi, and Marketa's sister Zuzi on backing vocals.
''LILA'' (2022)
''Lila'' is the third of Irglova's albums and was released after a 8 year long hiatus, during which Irglova married, had three children, and built a studio.
Films
*''
Once'' (2007)
*''
The Swell Season'' (2011)
*''Home Is Here'' (2016)
Television
''Live from the Artists Den: The Swell Season'' (Season 1, Episode 8, 28 Feb. 2008) *''
The Simpsons
''The Simpsons'' is an American animated sitcom created by Matt Groening and developed by Groening, James L. Brooks and Sam Simon for the Fox Broadcasting Company. It is a Satire (film and television), satirical depiction of American life ...
'' episode "
In the Name of the Grandfather" (2009)
Awards and nominations
Awards
*
Academy Award 2008 Achievement in Music Written for a Motion Picture (Original Song) – "
Falling Slowly" from ''
Once''
*
Critics' Choice Award 2008 Best Original Song – "
Falling Slowly" from ''
Once''
*
Los Angeles Film Critics Association Award 2008 Best Original Score – for ''
Once''
Nominations
*
Grammy Award 2008 (50th Annual Grammy Awards) Best Song Written for Motion Picture, Television or Other Visual Media – "
Falling Slowly" from ''
Once''
*
Grammy Award 2008 (50th Annual Grammy Awards) Best Compilation Soundtrack Album for Motion Picture, Television or Other Visual Media – ''
Once''
Footnotes
External links
*
*
SpotifyBandcamp
{{DEFAULTSORT:Irglova, Marketa
1988 births
21st-century Czech actresses
21st-century Czech women singers
21st-century Icelandic actresses
21st-century Icelandic women singers
Icelandic people of Czech descent
Best Original Song Academy Award–winning songwriters
Czech emigrants to Iceland
Czech film actresses
Czech folk singers
Czech women folk singers
Czech rock singers
Czech women rock singers
Czech women singer-songwriters
Drama Desk Award winners
Icelandic film actresses
Icelandic folk singers
Icelandic women folk singers
Icelandic rock singers
Icelandic women rock singers
Icelandic singer-songwriters
Icelandic women singer-songwriters
Czech pianists
Czech women pianists
Icelandic pianists
Icelandic women pianists
Czech guitarists
Czech women guitarists
Icelandic guitarists
Icelandic women guitarists
Mandolinists
Laurence Olivier Award winners
Living people
Naturalised citizens of Iceland
People from Valašské Meziříčí
The Swell Season members
English-language singers from the Czech Republic
English-language singers from Iceland
Icelandic expatriates in Ireland
Irish people of Czech descent
Czech expatriates in Ireland
Naturalised citizens of Ireland
Irish pianists
Irish women pianists
Irish guitarists
Irish women guitarists
People on Irish postage stamps
People with multiple citizenship