Jiří Voskovec () (born Jiří Wachsmann; June 19, 1905 – July 1, 1981), known in the United States as George Voskovec, was a Czech-American actor. Throughout much of his career, he was associated with actor and playwright
Jan Werich. In the U.S., he is known for his role as the polite Juror #11 in the 1957 film ''
12 Angry Men''.
Life and career
Voskovec was born as Jiří Wachsmann in
Sázava in
Bohemia
Bohemia ( ; ; ) is the westernmost and largest historical region of the Czech Republic. In a narrow, geographic sense, it roughly encompasses the territories of present-day Czechia that fall within the Elbe River's drainage basin, but historic ...
to Jiřina Valentina Marie ( Pinkasová) and
Václav Vilém Eduard ( Voskovec; later Wachsmann). He had two siblings, Mrs. Olga Adriena Kluckaufová and Dr. Prokop Voskovec. His granduncle was
Bedřich Wachsmann and his cousin was
Alois Wachsman, both painters and architects. Another uncle was Austrian painter Julius Wachsmann (1866–1936). He immigrated to the US in 1939 and again in 1948 with the onset of the
National Socialist and
Stalinist regimes, respectively, in Czechoslovakia.
He attended school in
Prague
Prague ( ; ) is the capital and List of cities and towns in the Czech Republic, largest city of the Czech Republic and the historical capital of Bohemia. Prague, located on the Vltava River, has a population of about 1.4 million, while its P ...
and
Dijon, France. In 1927, together with Werich, he joined the
Osvobozené divadlo (Liberated Theater), which had been created two years earlier by members of the avant-garde Devětsil group, Jiří Frejka and
Jindřich Honzl. After disagreements led Frejka to leave the group in 1927, Honzl asked Voskovec and Werich, both law students who had created a sensation with their Vest Pocket Revue that year, to join the theatre. When Honzl, who had directed their productions, left in 1929, Voskovec and Werich took control of the theatre and changed its name to the Liberated Theatre of Voskovec and Werich, assuming all responsibility for direction, writing, librettos, and other artistic decisions.
The Liberated became a center for Czech clownery, a reaction to contemporary political and societal problems. Their performances began with the primary goal of evoking laughter through fantasy, but with the changing political situation in Germany their work became increasingly anti-fascist, which led to the closure of the Liberated Theater after the
Munich Agreement
The Munich Agreement was reached in Munich on 30 September 1938, by Nazi Germany, the United Kingdom, the French Third Republic, French Republic, and the Kingdom of Italy. The agreement provided for the Occupation of Czechoslovakia (1938–194 ...
in 1938.
Both Voskovec and Werich fled to the United States in early 1939. For the rest of his life, Voskovec lived primarily in the United States, interrupted only by brief stays in Czechoslovakia in 1948 and in France from 1948 to 1950. Until the mid-1940s, Voskovec worked and wrote mostly with Jan Werich, but after Werich's return to
Socialist Czechoslovakia, they met only a few more times. After his return to the United States in 1950, Voskovec was detained at
Ellis Island
Ellis Island is an island in New York Harbor, within the U.S. states of New Jersey and New York (state), New York. Owned by the U.S. government, Ellis Island was once the busiest immigrant inspection and processing station in the United State ...
for eleven months for his alleged sympathy for Communism.
Although Voskovec lived in three countries and his maternal grandmother was French, he always maintained that "I am a born and bred Czech." He was also of Jewish descent. In 1955, he became an American citizen.
Voskovec acted in 72 movies. Only the first five of these were Czech; the rest being American or British. His most famous American movie role was the polite Juror #11 in ''
12 Angry Men'' (1957), in which being a European immigrant to the US was central to his role. His other famous films included ''
The Spy Who Came in from the Cold'' (1965) and ''
The Boston Strangler'' (1968), as renowned psychic
Peter Hurkos. His last movie was ''
Barbarosa'' (1982), with
Willie Nelson
Willie Hugh Nelson (born April 29, 1933) is an American singer, guitarist, songwriter, actor and activist. He was one of the main figures of the outlaw country subgenre that developed in the late 1960s as a reaction to the conservative restr ...
and
Gary Busey.
In 1975, he published the Czech spoken
LP record
The LP (from long playing or long play) is an Analog recording, analog sound storage medium, specifically a phonograph record format characterized by: a speed of revolutions per minute, rpm; a 12- or 10-inch (30- or 25-cm) diameter; use ...
"Relativně vzato", where he reflects on his life and world in general. A sleeve note for this LP was written by another notable Czech émigré, author
Josef Škvorecký. Voskovec also appeared in the 1978 television film ''
The Nativity'' and the 1980 film ''
Somewhere in Time'', starring
Christopher Reeve
Christopher D'Olier Reeve (September 25, 1952 – October 10, 2004) was an American actor, activist, director, and author. He amassed Christopher Reeve on stage and screen, several stage and screen credits in his 34-year career, including playin ...
and
Jane Seymour
Jane Seymour (; 24 October 1537) was Queen of England as the third wife of King Henry VIII from their marriage on 30 May 1536 until her death the next year. She became queen following the execution of Henry's second wife, Anne Boleyn, who was ...
. In 1981, he played
Fritz Brenner in the NBC TV series ''
Nero Wolfe'' with
William Conrad as Wolfe.
Voskovec starred on Broadway in 1961 along with
Hal Holbrook
Harold Rowe Holbrook Jr. (February 17, 1925 – January 23, 2021) was an American actor. He first received critical acclaim in 1954 for a one-man stage show that he developed called ''Mark Twain Tonight!'' while studying at Denison University. H ...
in ''Do You Know the Milky Way'' by German playwright Karl Wittlinger. In 1964, he appeared in an episode of ''
The Fugitive''.
Death
Voskovec died in 1981 of a heart attack in
Pearblossom, California, at the age of 76.
Minor planet
2418 Voskovec-Werich discovered by
Luboš Kohoutek is named after him and
Jan Werich.
Selected filmography
*''
The May Fairy'' (1926) - Ríša
*''Ve spárech upíra'' (1927)
*''Paní Katynka z Vaječného trhu'' (1929) - Iškariot
*''
Pudr a benzín'' (1932) - Driver
*''Peníze nebo život'' (1932) - Pepík
*''
Workers, Let's Go'' (1934) - Filip Kornet, Shuffer
*''
The World Is Ours'' (1937) - Newspaper hawker
*''
Anything Can Happen'' (1952) - Pavli
*''
Affair in Trinidad
''Affair in Trinidad'' is a 1952 American film noir directed by Vincent Sherman and starring Rita Hayworth and Glenn Ford. It was produced by Hayworth's Beckworth Corporation and released by Columbia Pictures.
It is notable as Hayworth's "comeba ...
'' (1952) - Doctor Franz Huebling
*''
The Iron Mistress
''The Iron Mistress'' is a 1952 American Western film directed by Gordon Douglas and starring Alan Ladd and Virginia Mayo. It ends with Bowie's marriage to Ursula de Veramendi and does not deal with his death at the Battle of the Alamo in 1836.
...
'' (1952) -
John James Audubon
John James Audubon (born Jean-Jacques Rabin, April 26, 1785 – January 27, 1851) was a French-American Autodidacticism, self-trained artist, natural history, naturalist, and ornithology, ornithologist. His combined interests in art and ornitho ...
*''
Studio One''
**"
Twelve Angry Men" (1954, TV episode) - Juror No. 11
*''
Studio One''
**
The Judge and His Hangman (1955, TV episode) - Von Schwendi
"Monday, November 14"
''TV Guide'' (Chicago Edition). November 12, 1955. p. A-25. Retrieved February 6, 2025.
*'' 12 Angry Men'' (1957) - Juror No. 11
*'' The 27th Day'' (1957) - Prof. Klaus Bechner
*'' Uncle Vanya'' (1957) - Voinitsky (Uncle Vanya)
*'' The Bravados'' (1958) - Gus Steinmetz
*'' Wind Across the Everglades'' (1958) - Aaron Nathanson
*''BUtterfield 8
''BUtterfield 8'' is a 1960 American drama film directed by Daniel Mann, starring Elizabeth Taylor and Laurence Harvey. Taylor won her first Academy Award for her performance in a leading role. The film was based on a 1935 novel of the same ...
'' (1960) - Dr. Tredman
*''Hamlet
''The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark'', often shortened to ''Hamlet'' (), is a Shakespearean tragedy, tragedy written by William Shakespeare sometime between 1599 and 1601. It is Shakespeare's longest play. Set in Denmark, the play (the ...
'' (1964) - Player King
*'' The Spy Who Came in from the Cold'' (1965) - East German Defense Attorney
*'' Mister Buddwing'' (1966) - Shabby Old Man
*'' The Desperate Ones'' (1967) - Doctor
*'' The Boston Strangler'' (1968) - Peter Hurkos
*'' The Iceman Cometh'' (1973) - Piet Wetjoen
*'' Man on a Swing'' (1974) - Dr. Nicholas Holnar
*'' The Nativity'' (1978) - Joachim
*'' Somewhere in Time'' (1980) - Dr. Gerald Finney
*'' Barbarosa'' (1982) - Herman Pahmeyer (final film role)
References
External links
*
*
*
Voskovec and Werich on Radio Praha
– by Holly Raynard, University of California, Los Angeles
– History of collaborative work with Jaroslav Jezek
{{DEFAULTSORT:Voskovec, Jiri
1905 births
1981 deaths
People from Sázava
People from the Kingdom of Bohemia
Czechoslovak emigrants to the United States
20th-century Czech male actors
Czech Jews
Czechoslovak male singers
20th-century Czech dramatists and playwrights
Czech male dramatists and playwrights
Czech expatriates in France
Czech male stage actors
Czech male film actors
Jewish Czech actors
Recipients of Medal of Merit (Czech Republic)
Czech people of French descent
Burials at Olšany Cemetery