Hasta La Raíz (song)
   HOME

TheInfoList



OR:

"Hasta la Raíz" () is a song by Mexican recording artist
Natalia Lafourcade María Natalia Lafourcade Silva (; born 26 February 1984) is a Mexican singer and songwriter who performs in genres such as pop rock, jazz, and folk music. Since her debut in 2002, she has been one of the most influential singers in Latin Americ ...
, the first track on her 2015 studio album of the same name. It was released as the album's lead single on January 6, 2015, through Sony Music Mexico. After attaining success from her previous album, '' Mujer Divina – Homenaje a Agustín Lara'', a tribute to Mexican singer-songwriter
Agustín Lara Ángel Agustín María Carlos Fausto Mariano Alfonso del Sagrado Corazón de Jesús Lara y Aguirre del Pino (; ; October 30, 1897 – November 6, 1970), known as Agustín Lara, was a Mexican composer and performer of songs and boleros. He is rec ...
, Lafourcade decided to record an album with original recordings. Lafourcade spent three years writing, searching for inspiration in different cities, resulting in songs with personal feelings regarding love. Lafourcade wrote the song with Mexican artist
Leonel García Sin Bandera is a Mexican duo who perform romantic ballads, consisting of Mexican singer-songwriter Leonel Garcia and Argentine-Mexican singer-songwriter Noel Schajris. They formed in Mexico City in 2000. They became one of the most popular arti ...
and produced it with Argentine musician Cachorro López. "Hasta la Raíz" received positive reviews from
music critics Music journalism (or music criticism) is media criticism and reporting about music topics, including popular music, classical music, and traditional music. Journalists began writing about music in the eighteenth century, providing commentary on ...
. The song was also commercially successful, peaking at number 17 on the US ''Billboard'' Latin Pop Songs and number five in Mexico. A music video for the track was directed by
Alonso Ruizpalacios Alonso Ruizpalacios (; born 1978) is a Mexican film director. Best known for directing the feature films '' Güeros'' (2014), ''Museum'' (2018), '' A Cop Movie'' (2021) and '' La cocina'' (2024). Biography Ruizpalacios was born and raised in M ...
and recorded at the
Estudios Churubusco Estudios Churubusco is one of the oldest and largest movie studios in Mexico. It is located in the Churubusco neighborhood of Mexico City. History It was inaugurated in 1945 after a 1943 agreement between RKO and Emilio Azcárraga Vidaurreta ( ...
in
Mexico City Mexico City is the capital city, capital and List of cities in Mexico, largest city of Mexico, as well as the List of North American cities by population, most populous city in North America. It is one of the most important cultural and finan ...
, gathering 300 fans who responded to an invitation posted by Lafourcade on social networks. The video ranked on the list of the "10 Best Latin Music Videos of 2015" by ''Latin Post''. "Hasta la Raíz" earned accolades for
Record of the Year The Grammy Award for Record of the Year is presented by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without re ...
, Song of the Year, and Best Alternative Song at the 16th Latin Grammy Awards.


Background and release

In 2010, Natalia Lafourcade joined Mexican orchestra conductor Alondra de la Parra on the album ''Travieso Carmesí'', a musical project created to celebrate the Bicentennial of Mexico. Lafourcade analyzed Mexican singer-songwriter
Agustín Lara Ángel Agustín María Carlos Fausto Mariano Alfonso del Sagrado Corazón de Jesús Lara y Aguirre del Pino (; ; October 30, 1897 – November 6, 1970), known as Agustín Lara, was a Mexican composer and performer of songs and boleros. He is rec ...
's catalogue and decided to record a tribute album with his songs, since the singer wanted to give herself the opportunity to perform songs written by another person. In 2014, Lafourcade wanted to find a balance between heart, mind and body, and traveled to
Veracruz Veracruz, formally Veracruz de Ignacio de la Llave, officially the Free and Sovereign State of Veracruz de Ignacio de la Llave, is one of the 31 states which, along with Mexico City, comprise the 32 Political divisions of Mexico, Federal Entit ...
,
Colombia Colombia, officially the Republic of Colombia, is a country primarily located in South America with Insular region of Colombia, insular regions in North America. The Colombian mainland is bordered by the Caribbean Sea to the north, Venezuel ...
and
Cuba Cuba, officially the Republic of Cuba, is an island country, comprising the island of Cuba (largest island), Isla de la Juventud, and List of islands of Cuba, 4,195 islands, islets and cays surrounding the main island. It is located where the ...
, searching for inspiration to write new music. "This ewalbum was made parallel to the experience of singing the Lara's music... is the result of my need to be proud of my songs." Lafourcade said to ''Vívelo Hoy''. The album ''Hasta la Raíz'' is Lafourcade's sixth studio album and is her first album of original material in six years, since '' Hu Hu Hu'' (2009) and was produced by Argentine musician Cachorro López, Mexican singer-songwriter
Leonel García Sin Bandera is a Mexican duo who perform romantic ballads, consisting of Mexican singer-songwriter Leonel Garcia and Argentine-Mexican singer-songwriter Noel Schajris. They formed in Mexico City in 2000. They became one of the most popular arti ...
and herself after another record producer became very expensive. "Hasta la Raíz" was released for digital download on January 6, 2015, as the album's
lead single A lead single (or first single) is the first single to be released from a studio album by an artist or a band, usually before the album itself is released and also occasionally on the same day of the album's release date. A similar term, "debut ...
. A new version entitled "Canova's Root Version" followed on May 19, 2015. Lafourcade included the song on the live EP ''Spotify Sessions''. "Hasta la Raíz" is featured in the Italian edition of the album series '' Now Summer Hits 2015.


Writing and recording

Lafourcade overcame
writer's block Writer's block is a non-medical condition, primarily associated with writing, in which an author is either unable to produce new work or experiences a creative slowdown. Writer's block has various degrees of severity, from difficulty in coming ...
, but felt that the songs she wrote were too similar compared to her previous albums, so she sought inspiration from Lara's repertoire and her native country,
Mexico Mexico, officially the United Mexican States, is a country in North America. It is the northernmost country in Latin America, and borders the United States to the north, and Guatemala and Belize to the southeast; while having maritime boundar ...
. "One of the things I wanted to happen with this record was to find the connection with Mexico and its people again. I am Mexican proud of the positive parts that Mexico have, which are many." Musically, the singer wanted simplicity. Lafourcade forced herself to write "without judgement", recording voice memos on her phone during the process. The singer was also inspired by the work of Latin American songwriters such as
Simón Díaz Simón Narciso Díaz Márquez (August 8, 1928 – February 19, 2014), also known as tío Simón, was a Venezuelan singer, actor, TV host, comedian, and Grammy Award-winning composer of Music of Venezuela, Venezuelan music. Some of his most popula ...
,
Violeta Parra Violeta del Carmen Parra Sandoval (; 4 October 1917 – 5 February 1967) was a Chilean composer, singer-songwriter, folklorist, ethnomusicologist and visual artist. She pioneered the Nueva Canción Chilena (The Chilean New Song), a renewal and a ...
,
Mercedes Sosa Haydée Mercedes "La Negra" Sosa (; 9 July 1935
at BrainyHistory.com
– 4 October 2009) was an
,
Chavela Vargas Chavela Vargas (; born María Isabel Anita Carmen de Jesús Vargas Lizano; 17 April 1919 – 5 August 2012) was a Costa Rican-born Mexican singer. She gained widespread recognition for her distinctive interpretations of Mexican rancheras. Howev ...
, and
Caetano Veloso Caetano Emanuel Viana Teles Veloso (; born 7 August 1942) is a Brazilian composer, singer, guitarist, writer, and political activist. Veloso first became known for his participation in the Brazilian musical movement Tropicália, which encompas ...
. While recording demos, Lafourcade realized that the songs were more direct and emotional than her previous work. The writing process took three years to complete, resulting in approximately 30 songs, from which the singer selected "the strongest ones" since the album was about her personal life and she wanted to record the best of the bunch to represent it, "more than making an album, I wanted to have songs... songs that could stand on their own." "Hasta la Raíz" was written by Lafourcade and Mexican singer-songwriter
Leonel García Sin Bandera is a Mexican duo who perform romantic ballads, consisting of Mexican singer-songwriter Leonel Garcia and Argentine-Mexican singer-songwriter Noel Schajris. They formed in Mexico City in 2000. They became one of the most popular arti ...
, since Lafourcade wanted to experiment with other composers on her music and they became friends while working on her album '' Mujer Divina – Homenaje a Agustín Lara'' and his album ''Todas Mías'' (2012). García had an idea about the song, and they finished together the music. Laforcade referred to this collaboration as "magical", with this song being an anthem to the human strength, without forgetting our roots, "It came out of a conversation about maintaining a sense of connection to where you come from." Throughout the song, Lafourcade sings about a lover that taught her how to love and cannot forget despite the distance between them. García played a
huapango is a family of Mexican music styles. The word likely derives from the Nahuatl word that literally means 'on top of the wood', alluding to a wooden platform on which dancers perform dance steps. It is interpreted in different forms, the most ...
riff, and Lafourcade started singing along while producer Cachorro López recorded everything, and the final result is from that session.


Critical reception

After its release, "Hasta la Raíz" received positive reviews from music critics. Luis Romero of the website Coffee and Saturday and the music editor of Televisa Espectáculos were in agreement that the song keeps a musical style similar to her previous album, ''Mujer Divina'', with Agustin Lara's influence being evident. Andrew Casillas of
Club Fonograma Club Fonograma was a United States-based daily Internet publication established in 2008 that was devoted to music journalism, music criticism and commentary, music news, mixtapes, podcasts, and artist interviews. Its focus is on global pop and In ...
stated that the song sounds "rich", but resembles Chilean singer-songwriter Camila Moreno, and that even if it "doesn't sound like a bold step outward for Natalia, there's certainly no need to lower your expectations". Lissette Corsa, of MTV Iggy, declared that the "staccato strumming" of the track "evokes the huapango rhythm of Veracruz, Mexico, Lafourcade’s hometown". Lafourcade performed the track at the
Latin Grammy Awards of 2015 The 16th Annual Latin Grammy Awards were held on November 19, 2015 at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas. This was the second time that Latin Grammys were held at this venue. The nominations were announced on September 23, 2015. Leonel Gar ...
, where it won
Record of the Year The Grammy Award for Record of the Year is presented by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without re ...
, Song of the Year and Best Alternative Song.


Commercial reception

"Hasta la Raíz" peaked at number five in Mexico's
Monitor Latino Monitor Latino (stylised monitorLATINO) is a singles chart founded in 2003 which ranks songs on chart based on airplay across radio stations in Latin American countries and Hispanic radio stations in the United States using the Radio Tracking Data ...
Pop Songs chart, and 27 in the Mexico Airplay charts, respectively. In the United States, the track peaked at number 17 in the ''Billboard'' Latin Pop Songs chart, becoming Lafourcade's more successful song there. Following Lafourcade's performance at the Latin Grammys, the song climbed to number nine on the ''Billboard'' Latin Pop Digital Songs, with a sales increase of 86%, selling 1,000 downloads. In 2022, "Hasta la Raíz" entered the ''
Billboard A billboard (also called a hoarding in the UK and many other parts of the world) is a large outdoor advertising structure (a billing board), typically found in high-traffic areas such as alongside busy roads. Billboards present large advertis ...
''-published charts in
Mexico Mexico, officially the United Mexican States, is a country in North America. It is the northernmost country in Latin America, and borders the United States to the north, and Guatemala and Belize to the southeast; while having maritime boundar ...
and Bolivia, with peaks of 11 and 16, respectively. It also reached number 188 on the ''Billboard'' Global 200.


Music video

The music video was directed by
Alonso Ruizpalacios Alonso Ruizpalacios (; born 1978) is a Mexican film director. Best known for directing the feature films '' Güeros'' (2014), ''Museum'' (2018), '' A Cop Movie'' (2021) and '' La cocina'' (2024). Biography Ruizpalacios was born and raised in M ...
, at the
Estudios Churubusco Estudios Churubusco is one of the oldest and largest movie studios in Mexico. It is located in the Churubusco neighborhood of Mexico City. History It was inaugurated in 1945 after a 1943 agreement between RKO and Emilio Azcárraga Vidaurreta ( ...
in
Mexico City Mexico City is the capital city, capital and List of cities in Mexico, largest city of Mexico, as well as the List of North American cities by population, most populous city in North America. It is one of the most important cultural and finan ...
, gathering 300 fans who responded to an invitation posted by Lafourcade in social media. The singer asked her fans to send a thought inspired by the song or a personal story derived from their identification with "Hasta la Raíz". Lafourcade told to '' Variety Latino'': "I thought that we would get few answers, but we received almost 800 responses immediately, and later it turned into a riot and we did not know if they would get out of control, but nothing happened, my fans are super cool.". In the video, shot in black and white, Lafourcade is surrounded by several people who lead her to a stage to perform the last part of the song, in the meantime, Lafourcade throws flowers in the air, kisses a man and plays a guitar. According to Milly Contreras of ''Latin Post'' the video "shows off the singer's individuality and simplicity" and included it at number 7 in the list for the "10 Best Latin Music Videos of 2015".


Track listing

* Digital download and streaming # "Hasta la Raíz"  – 3:41 * Digital download and streaming – Canova's Root Version # "Hasta la Raíz (Canova's Root Version)"  – 3:39


Credits and personnel

Credits adapted from the liner notes of ''Hasta la Raíz''. * Natalia Lafourcadevocals, producer, keyboards, electric guitar, percussion * Cachorro Lópezproducer * Leonel Garcíaacoustic guitar, voice director * Alan Ortízprogramming * Gustavo Guerreroelectric guitar, percussion * Uriel Herreradrums, percussion * José Lugopercussion * Mariana Ruizbass guitar


Charts


Certifications


Release history


References


External links

* * {{DEFAULTSORT:Hasta la Raiz (song) 2015 songs Latin Grammy Award for Best Alternative Song Latin Grammy Award for Record of the Year Latin Grammy Award for Song of the Year Natalia Lafourcade songs RCA Records singles Song recordings produced by Cachorro López Sony Music Mexico singles Songs in Spanish Songs about plants Songs written by Leonel García