''Kitābu ṣalāti s-sawā'ī'' () is a

book of hours A book is a structured presentation of recorded information, primarily verbal and graphical, through a medium. Originally physical, electronic books and audiobooks are now existent. Physical books are objects that contain printed material, ...

printed in

Arabic Arabic (, , or , ) is a Central Semitic languages, Central Semitic language of the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family spoken primarily in the Arab world. The International Organization for Standardization (ISO) assigns lang ...

in 1514. It is the first known book printed in Arabic with

movable type Movable type (US English; moveable type in British English) is the system and technology of printing and typography that uses movable Sort (typesetting), components to reproduce the elements of a document (usually individual alphanumeric charac ...

History

It was almost certainly printed by Gregorio di Gregorii. Miroslav Krek determined it was very probably printed in

Venice Venice ( ; ; , formerly ) is a city in northeastern Italy and the capital of the Veneto Regions of Italy, region. It is built on a group of 118 islands that are separated by expanses of open water and by canals; portions of the city are li ...

, despite the colophonic attribution to

Fano Fano () is a city and ''comune'' of the province of Pesaro and Urbino in the Marche region of Italy. It is a beach resort southeast of Pesaro, located where the ''Via Flaminia'' reaches the Adriatic Sea. It is the third city in the region by pop ...

, although this is disputed. Other sources claim it was in fact printed in

, at an Arabic printing press established by

Pope Julius II Pope Julius II (; ; born Giuliano della Rovere; 5 December 144321 February 1513) was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 1503 to his death, in February 1513. Nicknamed the Warrior Pope, the Battle Pope or the Fearsome ...

The psalms used are those of the eleventh-century

Melkite The term Melkite (), also written Melchite, refers to various Eastern Christian churches of the Byzantine Rite and their members originating in West Asia. The term comes from the common Central Semitic root ''m-l-k'', meaning "royal", referrin ...

bishop, Abd Allah ibn al-Fadl.

Known existing copies

The scholar Nuria Torres Santo Domingo located a number of existing copies, listed below: Italy *

Biblioteca Estense The Biblioteca Estense (), was the family library of the marquises and dukes of the House of Este. The exact date of the library's birth is still under speculation, however it is known for certain that the library was in use during the fourteenth ...

, Modena * Biblioteca Medicea-Laurenziana, Florence *

Biblioteca Ambrosiana The Biblioteca Ambrosiana is a historic library in Milan, Italy, also housing the Pinacoteca Ambrosiana, the Ambrosian art gallery. Named after Ambrose, the patron saint of Milan, it was founded in 1609 by Cardinal Federico Borromeo, whose age ...

, Milan France *

Bibliothèque nationale de France The (; BnF) is the national library of France, located in Paris on two main sites, ''Richelieu'' and ''François-Mitterrand''. It is the national repository of all that is published in France. Some of its extensive collections, including bo ...

, Paris United Kingdom *

British Museum The British Museum is a Museum, public museum dedicated to human history, art and culture located in the Bloomsbury area of London. Its permanent collection of eight million works is the largest in the world. It documents the story of human cu ...

, London *

Bodleian Library The Bodleian Library () is the main research library of the University of Oxford. Founded in 1602 by Sir Thomas Bodley, it is one of the oldest libraries in Europe. With over 13 million printed items, it is the second-largest library in ...

, Oxford Germany *

Bavarian State Library The Bavarian State Library (, abbreviated BSB, called ''Bibliotheca Regia Monacensis'' before 1919) in Munich is the central " Landesbibliothek", i. e. the state library of the Free State of Bavaria, the biggest universal and research libra ...

, Munich * Zentralbibliothek Sondersammlungen,

Rostock Rostock (; Polabian language, Polabian: ''Roztoc''), officially the Hanseatic and University City of Rostock (), is the largest city in the German States of Germany, state of Mecklenburg-Vorpommern and lies in the Mecklenburgian part of the sta ...

Netherlands *

Leiden University Library Leiden University Libraries is the set of libraries of Leiden University, founded in 1575 in Leiden, Netherlands. A later edition entitled ''The bastion of liberty : a history of Leiden University'', was published in 2018. Full-text at archive ...

, Leiden Spain * Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, Madrid Sweden *

Carolina Rediviva Carolina Rediviva is a part of Uppsala University Library in Uppsala, Sweden. The building was begun in 1820 and completed in 1841. The original architect was Carl Fredrik Sundvall. Later additions to the building have been designed by Axel Joh ...

, Uppsala Egypt *

Egyptian National Library and Archives ''Egyptian'' describes something of, from, or related to Egypt. Egyptian or Egyptians may refer to: Nations and ethnic groups * Egyptians, a national group in North Africa ** Egyptian culture, a complex and stable culture with thousands of year ...

, Cairo United States *

Princeton University Library Princeton University Library is the main library system of Princeton University. With holdings of more than 7 million books, 6 million microforms, and 48,000 linear feet of manuscripts, it is among the largest libraries in the world by number of ...

, Princeton

References

{{Use dmy dates, date=August 2016 16th-century Arabic-language books Devotional literature 1514 books

History

Contents

Known existing copies

References