The Malhão is a Portuguese

circle dance Circle dance, or chain dance, is a style of social dance done in a circle, semicircle or a curved line to musical accompaniment, such as rhythm instruments and singing, and is a type of dance where anyone can join in without the need of Partne ...

and song in time from Estremadura. The first line of one version is "Malhão, malhão, o malhão do norte", which can be translated as "winnower, winnower, o winnower of the North." The form of alternate endings derives from the cossante or cosaute, a courtly sung dance originating in 11th century France. The dance is also preserved in

Malacca Malacca (), officially the Historic State of Malacca (), is a States and federal territories of Malaysia, state in Malaysia located in the Peninsular Malaysia#Other features, southern region of the Malay Peninsula, facing the Strait of Malacca ...

and

Goa Goa (; ; ) is a state on the southwestern coast of India within the Konkan region, geographically separated from the Deccan highlands by the Western Ghats. It is bound by the Indian states of Maharashtra to the north, and Karnataka to the ...

. The song also exists as the base of a

fado Fado (; "destiny, fate") is a music genre which can be traced to the 1820s in Lisbon, Portugal, but probably has much earlier origins. Fado historian and scholar Rui Vieira Nery states that "the only reliable information on the history of fado ...

, with local variations as in the "Malhão de

Cinfães Cinfães () is a village and a municipality in the northern district of Viseu, Portugal. The village proper has about 3,300 inhabitants. The population of the municipality in 2011 was 20,427,Águeda Águeda () is a city and a municipality in Portugal. According to the Portuguese 2011 census, the municipality of Águeda had 47,729 inhabitants, in an area of . The city proper had a population of 14,504 (2001 data), while the remainder is distri ...

", all recorded by

Amália Rodrigues Amália da Piedade Rebordão Rodrigues (23 July 1920 – 6 October 1999), known as simply Amália Rodrigues () or popularly as Amália, was a Portuguese fado singer (''fadista''). Dubbed ''Rainha do Fado'' ("Queen of Fado"), she was instrumen ...

.Richard Elliott Fado and the Place of Longing: Loss, Memory and the City 2010 - Page 54 "Whether it is possible to find in Amalia's performance of the song the voice that de Brito tells us can resolve the problem ... In 1967

Valentim de Carvalho Valentim de Carvalho () is a Portuguese record label founded in 1914. History The company started selling phonograph, musical instruments and music since its 1914 foundation at the Rua da Assunção, Lisbon. It distributes EMI in Portugal ...

released three EPs of folk songs: 'Amalia Canta Portugal', 'Malhão de Cinfaes' and"

References

{{DEFAULTSORT:Malhao Portuguese dances Circle dances ...