Lars Evert Huldén (5 February 1926 – 11 October 2016) was a

Swedish-speaking Finn The Swedish-speaking population of Finland (whose members are called by many names—see below; ; ) is a linguistic minority in Finland. They maintain a strong identity and are seen either as a separate cultural, ethnic or linguistic group or, ...

writer, scholar and translator. Born in

Jakobstad Jakobstad (; , ) is a town in Finland, located on the west coast of the country. Jakobstad is situated in Ostrobothnia (administrative region), Ostrobothnia, along the Gulf of Bothnia. The population of Jakobstad is approximately , while the Jako ...

, Finland, he was professor at

University of Helsinki The University of Helsinki (, ; UH) is a public university in Helsinki, Finland. The university was founded in Turku in 1640 as the Royal Academy of Åbo under the Swedish Empire, and moved to Helsinki in 1828 under the sponsorship of Alexander ...

1964–1989. In 1986 Huldén received an

honorary doctorate An honorary degree is an academic degree for which a university (or other degree-awarding institution) has waived all of the usual requirements. It is also known by the Latin phrases ''honoris causa'' ("for the sake of the honour") or '' ad hon ...

from the Faculty of Humanities at

Uppsala University Uppsala University (UU) () is a public university, public research university in Uppsala, Sweden. Founded in 1477, it is the List of universities in Sweden, oldest university in Sweden and the Nordic countries still in operation. Initially fou ...

, Sweden. He was a member of the

Norwegian Academy of Science and Letters The Norwegian Academy of Science and Letters (, DNVA) is a learned society based in Oslo, Norway. Its purpose is to support the advancement of science and scholarship in Norway. History The Royal Frederick University in Christiania was establis ...

from 1993. He has researched

Carl Michael Bellman Carl Michael Bellman (; 4 February 1740 – 11 February 1795) was a Swedish songwriter, composer, musician, poet, and entertainer. He is a central figure in the Swedish song tradition and remains a powerful influence in Swedish music, as wel ...

Johan Ludvig Runeberg Johan Ludvig Runeberg (; 5 February 1804 – 6 May 1877) was a Finnish priest, lyric and epic poet. He wrote exclusively in Swedish. He is considered a national poet of Finland. He is the author of the lyrics to (''Our Land'', in Finnish) whi ...

Swedish dialects Swedish dialects are the various forms of the Swedish language, particularly those that differ considerably from Standard Swedish. Traditional dialects The linguistic definition of a Swedish traditional dialect, in the literature merely called ...

and

toponomy Toponymy, toponymics, or toponomastics is the study of '' toponyms'' (proper names of places, also known as place names and geographic names), including their origins, meanings, usage, and types. ''Toponym'' is the general term for a proper nam ...

. Lars Huldén and his son Mats Huldén translated ''

Kalevala The ''Kalevala'' () is a 19th-century compilation of epic poetry, compiled by Elias Lönnrot from Karelian and Finnish oral folklore and mythology, telling a story about the Creation of the Earth, describing the controversies and retaliatory ...

'' into Swedish in 1999. Huldén died at the age of 90 on 11 October 2016 in Helsinki.Lars Huldén är död
Svenska Yle 12 October 2016

Awards and honors

In 2000, he won the

Swedish Academy Nordic Prize The Nordic Prize (''Swedish'': nordiska pris) is a literary award presented annually by the Swedish Academy. The recipient is someone from the Nordic countries who has done significant work in any of the Academy's areas of operations or interests. ...

, known as the "little Nobel".

Awards and honors

References

Further reading