Hrœrekr Ringslinger or Ringscatterer (
Old Norse
Old Norse, also referred to as Old Nordic or Old Scandinavian, was a stage of development of North Germanic languages, North Germanic dialects before their final divergence into separate Nordic languages. Old Norse was spoken by inhabitants ...
: ''Hrærekr slöngvanbaugi'',
Old Danish
The Danish language developed during the Middle Ages out of Old East Norse, the common predecessor of Danish and Swedish. It was a late form of common Old Norse. The Danish philologist Johannes Brøndum-Nielsen divided the history of Danish in ...
: ''Rørik Slængeborræ'' or ''Rørik Slyngebond'') was a
legendary king of
Zealand
Zealand ( ) is the largest and most populous islands of Denmark, island in Denmark proper (thus excluding Greenland and Disko Island, which are larger in size) at 7,031 km2 (2715 sq. mi.). Zealand had a population of 2,319,705 on 1 Januar ...
or
Denmark
Denmark is a Nordic countries, Nordic country in Northern Europe. It is the metropole and most populous constituent of the Kingdom of Denmark,, . also known as the Danish Realm, a constitutionally unitary state that includes the Autonomous a ...
, who appears in ''
Gesta Danorum
("Deeds of the Danes") is a patriotic work of Danish history, by the 12th-century author Saxo Grammaticus ("Saxo the Literate", literally "the Grammarian"). It is the most ambitious literary undertaking of medieval Denmark and is an essentia ...
'', ''
Gesta Danorum på danskæ'', ''
Sögubrot'', ''
Njáls saga
''Njáls saga'' ( ), also ''Njála'' ( ), or ''Brennu-Njáls saga'' ( ) (Which can be translated as ''The Story of Burnt Njáll'', or ''The Saga of Njáll the Burner''), is a thirteenth-century Icelandic saga that describes events between 960 a ...
'', ''
Hversu Noregr byggðist'', ''
Skjöldunga saga
The ''Skjöldunga saga'' (or, in another standardised Old Norse spelling, ''Skjǫldunga saga'') was an Old Norse legendary saga. Dating from c. 1180 – 1200, the saga was lost in its original form. The saga focused on the Danish dynasty of Sc ...
'', ''
Bjarkarímur'', and ''
Hrólfs saga kraka''. Connection with such historical figures such as
Horik I
Horik I or Hårik (died 854) was a king of the Danes. He was co-ruler from 813, and sole king from c. 828 until his violent death in 854. His long and eventful reign was marked by Danish raids on the Carolingian Empire of Louis the Pious, son an ...
, who ruled Denmark around 854 for a dozen or so years, or the founder of the
Rurik dynasty
The Rurik dynasty, also known as the Rurikid or Riurikid dynasty, as well as simply Rurikids or Riurikids, was a noble lineage allegedly founded by the Varangian prince Rurik, who, according to tradition, established himself at Novgorod in the ...
is fraught with difficulty.
The Danish and the
West Norse
Old Norse, also referred to as Old Nordic or Old Scandinavian, was a stage of development of North Germanic dialects before their final divergence into separate Nordic languages. Old Norse was spoken by inhabitants of Scandinavia and their ...
traditions have little more in common than his name, his title, and his living within a few generations of
Hrólfr Kraki
Hrólfr Kraki (Old Norse: ), ''Hroðulf'', ''Rolfo'', ''Roluo'', ''Rolf Krage'' (early 6th century) was a semi-legendary Danish king who appears in both Anglo-Saxon and Scandinavian tradition.
Both traditions describe him as a Danish Scylding, ...
. In the Danish tradition, he is described as the grandfather of
Prince Hamlet
Prince Hamlet is the title character and protagonist of William Shakespeare's tragedy ''Hamlet'' (1599–1601). He is the Prince of Denmark, nephew of the usurping King Claudius, Claudius, and son of King Hamlet, the previous King of Denmark. At ...
.
Name
The name ''Slængeborræ'' in ''Gesta Danorum på danskæ'' is a corruption of ''Slænganbøghe'', which is the Old East Norse form of Old West Norse ''slöngvanbaugi'' meaning "ring slinger", i.e. a king who was generous with his gold.
Saxo's version ''Slyngebond'' means "bracelet slinger" and the motivation Saxo gives is strikingly different (see below).
Danish tradition
''Brevis historia regum Dacie''
In ''
Brevis historia regum Dacie'' by
Sven Aggesen
Sven Aggesen (also known as ''Svend Aagesen,'' ''Aggessøn'', or ''Aggesøn'', in Latin ''Sveno Aggonis''; born around 1140 to 1150, death unknown) was the author of '' Brevis historia regum Dacie'', one of the first attempts to write a coherent ...
, he is mentioned briefly as Rokil, who has the surname Slagenback. In this version, he is the son of
Rolf Kraki and the father of
Frothi the Bold.
''Gesta Danorum''
The ''Gesta Danorum'' (book 3) by
Saxo Grammaticus
Saxo Grammaticus (), also known as Saxo cognomine Longus, was a Danish historian, theologian and author. He is thought to have been a clerk or secretary to Absalon, Archbishop of Lund, the main advisor to Valdemar I of Denmark. He is the author ...
makes Rørik Slyngebond the son of
Höðr (Høther), a mortal king of Sweden and Denmark. When Odin's son
Boe had killed Höðr, the Swedes, the
Curonians
:''The Kursenieki are also sometimes known as Curonians.''
The Curonians or Kurs (; ) were a medieval Balts, Baltic tribe living on the shores of the Baltic Sea in the 5th–16th centuries, in what are now western parts of Latvia and Lithuania. ...
and the Slavs rebelled against Denmark (Saxo patriotically ignores the fact that he had previously given Höðr as a prince of Sweden who ruled Denmark) and attacked Rørik.
When the Slavic and Danish forces met, a Slavic wizard suggested that instead of having a large battle and lose a great many lives, two men should meet in a duel. If the Slav won, the tribute would be cancelled, but if the Dane won, the tribute would be paid as in the old days. A Dane asked Rørik what the reward would be for the Danish champion if he won the fight. Rørik promised a chain of six laced bracelets. The Dane entered the duel but was defeated and died.
The next day, the winning Slavic champion was emboldened by his victory and asked if there was a second Dane who wanted to meet him in combat. A warrior named Ubbe who was both strong and skilled in
seiðr
In Old Norse, (sometimes anglicized as ''seidhr'', ''seidh'', ''seidr'', ''seithr'', ''seith'', or ''seid'') was a type of Magic (paranormal), magic which was practiced in Vikings, Norse society during the Iron Age Scandinavia, Late Scandinavian ...
asked Rørik what the prize would be if he killed the Slav. Once again Rørik promised the chain of bracelets. The Dane asked Rørik if he would leave the chain of bracelets to a third trustworthy man, so that he could not change his mind when the Danish champion had won. Rørik agreed, but the man who would take the chain was on another ship, and when Rørik threw the chain of bracelets across, he underestimated the distance and so the chain fell into the water, and was lost forever. This gave Rørik the cognomen ''Slyngebond'' (sling-bracelets). However, Ubbe decided to take the challenge anyway. In the duel both champions died, but the Slavs were impressed and agreed to continue paying the tribute.
Rørik appointed
Horwendil and
Feng Feng may refer to:
*List of surnames written Feng, several Chinese surnames as transliterated from Mandarin
**Féng (surname) ( 冯 féng 2nd tone "gallop"), very common Chinese surname
**Fèng (surname) ( 鳳 fèng 4th tone "phoenix"), relatively ...
as the rulers of
Jutland
Jutland (; , ''Jyske Halvø'' or ''Cimbriske Halvø''; , ''Kimbrische Halbinsel'' or ''Jütische Halbinsel'') is a peninsula of Northern Europe that forms the continental portion of Denmark and part of northern Germany (Schleswig-Holstein). It ...
. Horwendil spent a great deal of time pillaging and won so much fame that Rørik gave him his daughter Gerutha (
Gertrude) who bore him the son
Amleth
Amleth (; Latinized as ''Amlethus'') is a figure in a medieval Scandinavian legend, the direct inspiration of the character of Prince Hamlet, the hero of William Shakespeare's tragedy '' Hamlet, Prince of Denmark''. The chief authority for the ...
(Hamlet).
When Rørik died, he was succeeded by
Wiglek.
''Gesta Danorum på danskæ''
The ''Gesta Danorum på danskæ'', an
Old Danish
The Danish language developed during the Middle Ages out of Old East Norse, the common predecessor of Danish and Swedish. It was a late form of common Old Norse. The Danish philologist Johannes Brøndum-Nielsen divided the history of Danish in ...
work based partly on Saxo and on the earlier ''
Chronicon Lethrense'', agrees with the ''Gesta Danorum'' by making Rørik the son of an earthly
Hother who killed
Balder,
Odin
Odin (; from ) is a widely revered god in Norse mythology and Germanic paganism. Most surviving information on Odin comes from Norse mythology, but he figures prominently in the recorded history of Northern Europe. This includes the Roman Em ...
's son, in battle. Höðr was himself killed by Odin's son
Both.
Rørik Slængeborræ was a victorious king who conquered
Courland
Courland is one of the Historical Latvian Lands in western Latvia. Courland's largest city is Liepāja, which is the third largest city in Latvia. The regions of Semigallia and Selonia are sometimes considered as part of Courland as they were ...
,
Wendland and
Sweden
Sweden, formally the Kingdom of Sweden, is a Nordic countries, Nordic country located on the Scandinavian Peninsula in Northern Europe. It borders Norway to the west and north, and Finland to the east. At , Sweden is the largest Nordic count ...
and made them pay tribute to him. He was also surnamed Rake (the Proud). He appointed
Orwendel and
Feng Feng may refer to:
*List of surnames written Feng, several Chinese surnames as transliterated from Mandarin
**Féng (surname) ( 冯 féng 2nd tone "gallop"), very common Chinese surname
**Fèng (surname) ( 鳳 fèng 4th tone "phoenix"), relatively ...
as the commanders of
Jutland
Jutland (; , ''Jyske Halvø'' or ''Cimbriske Halvø''; , ''Kimbrische Halbinsel'' or ''Jütische Halbinsel'') is a peninsula of Northern Europe that forms the continental portion of Denmark and part of northern Germany (Schleswig-Holstein). It ...
and gave his sister to Orwendel. The sister and Orwendel were the parents of Amblothe (
Hamlet
''The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark'', often shortened to ''Hamlet'' (), is a Shakespearean tragedy, tragedy written by William Shakespeare sometime between 1599 and 1601. It is Shakespeare's longest play. Set in Denmark, the play (the ...
). Rørik was succeeded by his son
Wighlek.
West Norse tradition
The Norwegian and Icelandic tradition only mentions Hrœrekr in relation to the
Scania
Scania ( ), also known by its native name of Skåne (), is the southernmost of the historical provinces of Sweden, provinces () of Sweden. Located in the south tip of the geographical region of Götaland, the province is roughly conterminous w ...
n chieftain
Ivar Vidfamne
Ivar Vidfamne (or ''Ívarr inn víðfaðmi''; English exonym ''Ivar Widefathom''; Danish ''Ivar Vidfadme'' – in Norwegian and Danish the form ''Ivar Vidfavne'' is sometimes used as an alternative form) was a semi-legendary king of Denmark, wh ...
who made himself the ruler of both Denmark and Sweden. There is no information on his parentage, nor any Hamlet. In these sources, Hrœrekr is only the king of
Zealand
Zealand ( ) is the largest and most populous islands of Denmark, island in Denmark proper (thus excluding Greenland and Disko Island, which are larger in size) at 7,031 km2 (2715 sq. mi.). Zealand had a population of 2,319,705 on 1 Januar ...
,
Skåne
Scania ( ), also known by its native name of Skåne (), is the southernmost of the historical provinces of Sweden, provinces () of Sweden. Located in the south tip of the geographical region of Götaland, the province is roughly conterminous w ...
and
Jutland
Jutland (; , ''Jyske Halvø'' or ''Cimbriske Halvø''; , ''Kimbrische Halbinsel'' or ''Jütische Halbinsel'') is a peninsula of Northern Europe that forms the continental portion of Denmark and part of northern Germany (Schleswig-Holstein). It ...
being in the hands of other rulers.
''Sögubrot''
''Sögubrot'' relates that when
Ivar Vidfamne
Ivar Vidfamne (or ''Ívarr inn víðfaðmi''; English exonym ''Ivar Widefathom''; Danish ''Ivar Vidfadme'' – in Norwegian and Danish the form ''Ivar Vidfavne'' is sometimes used as an alternative form) was a semi-legendary king of Denmark, wh ...
was the king of Sweden, he gave his daughter
Auðr the Deep-Minded to Hrœrekr, even though she wanted to marry Hrœrekr's brother
Helgi the Sharp. Hrœrekr and Auðr then had the son
Harald Wartooth
Harald Wartooth or ''Harold Hiltertooth'' (Old Norse: ''Haraldr hilditǫnn''; Modern Swedish and Danish: Harald Hildetand; Modern Norwegian: ''Harald Hildetann'')Röreksson was a semi- legendary king of Denmark who is mentioned in several tradit ...
. Ivar told Hrærekr that Auðr was unfaithful with his brother Helgi. The ruse worked and Hrœrekr killed his brother, after which Ivar attacked and killed Hrœrekr too. However, Auðr arrived with the Zealand army and chased her father Ivar back to Sweden. The following year, Auðr went to
Garðaríki
(anglicized Gardariki or Gardarike) or was the Old Norse term used in the Middle Ages for the lands of Rus'_people, Rus'. According to ''Göngu-Hrólfs saga'', the name (also used as a name for Novgorod Land, Novgorodian Rus') was synonymous ...
with her son Harald and many powerful men and married its king
Raðbarðr. This was the opportunity for Ivar to conquer Zealand.
''Sögubrot'' adds a second Hrœrekr slöngvanbaugi who was the son of Harald Wartooth, and consequently named after his grandfather.
''Njals saga''
''Njals saga'' only mentions Hrœrekr Slöngvanbaugi as an ancestor of a man named Valgarðr. It tells that he was the father of
Harald Wartooth
Harald Wartooth or ''Harold Hiltertooth'' (Old Norse: ''Haraldr hilditǫnn''; Modern Swedish and Danish: Harald Hildetand; Modern Norwegian: ''Harald Hildetann'')Röreksson was a semi- legendary king of Denmark who is mentioned in several tradit ...
, and then it states that Harald's mother was
Auðr, the daughter of
Ivar Vidfamne
Ivar Vidfamne (or ''Ívarr inn víðfaðmi''; English exonym ''Ivar Widefathom''; Danish ''Ivar Vidfadme'' – in Norwegian and Danish the form ''Ivar Vidfavne'' is sometimes used as an alternative form) was a semi-legendary king of Denmark, wh ...
, the son of
Halfdan the Valiant
Halfdan the Valiant (''Hálfdan snjalli'') (7th century?) was a legendary Scanian prince, who was the father of Ivar Vidfamne according to '' Hervarar saga'', the ''Ynglinga saga'', '' Njal's Saga'' and '' Hversu Noregr byggdist''. The genealogica ...
. It does not mention whether Hrœrekr was married to Auðr, but assumes that the reader is familiar with their story.
''Hyndluljóð''
In the poem ''
Hyndluljóð
''Hyndluljóð'' (Old Norse: 'The Lay of Hyndla') is an Old Norse poem often considered a part of the ''Poetic Edda''. It is preserved in its entirety only in ''Flateyjarbók'', but some stanzas are also quoted in the ''Prose Edda'', where they ...
'' the goddess
Freyja
In Norse mythology, Freyja (Old Norse "(the) Lady") is a goddess associated with love, beauty, fertility, sex, war, gold, and seiðr (magic for seeing and influencing the future). Freyja is the owner of the necklace Brísingamen, rides a char ...
meets the
völva
In Germanic paganism, a seeress is a woman said to have the ability to foretell future events and perform sorcery. They are also referred to with many other names meaning "prophetess", "staff bearer" and "sorceress", and they are frequently calle ...
Hyndla and they ride together towards
Valhalla
In Norse mythology, Valhalla ( , ; , )Orchard (1997:171–172) is described as a majestic hall located in Asgard and presided over by the god Odin. There were five possible realms the soul could travel to after death. The first was Fólkvang ...
. Freyja rides on her boar
Hildisvíni and Hyndla on a wolf. Their mission is to find out the
pedigree of
Óttarr so that he can touch his inheritance, and the lay consists mostly of Hyndla reciting a number of names from Óttarr's ancestry, among them Hrærekr's in stanza 28.
''Hversu Noregr byggðist''
''Hversu Noregr byggðist'', agrees with ''Sögubrot'' by giving Hrœrekr as the father of
Harald Wartooth
Harald Wartooth or ''Harold Hiltertooth'' (Old Norse: ''Haraldr hilditǫnn''; Modern Swedish and Danish: Harald Hildetand; Modern Norwegian: ''Harald Hildetann'')Röreksson was a semi- legendary king of Denmark who is mentioned in several tradit ...
. It also adds that he had the son
Randver
Randvér or Randver was a legendary Danish king. In Nordic legends, according to '' Sögubrot'' and the '' Lay of Hyndla'', he was the son of Ráðbarðr the king of Garðaríki and Auðr the Deep-Minded, the daughter of the Danish-Swedish ru ...
, the father of the Swedish and Danish king
Sigurd Hring. However, other sources disagree with ''Hversu'' (''
Sögubrot'' and the ''
Lay of Hyndla'' says that Randver's father was
Raðbarðr, whereas ''
Hervarar saga'' says that it was
Valdar
Valdar was the name of several legendary Danish kings.
The '' Hervarar saga'' tells the tale of a Valdar who was viceroy of Denmark under Ivar Vidfamne and he was the father of Randver and of Harald Wartooth (half siblings and fathers found we ...
).
''Skjôldunga saga''
Here, Rørik is the son of Ingjald Frodason (
Ingeld
Ingeld or Ingjaldr (Old Norse: ) was a legendary warrior who appears in early English and Norse legends. Ingeld was so well known that, in 797, Alcuin wrote a letter to Bishop Higbald of Lindisfarne questioning the monks' interest in heroic legend ...
), and the half brother of king
Halfdan in
Lejre
Lejre is a railway town in the northwestern part of the island of Zealand (Denmark), Zealand in eastern Denmark. It has a population of 3,165 (1 January 2024) inhabitants. , the father of
Hroðgar
Hrothgar ( ; ) was a semi-legendary Danish king living around the early sixth century AD.
Hrothgar appears in the Anglo-Saxon epics ''Beowulf'' and ''Widsith'', in Norse sagas and poems, and in medieval Danish chronicles. In both Anglo-Saxon an ...
. Ingeld kills Halfdan, and takes his wife as his own. Rørik is the result of this union. The name Slöngvanbaugi is connected to an incident where he threw some rings into the ocean (the ring-slinger).
''Hrólfs saga kraka''
In ''Hrólfs saga kraka'', Hrókr is the nephew of Hróarr and Helgi (the son of their elder sister Signý and her husband Sævil jarl).
Oscar L. Olson said that "Hrok
rom ''Hrólfs saga''and Hrörik
rom ''Skjöldunga saga''are the same person."
In this version, Hrókr is described as a vicious and greedy man. For the support that Signý and her husband Sævil offered to put Hróarr and Helgi on the throne, Hrókr goes to Helgi and demands either a third of the lands of Denmark or the good ring that was the best of his treasures, not knowing that Helgi had already given the ring to Hróarr in exchange for his renouncing his claim to Denmark. Hrókr then visited Hróarr in
Northumbria
Northumbria () was an early medieval Heptarchy, kingdom in what is now Northern England and Scottish Lowlands, South Scotland.
The name derives from the Old English meaning "the people or province north of the Humber", as opposed to the Sout ...
, where Hróarr was now king, and while they were sailing together he asked for the good ring. When Hróarr wouldn't part with it, Hrókr instead asked merely to see the ring, and when it was placed in his hands he hurled it into the sea so that nobody could enjoy it. In revenge, Hróarr has Hrókr's feet lopped off, but the stumps heal over. Hrókr leads an army against Hróarr and kills him, before taking over the kingship of Northumbria and attempting to seduce Hróarr's widow, Ögn. Ögn put him off until she could give birth to her son by Hróarr, and in this time she sought aid from Helgi in Denmark. Helgi gathered an army and fought Hrókr, taking him captive, then breaking his arms and legs and sending him home to live in agony and ignominy.
''Hrólfs saga kraka'' English translation by Peter Tunstall
sections 11 and 12
Notes
External links
* Peter Tunstall's translation of the 14th-century '' Gesta Danorum på danskæ'' a
''The Chronicle of the Kings of Lejre''
an
Northvegr: ''The Saga of Hrolf Kraki: The Chronicle of the Kings of Lejre''
(not to be confused with the Chronicon Lethrense)
Hyndluljóð
Guðni Jónsson's edition with normalized spelling
Translation and commentary by Henry A. Bellows
(The genealogies of the descendants of Nór and the ''Ættartolur'' are not translated here.)
{{DEFAULTSORT:Hroerekr Ringslinger
Legendary kings of Denmark
Scyldings