I. E. Torouțiu
   HOME

TheInfoList



OR:

Ilie E. Torouțiu (June 17, 1888 – November 24, 1953) was an
Austro-Hungarian Austria-Hungary, also referred to as the Austro-Hungarian Empire, the Dual Monarchy or the Habsburg Monarchy, was a multi-national constitutional monarchy in Central Europe between 1867 and 1918. A military and diplomatic alliance, it consist ...
-born
Romania Romania is a country located at the crossroads of Central Europe, Central, Eastern Europe, Eastern and Southeast Europe. It borders Ukraine to the north and east, Hungary to the west, Serbia to the southwest, Bulgaria to the south, Moldova to ...
n literary historian. Born into a poor peasant family in
Solca Solca (; ; ) is a town in Suceava County, northeastern Romania. It is situated in the historical region of Bukovina. Solca is the smallest town in the county and the third-smallest town in Romania, with a population of 2,405 inhabitants, accordin ...
, then part of Austrian-ruled
Bukovina Bukovina or ; ; ; ; , ; see also other languages. is a historical region at the crossroads of Central and Eastern Europe. It is located on the northern slopes of the central Eastern Carpathians and the adjoining plains, today divided betwe ...
, he did well in primary school, and a teacher advised him to leave for
Suceava Suceava () is a Municipiu, city in northeastern Romania. The seat of Suceava County, it is situated in the Historical regions of Romania, historical regions of Bukovina and Western Moldavia, Moldavia, northeastern Romania. It is the largest urban ...
and learn a trade. He did so at age fourteen, finding work at a printing press, where the boss noticed his interest in books and helped him obtain a scholarship. He entered the local Greek Orthodox High School in the autumn of 1902. He excelled as a student, including in German language and literature, while having to spend his free time at the press so as not to lose his scholarship. After graduating in 1910, he enrolled at the literature and philosophy faculty of Czernowitz University. A gifted student, he drew notice from rector Matthias Friedwagner, who arranged a scholarship at the Academy for Social and Commercial Studies in
Frankfurt Frankfurt am Main () is the most populous city in the States of Germany, German state of Hesse. Its 773,068 inhabitants as of 2022 make it the List of cities in Germany by population, fifth-most populous city in Germany. Located in the forela ...
. In 1913, he taught Romanian there.Èšugui, p. 271 He then became a teacher at Cantemir High School in
Bucharest Bucharest ( , ; ) is the capital and largest city of Romania. The metropolis stands on the River Dâmbovița (river), Dâmbovița in south-eastern Romania. Its population is officially estimated at 1.76 million residents within a greater Buc ...
, capital of the
Romanian Old Kingdom The Romanian Old Kingdom ( or just ''Regat''; or ) is a colloquial term referring to the territory covered by the first independent Romanian nation state, which was composed of the Romanian Principalities: Wallachia and Moldavia. The union of the ...
. Until 1916, he edited ''Bucovina'', a newspaper for emigrants from his home province. His first book appeared in 1911; this was ''A fost odată'', a collection of folk tales and songs. Magazines that published his work include ''
Convorbiri Literare ''Convorbiri Literare'' () is a Romanian literary magazine published in Romania. It is among the most important journals of the nineteenth-century Romania. History and profile ''Convorbiri Literare'' was founded by Titu Maiorescu in 1867. The ma ...
'', ''
Sămănătorul ''Sămănătorul'' or ''Semănătorul'' (, Romanian language, Romanian for "The Sower") was a Literary magazine, literary and Political journalism, political magazine published in Romania between 1901 and 1910. Founded by poets Alexandru Vlahuță ...
'', ''Ramuri'', ''Făt-Frumos'', ''Floarea-soarelui'', ''Litere'' and ''Pagini de istorie și critică literară''. When Bucharest was occupied by the Central Powers at the end of 1916, he withdrew to
Iași Iași ( , , ; also known by other #Etymology and names, alternative names), also referred to mostly historically as Jassy ( , ), is the Cities in Romania, third largest city in Romania and the seat of Iași County. Located in the historical ...
. There, he agitated against the spring 1918 Treaty of Bucharest. After the war, he returned to the national capital, where he established Bucovina publishing house, which he put to effective use for the benefit of other writers. He headed ''Convorbiri Literare'' during the last phase of its first run (1939-1944). Torouțiu published numerous works of literary history. His ''magnum opus'' is the thirteen-volume ''Studii și documente literare'', which appeared between 1931 and 1946, spanning some 8,000 pages and leading
Perpessicius Perpessicius (; pen name of Dumitru S. Panaitescu, also known as Panait Șt. Dumitru, D. P. Perpessicius and Panaitescu-Perpessicius; October 22, 1891 – March 29, 1971) was a Romanian literary historian and critic, poet, essayist and fiction wr ...
to call him "a Hurmuzachi of literary history". The first volume was done in collaboration with
Gheorghe Cardaș Gheorghe Cardaș (1899 – 1983) was a Romanian literary historian. Born in Drăgușeni, Suceava County, his parents were Gheorghe Cardaș and his wife Amalia (''née'' Camondo), and he came from an intellectual family. He attended primary schoo ...
; the remainder, alone. The work includes documents and pieces of literary history he found in his personal library, in archives and in institutions. He was elected a corresponding member of the
Romanian Academy The Romanian Academy ( ) is a cultural forum founded in Bucharest, Romania, in 1866. It covers the scientific, artistic and literary domains. The academy has 181 active members who are elected for life. According to its bylaws, the academy's ma ...
in 1936; the new
communist regime A communist state, also known as a Marxist–Leninist state, is a one-party state in which the totality of the power belongs to a party adhering to some form of Marxism–Leninism, a branch of the communist ideology. Marxism–Leninism was ...
stripped him of membership in 1948. Additionally, due to the pro-
Nazi Germany Nazi Germany, officially known as the German Reich and later the Greater German Reich, was the German Reich, German state between 1933 and 1945, when Adolf Hitler and the Nazi Party controlled the country, transforming it into a Totalit ...
line ''Convorbiri Literare'' had taken during World War II, he was barred from publishing in 1945. Wracked by terminal illness, he died at his Bucharest home; his wife committed suicide the following day. He translated works by
Ludwig Anzengruber Ludwig Anzengruber (29 November 1839 – 10 December 1889) was an Austrian dramatist, novelist and poet. He was born and died in Vienna, Austria. Origins The Anzengruber line originated in the district of Ried im Innkreis in Upper Austria. ...
,
John Bunyan John Bunyan (; 1628 – 31 August 1688) was an English writer and preacher. He is best remembered as the author of the Christian allegory ''The Pilgrim's Progress'', which also became an influential literary model. In addition to ''The Pilgrim' ...
, Otto Funcke,
Franz Grillparzer Franz Seraphicus Grillparzer (15 January 1791 – 21 January 1872) was an Austrian writer who was considered to be the leading Austrian dramatist of the 19th century. His plays were and are frequently performed at the Burgtheater in Vienna. He ...
,
Christian Friedrich Hebbel Christian Friedrich Hebbel (18 March 1813 – 13 December 1863) was a German poet and dramatist. Biography Hebbel was born at Wesselburen in Dithmarschen, Holstein, the son of a bricklayer. He was educated at the Gelehrtenschule des Johanneums ...
,
Plato Plato ( ; Greek language, Greek: , ; born  BC, died 348/347 BC) was an ancient Greek philosopher of the Classical Greece, Classical period who is considered a foundational thinker in Western philosophy and an innovator of the writte ...
and J. C. Ryle.Aurel Sasu (ed.), ''Dicționarul biografic al literaturii române'', vol. II, p. 723-24. Pitești: Editura Paralela 45, 2004. He collected folklore from Bukovina and published studies about its economy, as well as writing literary criticism. Since 1991, the library in Torouțiu's native town has borne his name."Biblioteca Orăşenească 'I. E. Torouţiu', Solca"
at the
National Library of Romania The National Library of Romania () is the national library of Romania, located at 22 Unirii Boulevard in central Bucharest. It is intended to be the repository of all that is published in Romania. The construction cost was €110 million. Histor ...
site


Notes


References

* Pavel Èšugui
"Ilie Torouțiu și arhiva sa de istorie literară"
in ''Codrul Cosminului'', nr. 10/2004, p. 271-274 {{DEFAULTSORT:Toroutiu, Ilie 1888 births 1953 deaths People from Suceava County Romanian Austro-Hungarians Emigrants from Austria-Hungary to Romania Romanian literary historians Romanian literary critics Romanian anthologists Romanian schoolteachers Romanian magazine editors Romanian publishers (people) Corresponding members of the Romanian Academy 20th-century Romanian translators