Lietuvių Enciklopedija
   HOME

TheInfoList



OR:

Lithuanian encyclopedias are
encyclopedia An encyclopedia is a reference work or compendium providing summaries of knowledge, either general or special, in a particular field or discipline. Encyclopedias are divided into article (publishing), articles or entries that are arranged Alp ...
s published in the
Lithuanian language Lithuanian (, ) is an East Baltic languages, East Baltic language belonging to the Baltic languages, Baltic branch of the Indo-European language family. It is the language of Lithuanians and the official language of Lithuania as well as one of t ...
or encyclopedias about
Lithuania Lithuania, officially the Republic of Lithuania, is a country in the Baltic region of Europe. It is one of three Baltic states and lies on the eastern shore of the Baltic Sea, bordered by Latvia to the north, Belarus to the east and south, P ...
and Lithuania-related topics. The first known attempt to create a Lithuanian encyclopedia was in 1883, when Jonas Jacevičius failed to get permission from the
Tsar Tsar (; also spelled ''czar'', ''tzar'', or ''csar''; ; ; sr-Cyrl-Latn, цар, car) is a title historically used by Slavic monarchs. The term is derived from the Latin word '' caesar'', which was intended to mean ''emperor'' in the Euro ...
ist authorities for such a publication during the
Lithuanian press ban The Lithuanian press ban () was a ban on all Lithuanian language publications printed in the Latin alphabet, in force from 1865 to 1904, within the Russian Empire, which controlled Lithuania proper at the time. Lithuanian-language publications t ...
(1866–1904). Several general Lithuanian encyclopedias were published afterwards: one in independent Lithuania in the 1930s (interrupted by
World War II World War II or the Second World War (1 September 1939 – 2 September 1945) was a World war, global conflict between two coalitions: the Allies of World War II, Allies and the Axis powers. World War II by country, Nearly all of the wo ...
and never completed), two in the
United States The United States of America (USA), also known as the United States (U.S.) or America, is a country primarily located in North America. It is a federal republic of 50 U.S. state, states and a federal capital district, Washington, D.C. The 48 ...
, three in the
Lithuanian SSR The Lithuanian Soviet Socialist Republic (Lithuanian SSR; ; ), also known as Soviet Lithuania or simply Lithuania, was '' de facto'' one of the constituent republics of the Soviet Union between 1940–1941 and 1944–1990. After 1946, its terr ...
, and one that was published in 2001–2015 in independent Lithuania. The content of the 25-volume ''
Visuotinė lietuvių enciklopedija The ''Visuotinė lietuvių enciklopedija'' or VLE () is a 25-volume universal Lithuanian-language encyclopedia published by the Science and Encyclopaedia Publishing Institute from 2001 to 2014. VLE is the first published universal encyclopedia i ...
'' or ''VLE'' has been made available online.


Major encyclopedias


Independent Lithuania (1918–1944)

The path to creating the first Lithuanian encyclopedia, ''Lietuviškoji enciklopedija'', was complicated. In 1910,
Antanas Olšauskas Antanas Olšauskas (June 13, 1863 – May 10, 1942) was a Lithuanian American businessman. He was the publisher of the Lithuanian weekly newspaper '' Lietuva'' and founder of A. Olszewski Bank. Orphaned at an early age, Olšauskas did not receiv ...
, a Lithuanian emigrant in
Chicago, Illinois Chicago is the List of municipalities in Illinois, most populous city in the U.S. state of Illinois and in the Midwestern United States. With a population of 2,746,388, as of the 2020 United States census, 2020 census, it is the List of Unite ...
, started to assemble an editorial team, but financial constraints and disagreements among the editors resulted in the abandonment of the project in 1912. After the declaration of independence of Lithuania in 1918, two initiatives were born in 1924. One, by the publishing house Švyturys, sought to publish a general encyclopedia; the other, by the publishing house Kultūra, in
Šiauliai Šiauliai ( ; ) is a city in northern Lithuania, the List of cities in Lithuania, country's fourth largest city and the List of cities in the Baltic states by population, sixth largest city in the Baltic States, with a population of 112 581 in 202 ...
, sought to publish an encyclopedia dedicated to Lithuania and Lithuania-related topics. However, both initiatives failed due to financial hardships. In 1929, Spaudos Fondas and Lithuanian Catholic Academy of Sciences separately initiated encyclopedic projects. They finally agreed to cooperate only in 1931, and the first booklet came out on October 1, 1931.
Vaclovas Biržiška Vaclovas Biržiška (2 December 1884 – 3 January 1956) was a Lithuanian attorney, bibliographer, and educator. He was a member of a notable Lithuanian family; his great-grandfather Mykolas Biržiška was a representative in the Sejm of the Pol ...
was appointed editor-in-chief. Many difficulties ensued, but the booklets finally began monthly publication, and approached the status of a periodic scientific journal. Twelve booklets would eventually be combined into one volume. The first volume, containing some 5,000 articles and 700 illustrations, appeared in 1933. Nine volumes were published—up to the letter ''J''—and the tenth was underway when in 1944, the Soviet Union reoccupied Lithuania, and its printing was halted. The encyclopedia was never completed.


Encyclopedias published by Lithuanian emigrants

The idea of a Lithuanian encyclopedia was revived in the
United States The United States of America (USA), also known as the United States (U.S.) or America, is a country primarily located in North America. It is a federal republic of 50 U.S. state, states and a federal capital district, Washington, D.C. The 48 ...
by Lithuanian emigrants.
Juozas Kapočius Juozas is a Lithuanian masculine given name, a shortened version of Juozapas, which in turn is the equivalent of English ''Joseph''. List of people named Juozas * Juozas Adomaitis-Šernas (1859–1922), Lithuanian scientific writer and book smug ...
organized the editorial team and Vaclovas Biržiška again became the chief editor. Between 1953 and 1966, they published the 35-volume ''Lietuvių enciklopedija'' (often nicknamed the ''Boston Encyclopedia'' because it was published in
Boston, Massachusetts Boston is the capital and most populous city in the Commonwealth (U.S. state), Commonwealth of Massachusetts in the United States. The city serves as the cultural and Financial centre, financial center of New England, a region of the Northeas ...
) in the Lithuanian language. Two volumes of supplements and addenda were published in 1969 and in 1985. It is often believed that they were continuing the unfinished work of their first encyclopedia begun in their homeland. The undertaking was especially difficult because most of their materials and sources were left behind in Lithuania and were now unavailable—a result of the
Iron Curtain The Iron Curtain was the political and physical boundary dividing Europe into two separate areas from the end of World War II in 1945 until the end of the Cold War in 1991. On the east side of the Iron Curtain were countries connected to the So ...
. Between 1970 and 1978, the same group published the six-volume
Encyclopedia Lituanica ''Encyclopedia Lituanica'' (likely named after ''Encyclopædia Britannica'' or ''Encyclopedia Americana'') is a six-volume (about 3600-page) English language encyclopedia about Lithuania and Lithuania-related topics. It was published between 197 ...
, an English-language encyclopedia on Lithuania and Lithuania-related topics. It remains the most comprehensive work on Lithuania in English.


Soviet Lithuania (1945–1990)

In Lithuania, Soviet authorities printed a three-volume Concise Soviet Lithuanian Encyclopedia (''Mažoji lietuviškoji tarybinė enciklopedija'') between 1966 and 1971; that is, after the Boston Encyclopedia was already completed. It covered only Lithuania-related topics. The 12-volume (plus one volume of supplements) ''Lietuviškoji tarybinė enciklopedija'' or ''LTE'' was published between 1976 and 1985. It is often called the "Red Encyclopedia" because of its distinct cover colors. It is still valuable for scientific topics, but the social science articles were distorted to conform to
Soviet propaganda Propaganda in the Soviet Union was the practice of state-directed communication aimed at promoting class conflict, proletarian internationalism, the goals of the Communist Party of the Soviet Union, and the party itself. The main Soviet cen ...
(for example, it portrayed western countries as
bourgeois The bourgeoisie ( , ) are a class of business owners, merchants and wealthy people, in general, which emerged in the Late Middle Ages, originally as a "middle class" between the peasantry and Aristocracy (class), aristocracy. They are tradition ...
dictatorships). Much attention was given to Marxism-Leninism and the Communist Party, while many "inconvenient" topics from the Lithuanian history, such as the
Lithuanian partisans Lithuanian partisans () were partisans who waged guerrilla warfare in Lithuania against the Soviet Union in 1944–1953. Similar anti-Soviet resistance groups, also known as Forest Brothers and cursed soldiers, fought against Soviet rule in E ...
, were entirely skipped. Between 1985 and 1988, the four-volume '' Tarybų Lietuvos enciklopedia'' or ''TLE'', dealing with only Lithuania-related topics, was published. It closely followed the lead of LTE. Its last volume displayed signs of the intellectual freedom that arose in the 1980s during the
Glasnost ''Glasnost'' ( ; , ) is a concept relating to openness and transparency. It has several general and specific meanings, including a policy of maximum openness in the activities of state institutions and freedom of information and the inadmissi ...
movement in Russia and the
Sąjūdis The Sąjūdis (, ), initially known as the Reform Movement of Lithuania (), is a political organisation which led the struggle for Lithuanian independence in the late 1980s and early 1990s. It was established on 3 June 1988 as the first oppositi ...
movement in Lithuania.


Independent Lithuania (since 1990)

In 2001, the
Science and Encyclopaedia Publishing Institute The Science and Encyclopaedia Publishing Centre (previously: ''Science and Encyclopaedia Publishing Institute'', or MELC) is a Lithuanian publishing house that specializes in encyclopedias, reference works, and dictionaries. The Institute, head ...
, based in
Vilnius Vilnius ( , ) is the capital of and List of cities in Lithuania#Cities, largest city in Lithuania and the List of cities in the Baltic states by population, most-populous city in the Baltic states. The city's estimated January 2025 population w ...
, began the publication of the 25-volume ''
Visuotinė lietuvių enciklopedija The ''Visuotinė lietuvių enciklopedija'' or VLE () is a 25-volume universal Lithuanian-language encyclopedia published by the Science and Encyclopaedia Publishing Institute from 2001 to 2014. VLE is the first published universal encyclopedia i ...
'' or ''VLE''. The last volume was published in 2014 followed by a volume of supplements in 2015. Each of volume contains about 800 pages. In total, the encyclopedia contains 121,804 articles written by 2,957 authors, 25,120 illustrations, and 656 maps. About 21% of the articles is devoted to Lithuanian matters, particularly to those that were censored and repressed during the Soviet era. In 2017, the content of the encyclopedia was made available online.


See also

*
Lithuanian dictionaries Dictionaries of Lithuanian language have been printed since the first half of the 17th century. History The first Lithuanian language dictionary was compiled by Konstantinas Sirvydas and printed in 1629 as a trilingual (Polish–Latin–Lithuania ...


References

* Antanas Klimas
Two Lithuanian Encyclopedias completed
Lituanus ''Lituanus'' is an English language quarterly journal dedicated to Lithuanian and Baltic languages, linguistics, political science, arts, history, literature, and related topics. It is published by the non-profit Lituanus Foundation, Inc., and ha ...
: Lithuanian Quarterly Journal of Arts and Sciences 25(4), Winter 1979. ISSN 0024-5089. Accessed August 30, 2006. * Vaclovas Biržiška (ed.), ''Lietuviškoji enciklopedija'', Preface, Vol. 1, pages V-VII, Spaudos Fondas: 1933. * Jonas Zinkus, et al. (ed.), ''Tarybų Lietuvos enciklopedia'', Afterword, Vol. 4, page 702, Vyriausioji enciklopedijų redakcija: 1988. * {{in lang, lt}
Visuotinė lietuvių enciklopedija: Apie
Science and Encyclopaedia Publishing Institute The Science and Encyclopaedia Publishing Centre (previously: ''Science and Encyclopaedia Publishing Institute'', or MELC) is a Lithuanian publishing house that specializes in encyclopedias, reference works, and dictionaries. The Institute, head ...
. Accessed June 11, 2017. Soviet encyclopedias Encyclopedias about countries General encyclopedias