He Never Said A Mumblin' Word
   HOME

TheInfoList



OR:

"He Never Said a Mumblin' Word" (also known as "They Hung Him on a Cross", "Mumblin' Word", "Crucifixion", and "Easter") is an American
Negro Spiritual Spirituals (also known as Negro spirituals, African American spirituals, Black spirituals, or spiritual music) is a genre of Christian music that is associated with African Americans, which merged varied African cultural influences with the exp ...
folk song Folk music is a music genre that includes #Traditional folk music, traditional folk music and the Contemporary folk music, contemporary genre that evolved from the former during the 20th-century folk revival. Some types of folk music may be ca ...
. The song narrates the
crucifixion of Jesus Christ The crucifixion of Jesus was the death of Jesus by being nailed to a cross.The instrument of crucifixion is taken to be an upright wooden beam to which was added a transverse wooden beam, thus forming a "cruciform" or T-shaped structure. ...
, detailing how he was nailed to the cross, "whooped up the hill", speared in the side, and hung his head and died, all the while keeping a dignified silence. Like all traditional music, the lyrics vary from version to version, but maintain the same story.


Origins

The songs' writers and origins are unknown. One of the earliest sources in which it is found is the 1913 collection ''Favorite Folk-Melodies as Sung by Tuskegee Students'', compiled by music educator and composer Nathaniel Clark Smith while he was based at the
Tuskegee Institute Tuskegee University (Tuskegee or TU; formerly known as the Tuskegee Institute) is a Private university, private, Historically black colleges and universities, historically black land-grant university in Tuskegee, Alabama, United States. It was f ...
. Notes accompanying ''American Ballads and Folk Songs'', an anthology of songs collected by
John Lomax John Avery Lomax (September 23, 1867 – January 26, 1948) was an American teacher, a pioneering musicologist, and a folklorist who did much for the preservation of American folk music. He was the father of Alan Lomax, John Lomax Jr. and Bess ...
and
Alan Lomax Alan Lomax (; January 31, 1915 – July 19, 2002) was an American ethnomusicologist, best known for his numerous field recordings of folk music during the 20th century. He was a musician, folklorist, archivist, writer, scholar, political activ ...
during the 1930s and 1940s, mention that the song as known throughout
Louisiana Louisiana ( ; ; ) is a state in the Deep South and South Central regions of the United States. It borders Texas to the west, Arkansas to the north, and Mississippi to the east. Of the 50 U.S. states, it ranks 31st in area and 25 ...
,
Texas Texas ( , ; or ) is the most populous U.S. state, state in the South Central United States, South Central region of the United States. It borders Louisiana to the east, Arkansas to the northeast, Oklahoma to the north, New Mexico to the we ...
,
Mississippi Mississippi ( ) is a U.S. state, state in the Southeastern United States, Southeastern and Deep South regions of the United States. It borders Tennessee to the north, Alabama to the east, the Gulf of Mexico to the south, Louisiana to the s ...
, and
Tennessee Tennessee (, ), officially the State of Tennessee, is a landlocked U.S. state, state in the Southeastern United States, Southeastern region of the United States. It borders Kentucky to the north, Virginia to the northeast, North Carolina t ...
, and was titled "Never Said a Mumbalin' Word." It is known to be a companion piece to, and possibly has the same writer(s) as, " Were You There", another Spiritual.


Recorded versions

*
Roland Hayes Roland Wiltse Hayes (June 3, 1887 – January 1, 1977) was an American lyric tenor and composer. Critics lauded his abilities and linguistic skills demonstrated with songs in French language, French, German language, German, and Italian langu ...
– recorded the song for
Victor Records The Victor Talking Machine Company was an American recording company and phonograph manufacturer, incorporated in 1901. Victor was an independent enterprise until 1929 when it was purchased by the Radio Corporation of America (RCA) and became ...
in 1927. ''A Song Recital'' (
Columbia Masterworks Columbia Masterworks was a record label started in 1924 by Columbia Records. In 1980, it was separated from the Columbia label and renamed CBS Masterworks. In 1990, it was revived as Sony Classical after its sale to the Sony Corporation. Histor ...
M-393, 1939) includes an unaccompanied piece in a selected set of mostly classical selections. Hayes published his arrangement of the song as part of the
song cycle A song cycle () is a group, or cycle (music), cycle, of individually complete Art song, songs designed to be performed in sequence, as a unit.Susan Youens, ''Grove online'' The songs are either for solo voice or an ensemble, or rarely a combinat ...
''Life of Christ'', and recorded it again in 1953 and other times. Later performers also often credit his arrangement. * Unidentified prisoners –
John John is a common English name and surname: * John (given name) * John (surname) John may also refer to: New Testament Works * Gospel of John, a title often shortened to John * First Epistle of John, often shortened to 1 John * Second E ...
and
Alan Lomax Alan Lomax (; January 31, 1915 – July 19, 2002) was an American ethnomusicologist, best known for his numerous field recordings of folk music during the 20th century. He was a musician, folklorist, archivist, writer, scholar, political activ ...
recorded a performance by a group of unidentified prisoners in June 1933 at the Angola Prison Farm, Louisiana, and in July 1933 at the Parchman Farm penitentiary, Mississippi. *
Golden Gate Quartet The Golden Gate Quartet (a.k.a. The Golden Gate Jubilee Quartet) is an American vocal group. It was formed in 1934 and, with changes in membership, remains active. Origins and early career The group was founded as the Golden Gate Jubilee Sing ...
– recorded a rendition in 1941 for
Okeh OKeh Records () is an American record label founded by the Otto Heinemann Phonograph Corporation, a phonograph supplier established in 1916, which branched out into phonograph records in 1918. The name originally was spelled "OkeH" from the init ...
Records. *Classical contralto singer
Marian Anderson Marian Anderson (February 27, 1897April 8, 1993) was an American contralto. She performed a wide range of music, from opera to spirituals. Anderson performed with renowned orchestras in major concert and recital venues throughout the United S ...
began regularly performing the song in the 1930s and recorded it twice, once in 1941 at the
Lotos Club The Lotos Club is a private social club in New York City. Founded primarily by a young group of writers and critics in 1870 as a gentlemen's club, it has since begun accepting women as members. Mark Twain, an early member, called it the "Ace of ...
and again for the album ''Marian Anderson Sings Eleven Great Spirituals'' (1952) with pianist
Franz Rupp Franz Rupp (February 24, 1901 – May 27, 1992) was a German-American pianist and accompanist. Life Rupp was born in the town of Schongau, Bavaria, the son of Ludwig and Lina Rupp, ''née'' Gartner. In 1912 his father was transferred to the r ...
, using an arrangement by John C. Payne. She used this song to conclude a 1935 performance in
Salzburg Salzburg is the List of cities and towns in Austria, fourth-largest city in Austria. In 2020 its population was 156,852. The city lies on the Salzach, Salzach River, near the border with Germany and at the foot of the Austrian Alps, Alps moun ...
, Austria, for an audience that included conductor
Arturo Toscanini Arturo Toscanini (; ; March 25, 1867January 16, 1957) was an Italian conductor. He was one of the most acclaimed and influential musicians of the late 19th and early 20th century, renowned for his intensity, his perfectionism, his ear for orche ...
, prompting this recount from an American observer,
Vincent Sheean James Vincent Sheean (December 5, 1899, Pana, Illinois – March 16, 1975, Arolo, Frz. of Leggiuno, Italy) was an American journalist and novelist. Career Sheean's most famous work was ''Personal History'' (New York: Doubleday, 1935). It w ...
, in his 1943 memoir ''Between the Thunder and the Sun'': "At the end of this spiritual there was no applause at all – a silence instinctive, natural, and intense, so that you were afraid to breathe." *
J. Rosamond Johnson John Rosamond Johnson (August 11, 1873 – November 11, 1954; usually referred to as J. Rosamond Johnson) was an American composer and singer during the Harlem Renaissance. Born in Jacksonville, Florida, he had much of his career in New York C ...
– recorded it in 1944. *
Lead Belly Huddie William Ledbetter ( ; January 1888 or 1889 – December 6, 1949), better known by the stage name Lead Belly, was an American folk music, folk and blues singer notable for his strong vocals, virtuosity on the twelve-string guitar, and the ...
– the Lomaxes recorded the song while on a visit to Camp C at
Louisiana State Penitentiary The Louisiana State Penitentiary (known as Angola, and nicknamed the "Alcatraz of the South", "The Angola Plantation" and "The Farm"Sutton, Keith "Catfish".Out There: Angola angling. ''ESPN Outdoors''. May 31, 2006. Retrieved on August 25, 2010. ...
in 1933, where they also discovered
Lead Belly Huddie William Ledbetter ( ; January 1888 or 1889 – December 6, 1949), better known by the stage name Lead Belly, was an American folk music, folk and blues singer notable for his strong vocals, virtuosity on the twelve-string guitar, and the ...
, who recorded several versions of the song from 1945 onwards. According to Lead Belly, the song originated from "down
south South is one of the cardinal directions or compass points. The direction is the opposite of north and is perpendicular to both west and east. Etymology The word ''south'' comes from Old English ''sūþ'', from earlier Proto-Germanic ''*sunþa ...
" and he claimed to have learned it from his mother, Sallie Brown. Lead Belly recorded at least three versions of the song. The earliest was on February 15, 1945, as part of the
Standard Oil Company Standard Oil Company was a corporate trust in the petroleum industry that existed from 1882 to 1911. The origins of the trust lay in the operations of the Standard Oil Company (Ohio), which had been founded in 1870 by John D. Rockefeller. The ...
-sponsored radio show ''Let it Shine on Me'' in San Francisco. It was recorded as the final part of
medley Medley or Medleys may refer to: Sports *Medley swimming, races requiring multiple swimming styles * Medley relay races at track meets Music *Medley (music), multiple pieces strung together People *Medley (surname), list of people with this nam ...
along with two other spiritual songs, " Every Time I Feel the Spirit" and "
Swing Low, Sweet Chariot "Swing Low, Sweet Chariot" is an African-American spiritual song and one of the best-known Christian hymns. Originating in early African-American musical traditions, the song was probably composed in the late 1860s by Wallace Willis and his d ...
", featuring children singing along. The song was recorded under the title "They Hung Him on a Cross", whereas his final two recordings of the song, recorded during his last recording sessions ranging from September 27, 1948 to November 5, 1948 in
New York New York most commonly refers to: * New York (state), a state in the northeastern United States * New York City, the most populous city in the United States, located in the state of New York New York may also refer to: Places United Kingdom * ...
with producer Frederic Ramsey, Jr., list the song as "He Never Said a Mumblin' Word." An
a cappella Music performed a cappella ( , , ; ), less commonly spelled acapella in English, is music performed by a singer or a singing group without instrumental accompaniment. The term ''a cappella'' was originally intended to differentiate between Rena ...
version of the song and a solo acoustic version of the song were recorded and are featured on
Smithsonian Folkways Smithsonian Folkways is the nonprofit record label of the Smithsonian Institution. It is a part of the Smithsonian's Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage, located at Capital Gallery in downtown Washington, D.C. The label was f ...
1994 box set ''Lead Belly's Last Sessions''. *
Morton Gould Morton Gould (December 10, 1913February 21, 1996) was an American composer, conductor, arranger, and pianist. Biography Morton Gould was born in Richmond Hill, New York, United States. He was of Austrian-Jewish heritage. He was recognized ear ...
– adapted it for string orchestra in his 1959 composition ''Spirituals for Strings''. It was recorded in 1963 by Morton Gould and his Orchestra. * The Jury – Members of American
alternative rock Alternative rock (also known as alternative music, alt-rock or simply alternative) is a category of rock music that evolved from the independent music underground of the 1970s. Alternative rock acts achieved mainstream success in the 1990s w ...
bands
Nirvana Nirvana, in the Indian religions (Jainism, Hinduism, Buddhism, and Sikhism), is the concept of an individual's passions being extinguished as the ultimate state of salvation, release, or liberation from suffering ('' duḥkha'') and from the ...
and the
Screaming Trees Screaming Trees were an American rock band formed in Ellensburg, Washington, in 1984 by vocalist Mark Lanegan, guitarist Gary Lee Conner, bassist Van Conner, and drummer Mark Pickerel. Pickerel was replaced by Barrett Martin in 1991. Screami ...
formed a side project known as the Jury in 1989, featuring
Kurt Cobain Kurt Donald Cobain (February 20, 1967 – ) was an American musician. He was the lead vocalist, guitarist, primary songwriter, and a founding member of the grunge band Nirvana (band), Nirvana. Through his angsty songwriting and anti-establis ...
on vocals and guitar,
Mark Lanegan Mark William Lanegan (November 25, 1964 – February 22, 2022) was an American singer and songwriter. First becoming prominent as the lead singer for the early grunge band Screaming Trees, he was also known as a member of Queens of the Stone Age ...
on vocals,
Krist Novoselic Krist Anthony Novoselic (; ; born May 16, 1965) is an American musician, politician and activist. Novoselic co-founded and played bass on every album for the rock music, rock band Nirvana (band), Nirvana. Novoselic and Kurt Cobain formed the ban ...
on
bass Bass or Basses may refer to: Fish * Bass (fish), various saltwater and freshwater species Wood * Bass or basswood, the wood of the tilia americana tree Music * Bass (sound), describing low-frequency sound or one of several instruments in th ...
and
Mark Pickerel Mark Pickerel (born March 12, 1968) is an American musician best known as the original drummer for the alternative rock band Screaming Trees. He is also an active session musician and has released several solo albums as a singer/guitarist. Biog ...
on
drums The drum is a member of the percussion instrument, percussion group of musical instruments. In the Hornbostel–Sachs classification system, it is a membranophones, membranophone. Drums consist of at least one Acoustic membrane, membrane, c ...
. Over two days of recording sessions, on August 20 and 28, 1989, the band recorded four songs also performed by Lead Belly; " Where Did You Sleep Last Night?", an instrumental version of " Grey Goose", " Ain't It a Shame" and "They Hung Him on a Cross"; the latter of which featured Cobain solo. Cobain was inspired to record the songs after receiving a copy of ''Lead Belly's Last Sessions from friend
Slim Moon Matthew "Slim" Moon (born October 15, 1967) is an American musician and the founder of the American independent music label Kill Rock Stars (KRS). He also started its sister label, 5 Rue Christine. Slim ran KRS from 1991 to 2006, during which ...
, after which hearing it he "felt a connection to Leadbelly's almost physical expressions of longing and desire." *
Moses Hogan Moses George Hogan (March 13, 1957 – February 11, 2003) was an American composer and arranger of choral music. He was best known for his settings of spirituals. Hogan was a pianist, conductor, and arranger of international renown. His works ...
*
Roger McGuinn James Roger McGuinn (; born James Joseph McGuinn III; July 13, 1942) is an American musician, best known for being the frontman and leader of the Byrds. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1991 as a member of the band. As a so ...
Byrds The Byrds () were an American rock band formed in Los Angeles, California, in 1964. The band underwent multiple lineup changes throughout its existence, with frontman Roger McGuinn (known as Jim McGuinn until mid-1967) being the sole consisten ...
founder Roger McGuinn recorded two versions of the song. In 1996, he made an mp3 quality recording available for free via his Folk Den website. On the website, McGuinn uses the title "Easter" (from the opening line "On Easter morn he rose"). On the 1999 compact disc ''McGuinn's Folk Den Vol. 2.'', McGuinn released this same recording under the longer title "Easter Morn". In 2005, McGuinn released a more professional quality recording of the song, again with the title "Easter Morn", as part of his four-disc set "The Folk Den Project." * The Welcome Wagon – a version appears on the 2008 album '' Welcome to The Welcome Wagon''.


References

{{reflist


External links


Information file on lyrics variation, bibliography and early recordingsLiveNIRVANA Sessions Guide to The Jury
– a comprehensive guide to The Jury's recording session for the song Lead Belly songs Nirvana (band) songs Gospel songs Songs about Jesus Okeh Records singles African-American Christianity